nextcloud/apps/comments/l10n/zh_HK.js

43 lines
2.3 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"comments",
{
"Comments" : "留言",
"You commented" : "您已留言",
"%1$s commented" : "%1$s 個留言",
"{author} commented" : "{author} 已留言",
"You commented on %1$s" : "你對 %1$s 留了言",
"You commented on {file}" : "你對 {file} 留了言",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s 對 %2$s 留了言",
"{author} commented on {file}" : "{author} 對 {file} 留了言",
"<strong>Comments</strong> for files" : "檔案的<strong>留言</strong>",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "一個已被刪除的用戶在 “{file}” 的留言中提到你",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} 在 “{file}” 的留言中提到你",
"Files app plugin to add comments to files" : "檔案插件程式插件,用於為檔案增加註釋",
"Edit comment" : "編輯留言",
"Delete comment" : "刪除留言",
"Cancel edit" : "取消編輯",
"Post comment" : "張貼留言",
"No comments yet, start the conversation!" : "尚無留言,開始討論吧!",
"No more messages" : "沒有更多訊息",
"Retry" : "重試",
"Unable to load the comments list" : "無法載入留言清單",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 個未讀留言"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["{unread} 個新留言"],
"Comment" : "留言",
"An error occurred while trying to edit the comment" : "嘗試編輯此留言時錯誤",
"Comment deleted" : "意見刪除",
"An error occurred while trying to delete the comment" : "嘗試刪除此留言時錯誤",
"An error occurred while trying to create the comment" : "嘗試建立此留言時錯誤",
"New comment …" : "新增留言",
"Post" : "送出",
"Cancel" : "取消",
"[Deleted user]" : "[已刪除的用戶]",
"More comments …" : "更多留言…",
"Save" : "儲存",
"Allowed characters {count} of {max}" : "已輸入 {count} / {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "在擷取留言ID {id})時發生錯誤",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "編輯留言ID {id})時發生錯誤",
"Error occurred while posting comment" : "張貼留言時發生錯誤"
},
"nplurals=1; plural=0;");