nextcloud/apps/comments/l10n/ro.json

40 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Comments" : "Comentarii",
"You commented" : "Ai comentat",
"%1$s commented" : "%1$s a comentat",
"{author} commented" : " {author} a comentat",
"You commented on %1$s" : "Ai comentat la %1$s",
"You commented on {file}" : "Ai comentat la {file}",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s a comentat la %2$s",
"{author} commented on {file}" : " {author} a comentat la {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarii</strong> la fișiere",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Ai fost mentionat pe “{file}”, de un utilizator care a fost șters între timp",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} te-a menționat într-un comentariu la ”{file}”",
"Files app plugin to add comments to files" : "Plugin pentru aplicația de fișiere pentru adăugarea de comentarii",
"Edit comment" : "Editează comentariul",
"Delete comment" : "Șterge comentariul",
"Cancel edit" : "Anulați editarea",
"Post comment" : "Postează comentariu",
"No comments yet, start the conversation!" : "Nici un comentariu încă, începe conversația!",
"No more messages" : "Nu mai sunt mesaje",
"Retry" : "Reîncearcă",
"Unable to load the comments list" : "Lista de comentarii nu poate fi încărcată",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentariu necitit","%n comentarii necitite","%n comentarii necitite"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 nou comentariu","{unread} noi comentarii","{unread} comentarii noi"],
"Comment" : "Comentariu",
"An error occurred while trying to edit the comment" : "A apărut o eroare la încercarea de a edita comentariul",
"Comment deleted" : "Comentariul a fost șters",
"An error occurred while trying to delete the comment" : "A apărut o eroare la încercarea de a șterge comentariul",
"An error occurred while trying to create the comment" : "A apărut o eroare la încercarea de a crea comentariul",
"New comment …" : "Comentariu nou...",
"Post" : "Postează",
"Cancel" : "Anulează",
"[Deleted user]" : "[Utilizator șters]",
"More comments …" : "Mai multe comentarii...",
"Save" : "Salvează",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Caractere admise {count} din {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Eroare la încărcarea comentariului cu ID-ul {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Eroare la actualizarea comentariului cu id-ul {id}",
"Error occurred while posting comment" : "Eroare la postarea comentariului"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
}