254 lines
20 KiB
JSON
254 lines
20 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Security & Setup Warnings" : "Sigurnosna Upozorenja & Upozorenja Postavki",
|
|
"Cron" : "Cron",
|
|
"Sharing" : "Dijeljenje",
|
|
"Security" : "Sigurnost",
|
|
"Email Server" : "Server e-pošte",
|
|
"Log" : "Zapisnik",
|
|
"Authentication error" : "Grešna autentifikacije",
|
|
"Your full name has been changed." : "Vaše puno ime je promijenjeno.",
|
|
"Unable to change full name" : "Puno ime nije moguće promijeniti",
|
|
"Files decrypted successfully" : "Datoteke su uspješno dešifrirane",
|
|
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Vaše datoteke nije moguće dešifrirati, molim provjerite svoj owncloud.log ili kontaktirajte svog administratora",
|
|
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Vaše datoteke nije moguće dešifrirati, provjerite svoju lozinku i pokušajte ponovno",
|
|
"Encryption keys deleted permanently" : "Ključevi za šifriranje su trajno izbrisani",
|
|
"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Vaše ključeve za šifriranje nije moguće trajno izbrisati, molim provjerite svoj owncloud.log ili pitajte svog administratora.",
|
|
"Couldn't remove app." : "Nije moguće ukloniti aplikaciju.",
|
|
"Backups restored successfully" : "Sigurnosne kopije su uspješno obnovljene",
|
|
"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Vaše ključeve za šifriranje nije moguće obnoviti, molim provjerite svoj owncloud.log ili pitajte svog administratora",
|
|
"Language changed" : "Jezik je promijenjen",
|
|
"Invalid request" : "Neispravan zahtjev",
|
|
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Administratori ne mogu sami sebe ukloniti iz admin grupe",
|
|
"Unable to add user to group %s" : "Dodavanje korisnika grupi %s nije moguće",
|
|
"Unable to remove user from group %s" : "Uklanjanje korisnika iz grupe %s nije moguće",
|
|
"Couldn't update app." : "Ažuriranje aplikacije nije moguće.",
|
|
"Wrong password" : "Pogrešna lozinka",
|
|
"No user supplied" : "Nijedan korisnik nije dostavljen",
|
|
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Molim navedite admin lozinku za povratak, u protivnom će svi korisnički podaci biti izgubljeni",
|
|
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Pogrešna admin lozinka za povratak. Molim provjerite lozinku i pokušajte ponovno.",
|
|
"Unable to change password" : "Promjena lozinke nije moguća",
|
|
"Enabled" : "Aktivirano",
|
|
"Not enabled" : "Nije aktivirano",
|
|
"Recommended" : "Preporučljivo",
|
|
"Group already exists." : "Grupa već postoji.",
|
|
"Unable to add group." : "Nemoguće dodati grupu.",
|
|
"Unable to delete group." : "Nemoguće izbrisati grupu.",
|
|
"Saved" : "Spremljeno",
|
|
"test email settings" : "testiraj postavke e-pošte",
|
|
"If you received this email, the settings seem to be correct." : "Ako ste primili ovu e-poštu, izgleda da su postavke ispravne.",
|
|
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Došlo je do problema prilikom slanja e-pošte. Molim vas revidirate svoje postavke.",
|
|
"Email sent" : "E-pošta je poslana",
|
|
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Prije nego li ste u mogućnosti slati testnu email trebate postaviti svoj korisnički email.",
|
|
"Invalid mail address" : "Nevažeća adresa e-pošte",
|
|
"Unable to create user." : "Nemoguće kreirati korisnika",
|
|
"Your %s account was created" : "Vaš %s račun je kreiran",
|
|
"Unable to delete user." : "Nemoguće izbrisati korisnika",
|
|
"Forbidden" : "Zabranjeno",
|
|
"Invalid user" : "Nevažeči korisnik",
|
|
"Unable to change mail address" : "Nemoguće je izmjeniti adresu e-pošte",
|
|
"Email saved" : "E-pošta je spremljena",
|
|
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Jeste li zaista sigurni da želite dodati \"{domain}\" kao pouzdanu domenu?",
|
|
"Add trusted domain" : "Dodaj pouzdanu domenu",
|
|
"Sending..." : "Slanje...",
|
|
"All" : "Sve",
|
|
"Please wait...." : "Molim pričekajte...",
|
|
"Error while disabling app" : "Greška pri onemogućavanju aplikacije",
|
|
"Disable" : "Onemogući",
|
|
"Enable" : "Omogući",
|
|
"Error while enabling app" : "Greška pri omogućavanju aplikacije",
|
|
"Updating...." : "Ažuriranje...",
|
|
"Error while updating app" : "Greška pri ažuriranju aplikacije",
|
|
"Updated" : "Ažurirano",
|
|
"Uninstalling ...." : "Deinstaliranje....",
|
|
"Error while uninstalling app" : "Greška pri deinstaliranju aplikacije",
|
|
"Uninstall" : "Deinstaliraj",
|
|
"Select a profile picture" : "Odaberi sliku profila",
|
|
"Very weak password" : "Veoma slaba lozinka",
|
|
"Weak password" : "Slaba lozinka",
|
|
"So-so password" : "Tu-i-tamo lozinka",
|
|
"Good password" : "Dobra lozinka",
|
|
"Strong password" : "Jaka lozinka",
|
|
"Valid until {date}" : "Validno do {date}",
|
|
"Delete" : "Izbriši",
|
|
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Dešifriranje datoteka... Molim pričekajte, ovo može potrajati neko vrijeme.",
|
|
"Delete encryption keys permanently." : "Trajno izbrišite ključeve za šifriranje.",
|
|
"Restore encryption keys." : "Obnovi ključeve za šifriranje.",
|
|
"Groups" : "Grupe",
|
|
"Unable to delete {objName}" : "Nije moguće izbrisati {objName}",
|
|
"Error creating group" : "Greška pri kreiranju grupe",
|
|
"A valid group name must be provided" : "Nužno je navesti valjani naziv grupe",
|
|
"deleted {groupName}" : "izbrisana {groupName}",
|
|
"undo" : "poništi",
|
|
"no group" : "nema grupe",
|
|
"never" : "nikad",
|
|
"deleted {userName}" : "izbrisan {userName}",
|
|
"add group" : "dodaj grupu",
|
|
"A valid username must be provided" : "Nužno je navesti valjano korisničko ime",
|
|
"Error creating user" : "Greška pri kreiranju korisnika",
|
|
"A valid password must be provided" : "Nužno je navesti valjanu lozinku",
|
|
"A valid email must be provided" : "Nužno je navesti valjanu adresu e-pošte",
|
|
"__language_name__" : "__naziv_jezika___",
|
|
"Personal Info" : "Osobne Informacije",
|
|
"SSL root certificates" : "SSL root certifikati",
|
|
"Encryption" : "Šifriranje",
|
|
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Sve (fatalni problemi, greške, upozorenja, info, ispravljanje pogrešaka)",
|
|
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informacije, upozorenja, greške i fatalni problemi",
|
|
"Warnings, errors and fatal issues" : "Upozorenja, greške i fatalni problemi",
|
|
"Errors and fatal issues" : "Greške i fatalni problemi",
|
|
"Fatal issues only" : "Samo fatalni problemi",
|
|
"None" : "Ništa",
|
|
"Login" : "Prijava",
|
|
"Plain" : "Čisti tekst",
|
|
"NT LAN Manager" : "NT LAN menedžer",
|
|
"SSL" : "SSL",
|
|
"TLS" : "TLS",
|
|
"Security Warning" : "Sigurnosno upozorenje",
|
|
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Vi %s pristupate putem HTTP. Strogo vam preporučujem da vaš server konfigurišete tako da umjesto HTTP zahtijeva korištenje HTTPS.",
|
|
"Read-Only config enabled" : "Podešena samo-čitajuća konfiguracija",
|
|
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Samo-čitajuća konfiguracija je podešena. Ovo spriječava postavljanje neke konfiguracije putem web-sučelja. Nadalje, datoteka mora biti omogućena ručnu izmjenu pri svakom ažuriranju.",
|
|
"Setup Warning" : "Upozorenje postavki",
|
|
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je očigledno postavljen da se skine inline doc blokova. To će nekoliko osnovnih aplikacija učiniti nedostupnim.",
|
|
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Uzrok tome je vjerojatno neki ubrzivač predmemorisanja kao što je Zend OPcache ili eAccelerator.",
|
|
"Database Performance Info" : "Info o performansi baze podataka",
|
|
"Module 'fileinfo' missing" : "Nedostaje modul 'fileinfo'",
|
|
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP modul 'fileinfo' nedostaje. Strogo vam preporučjem da taj modul omogućite kako biste dobili najbolje rezultate u detekciji mime vrste.",
|
|
"PHP charset is not set to UTF-8" : "PHP Charset nije postavljen na UTF-8",
|
|
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII characters in file names. We highly recommend to change the value of 'default_charset' php.ini to 'UTF-8'." : "PHP charset nije postavljen na UTF-8. To može prouzrokovati ozbiljne probleme s non-ASCII znakovima u nazivima datoteka. Strogo preporučujem da vrijednost 'default_charset' u php.ini promijenite u 'UTF-8'.",
|
|
"Locale not working" : "Regionalna šema ne radi",
|
|
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Regionalnu šemu sustava nemoguće je postaviti na neku koja podržava UTF-8.",
|
|
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "To znači da se mogu javiti problemi s određenim znakovima u nazivu datoteke.",
|
|
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Strogo se preporučuje instaliranje zahtjevnih paketa na vašem sistemu koji podržavaju jednu od slijedećih regionalnih šemi: %s.",
|
|
"URL generation in notification emails" : "Generiranje URL-a u notifikacijskoj e-pošti",
|
|
"Configuration Checks" : "Konfiguracione Provjere",
|
|
"No problems found" : "Problemi nisu pronađeni",
|
|
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Molimo duplo provjerite <a href='%s'> instalacijske vodiće</a>.",
|
|
"Last cron was executed at %s." : "Zadnji cron je izvršen na %s.",
|
|
"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." : "Zadnji cron izvršen je na %s. Bilo je to prije više od jednog sata, čini se da nešto nije u redu.",
|
|
"Cron was not executed yet!" : "Cron još nije izvršen!",
|
|
"Execute one task with each page loaded" : "Izvrši jedan zadatak sa svakom učitanom stranicom",
|
|
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php je registrovan na webcron usluzi da poziva cron.php svakih 15 minuta preko http.",
|
|
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Koristite cron uslugu sustava za pozivanje cron.php datoteke svakih 15 minuta.",
|
|
"Allow apps to use the Share API" : "Dozvoli aplikacijama korištenje Share API",
|
|
"Allow users to share via link" : "Dozvoli korisnicima dijeljenje putem veze",
|
|
"Enforce password protection" : "Nametni zaštitu lozinke",
|
|
"Allow public uploads" : "Dozvoli javno učitavanje",
|
|
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Dozvoli korisnicima slanje notifikacijske e-pošte za podijeljene datoteke",
|
|
"Set default expiration date" : "Postavite zadani datum isteka",
|
|
"Expire after " : "Istek nakon",
|
|
"days" : "dana",
|
|
"Enforce expiration date" : "Nametni datum isteka",
|
|
"Allow resharing" : "Dopustite ponovno dijeljenje",
|
|
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Ograniči korisnike na međusobno dijeljenje resursa samo s korisnicima unutar svoje grupe",
|
|
"Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Dozvoli korisnicima slanje notifikacijske e-pošte za podijeljene datoteke ka ostalim korisnicima",
|
|
"Exclude groups from sharing" : "Isključite grupe iz dijeljenja",
|
|
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ove će grupe i dalje moći primati dijeljene resurse, ali ne i inicirati ih",
|
|
"Enforce HTTPS" : "Nametnite HTTPS",
|
|
"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." : "Prisiljava klijente da se priključe na %s putem šifrirane konekcije.",
|
|
"Enforce HTTPS for subdomains" : "Nametnite HTTPS za poddomene",
|
|
"Forces the clients to connect to %s and subdomains via an encrypted connection." : "Prisiljava klijente da se priključe na %s i poddomene putem šifrirane konekcije.",
|
|
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." : "Molim priključite se na svoj %s putem HTTPS da biste omogućili ili onemogućili SSL ",
|
|
"This is used for sending out notifications." : "Ovo se koristi za slanje notifikacija.",
|
|
"Send mode" : "Način rada za slanje",
|
|
"From address" : "S adrese",
|
|
"mail" : "pošta",
|
|
"Authentication method" : "Metoda autentifikacije",
|
|
"Authentication required" : "Potrebna autentifikacija",
|
|
"Server address" : "Adresa servera",
|
|
"Port" : "Priključak",
|
|
"Credentials" : "Vjerodajnice",
|
|
"SMTP Username" : "SMTP Korisničko ime",
|
|
"SMTP Password" : "SMPT Lozinka",
|
|
"Store credentials" : "Spremi vjerodajnice",
|
|
"Test email settings" : "Postavke za testnu e-poštu",
|
|
"Send email" : "Pošalji e-poštu",
|
|
"Log level" : "Razina zapisnika",
|
|
"More" : "Više",
|
|
"Less" : "Manje",
|
|
"Version" : "Verzija",
|
|
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." : "Razvila <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud zajednica</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">izvorni kod</a> je licenciran <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> licencom.",
|
|
"More apps" : "Više aplikacija",
|
|
"Add your app" : "Dodaj svoju aplikaciju",
|
|
"by" : "od strane",
|
|
"licensed" : "licenciran",
|
|
"Documentation:" : "Dokumentacija:",
|
|
"User Documentation" : "Korisnička Dokumentacija",
|
|
"Admin Documentation" : "Admin Dokumentacija",
|
|
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ova aplikacija se ne može instalirati zbog slijedećih neispunjenih ovisnosti:",
|
|
"Update to %s" : "Ažuriraj na %s",
|
|
"Enable only for specific groups" : "Omogućite samo za specifične grupe",
|
|
"Uninstall App" : "Deinstaliraj aplikaciju",
|
|
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Hej,<br><br>samo da javim da sad imate %s račum.<br><br>Vaše korisničko ime: %s<br>Pristupite mu: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
|
|
"Cheers!" : "Cheers!",
|
|
"Administrator Documentation" : "Dokumentacija Administratora",
|
|
"Online Documentation" : "Online Dokumentacija",
|
|
"Forum" : "Forum",
|
|
"Bugtracker" : "Bugtracker",
|
|
"Commercial Support" : "Komercijalna Podrška",
|
|
"Get the apps to sync your files" : "Koristite aplikacije za sinhronizaciju svojih datoteka",
|
|
"Desktop client" : "Desktop klijent",
|
|
"Android app" : "Android aplikacija",
|
|
"iOS app" : "iOS aplikacija",
|
|
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "Ako želite podržati projekt\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">pridružite se razvoju</a>\n\t\tili\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">proširite vijest</a>!",
|
|
"Show First Run Wizard again" : "Opet pokažite First Run Wizard",
|
|
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Iskoristili ste <strong>%s</strong> od raspoloživog <strong>%s</strong>",
|
|
"Password" : "Lozinka",
|
|
"Your password was changed" : "Vaša lozinka je promijenjena",
|
|
"Unable to change your password" : "Vašu lozinku nije moguće promijeniti",
|
|
"Current password" : "Trenutna lozinka",
|
|
"New password" : "Nova lozinka",
|
|
"Change password" : "Promijeni lozinku",
|
|
"Full Name" : "Puno ime",
|
|
"Email" : "E-pošta",
|
|
"Your email address" : "Vaša adresa e-pošte",
|
|
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Unesite adresu e-pošte da biste omogućili oporavak lozinke i primili notifikacije",
|
|
"Profile picture" : "Slika profila",
|
|
"Upload new" : "Učitaj novu",
|
|
"Select new from Files" : "Odaberi novu iz datoteka",
|
|
"Remove image" : "Ukloni sliku",
|
|
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "Ili png ili jpg. Idealno bi bilo da je kvadratna, ali moći ćete je obrezati",
|
|
"Your avatar is provided by your original account." : "Vaš avatar je isporučen od strane vašeg izvornog računa.",
|
|
"Cancel" : "Odustani",
|
|
"Choose as profile image" : "Izaberi kao sliku profila",
|
|
"Language" : "Jezik",
|
|
"Help translate" : "Pomozi prevesti",
|
|
"Common Name" : "Opće Ime",
|
|
"Valid until" : "Validno do",
|
|
"Issued By" : "Izdano od",
|
|
"Valid until %s" : "Validno do %s",
|
|
"Import Root Certificate" : "Uvoz Root Certifikata",
|
|
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Aplikacija šifriranja više nije omogćena, molimo dešifrirajte sve svoje datoteke",
|
|
"Log-in password" : "Lozinka za prijavu",
|
|
"Decrypt all Files" : "Dešifriraj sve datoteke",
|
|
"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Vaši ključevi za šifriranje premješteni su na mjesto sigurnosne kopije. Ako nešto krene loše, ključeve možete obnoviti. Iizbrišite ih trajno samo ako ste sigurni da su sve datoteke ispravno dešifrirane.",
|
|
"Restore Encryption Keys" : "Obnovite ključeve za šifriranje",
|
|
"Delete Encryption Keys" : "Izbrišite ključeve za šifriranje",
|
|
"Show storage location" : "Prikaži mjesto pohrane",
|
|
"Show last log in" : "Prikaži zadnju prijavu",
|
|
"Show user backend" : "Prikaži korisničku pozadinu (backend)",
|
|
"Send email to new user" : "Pošalji e-poštu novom korisniku",
|
|
"Show email address" : "Prikaži adresu e-pošte",
|
|
"Username" : "Korisničko ime",
|
|
"E-Mail" : "E-pošta",
|
|
"Create" : "Kreiraj",
|
|
"Admin Recovery Password" : "Admin lozinka za oporavak",
|
|
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Unesite lozinku za oporavak da biste oporavili korisničke datoteke tokom promjene lozinke",
|
|
"Search Users" : "Traži Korisnike",
|
|
"Add Group" : "Dodaj Grupu",
|
|
"Group" : "Grupa",
|
|
"Everyone" : "Svi",
|
|
"Admins" : "Administratori",
|
|
"Default Quota" : "Zadana kvota",
|
|
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Molim unesite kvotu za spremanje (npr: \"512 MB\" ili \"12 GB\")",
|
|
"Unlimited" : "Neograničeno",
|
|
"Other" : "Ostali",
|
|
"Group Admin for" : "Grupa Admin za",
|
|
"Quota" : "Kvota",
|
|
"Storage Location" : "Mjesto za spremanje",
|
|
"User Backend" : "Korisnička Pozadina (Backend)",
|
|
"Last Login" : "Zadnja prijava",
|
|
"change full name" : "promijeni puno ime",
|
|
"set new password" : "postavi novu lozinku",
|
|
"change email address" : "promjeni adresu e-pošte",
|
|
"Default" : "Zadano"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
|
|
} |