340 lines
26 KiB
JSON
340 lines
26 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Please select a file." : "Proszę wybrać plik.",
|
||
"File is too big" : "Plik jest za duży",
|
||
"The selected file is not an image." : "Wybrany plik nie jest obrazem.",
|
||
"The selected file cannot be read." : "Wybrany plik nie może być odczytany.",
|
||
"Invalid file provided" : "Podano błędny plik",
|
||
"No image or file provided" : "Brak obrazu lub pliku dostarczonego",
|
||
"Unknown filetype" : "Nieznany typ pliku",
|
||
"Invalid image" : "Nieprawidłowe zdjęcie",
|
||
"An error occurred. Please contact your admin." : "Pojawił się błąd. Skontaktuj się z administratorem.",
|
||
"No temporary profile picture available, try again" : "Brak obrazka profilu tymczasowego, spróbuj ponownie",
|
||
"No crop data provided" : "Brak danych do przycięcia",
|
||
"No valid crop data provided" : "Brak danych do przycięcia",
|
||
"Crop is not square" : "Przycięcie nie jest prostokątem",
|
||
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest niepoprawny",
|
||
"Couldn't reset password because the token is expired" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token wygasł",
|
||
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.",
|
||
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nie udało się wysłać ponownego e-maila, ponieważ nie ma adresu e-mail do tego użytkownika. Proszę skontaktować się z administratorem.",
|
||
"%s password reset" : "%s reset hasła",
|
||
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Skontaktuj się z administratorem.",
|
||
"Preparing update" : "Przygotowuję aktualizację",
|
||
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
|
||
"Repair warning: " : "Ostrzeżenie naprawiania:",
|
||
"Repair error: " : "Błąd naprawiania:",
|
||
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Użyj aktualizatora z linii poleceń, ponieważ automatyczna aktualizacja jest zablokowana w config.php.",
|
||
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Sprawdzanie tabeli %s",
|
||
"Turned on maintenance mode" : "Włączony tryb konserwacji",
|
||
"Turned off maintenance mode" : "Wyłączony tryb konserwacji",
|
||
"Maintenance mode is kept active" : "Tryb konserwacji pozostaje aktywny",
|
||
"Updating database schema" : "Aktualizacja schematu bazy danych",
|
||
"Updated database" : "Zaktualizuj bazę",
|
||
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sprawdzam czy schemat bazy danych może zostać zaktualizowany (to może zająć sporo czasu i zależy od rozmiaru bazy danych)",
|
||
"Checked database schema update" : "Sprawdzono aktualizację schematu bazy danych",
|
||
"Checking updates of apps" : "Sprawdzam aktualizacje aplikacji",
|
||
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sprawdzam czy schemat bazy danych %s może zostać zaktualizowany (to może zająć sporo czasu i zależy od rozmiaru bazy danych)",
|
||
"Checked database schema update for apps" : "Sprawdzono aktualizację schematu bazy danych dla aplikacji",
|
||
"Updated \"%s\" to %s" : "Zaktualizowano \"%s\" do %s",
|
||
"Set log level to debug" : "Ustaw poziom logowania na debug",
|
||
"Reset log level" : "Zresetuj poziom logowania",
|
||
"Starting code integrity check" : "Rozpoczynam sprawdzanie spójności kodu",
|
||
"Finished code integrity check" : "Zakończono sprawdzanie spójności kodu",
|
||
"%s (3rdparty)" : "%s (od innych)",
|
||
"%s (incompatible)" : "%s (niekompatybilne)",
|
||
"Following apps have been disabled: %s" : "Poniższe aplikacje zostały wyłączone: %s",
|
||
"Already up to date" : "Już zaktualizowano",
|
||
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Sprawdzenie spójności kodu nie wykazało problemów. Więcej informacji…</a>",
|
||
"Settings" : "Ustawienia",
|
||
"Connection to server lost" : "Utracone połączenie z serwerem",
|
||
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Błąd podczas ładowania strony, odświeżanie w ciągu 5 sekund.",
|
||
"Saving..." : "Zapisywanie...",
|
||
"Dismiss" : "Anuluj",
|
||
"Password" : "Hasło",
|
||
"Cancel" : "Anuluj",
|
||
"seconds ago" : "sekund temu",
|
||
"Logging in …" : "Logowanie …",
|
||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Link do zresetowanego hasła, został wysłany na twój adres e-mail. Jeśli nie dostałeś wiadomości w rozsądnym czasie, sprawdź folder ze spamem.<br> Jeśli nie ma wiadomości w tym folderze, skontaktuj się ze swoim administratorem.",
|
||
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Twoje pliki są zaszyfrowane. Jeśli nie włączyłeś klucza odzyskiwania, nie będzie możliwości odszyfrowania tych plików po zresetowaniu hasła.<br>Jeśli nie jesteś pewien co zrobić, skontaktuj się ze swoim administratorem, zanim bedziesz kontynuował. <br/> Czy chcesz kontynuować?\n ",
|
||
"I know what I'm doing" : "Wiem co robię",
|
||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Hasło nie może zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem.",
|
||
"No" : "Nie",
|
||
"Yes" : "Tak",
|
||
"No files in here" : "Nie ma tu żadnych plików",
|
||
"Choose" : "Wybierz",
|
||
"Error loading file picker template: {error}" : "Błąd podczas ładowania pliku wybranego szablonu: {error}",
|
||
"Ok" : "OK",
|
||
"Error loading message template: {error}" : "Błąd podczas ładowania szablonu wiadomości: {error}",
|
||
"read-only" : "tylko odczyt",
|
||
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} konfliktów plików","{count} konfliktów plików","{count} konfliktów plików"],
|
||
"One file conflict" : "Konflikt pliku",
|
||
"New Files" : "Nowe pliki",
|
||
"Already existing files" : "Już istniejące pliki",
|
||
"Which files do you want to keep?" : "Które pliki chcesz zachować?",
|
||
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Jeśli wybierzesz obie wersje, skopiowany plik będzie miał dodany numerek w nazwie",
|
||
"Continue" : "Kontynuuj ",
|
||
"(all selected)" : "(wszystkie zaznaczone)",
|
||
"({count} selected)" : "({count} zaznaczonych)",
|
||
"Error loading file exists template" : "Błąd podczas ładowania szablonu istniejącego pliku",
|
||
"Pending" : "W oczekiwaniu",
|
||
"Very weak password" : "Bardzo słabe hasło",
|
||
"Weak password" : "Słabe hasło",
|
||
"So-so password" : "Mało skomplikowane hasło",
|
||
"Good password" : "Dobre hasło",
|
||
"Strong password" : "Mocne hasło",
|
||
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Serwer WWW nie jest jeszcze na tyle poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony.",
|
||
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
|
||
"Error occurred while checking server setup" : "Pojawił się błąd podczas sprawdzania ustawień serwera",
|
||
"Shared" : "Udostępniono",
|
||
"Shared with {recipients}" : "Współdzielony z {recipients}",
|
||
"Error" : "Błąd",
|
||
"Error while sharing" : "Błąd podczas współdzielenia",
|
||
"Error while unsharing" : "Błąd podczas zatrzymywania współdzielenia",
|
||
"Error setting expiration date" : "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia",
|
||
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Link publiczny wygaśnie nie później niż po {days} dniach od utworzenia",
|
||
"Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia",
|
||
"Expiration" : "Wygaśnięcie",
|
||
"Expiration date" : "Data wygaśnięcia",
|
||
"Choose a password for the public link" : "Wybierz hasło dla linku publicznego",
|
||
"Copied!" : "Skopiowano!",
|
||
"Not supported!" : "Brak wsparcia!",
|
||
"Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C by skopiować.",
|
||
"Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C by skopiować,",
|
||
"Resharing is not allowed" : "Współdzielenie nie jest możliwe",
|
||
"Share link" : "Udostępnij link",
|
||
"Link" : "Odnośnik",
|
||
"Password protect" : "Zabezpiecz hasłem",
|
||
"Allow upload and editing" : "Pozwól na przesyłanie i edycję",
|
||
"Email link to person" : "Wyślij osobie odnośnik poprzez e-mail",
|
||
"Send" : "Wyślij",
|
||
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Udostępnione tobie i grupie {group} przez {owner}",
|
||
"Shared with you by {owner}" : "Udostępnione tobie przez {owner}",
|
||
"{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} udostępniane za pośrednictwem łącza",
|
||
"group" : "grupa",
|
||
"remote" : "zdalny",
|
||
"email" : "email",
|
||
"Unshare" : "Zatrzymaj współdzielenie",
|
||
"can reshare" : "mogą udostępniać",
|
||
"can edit" : "może edytować",
|
||
"access control" : "kontrola dostępu",
|
||
"Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępnienia",
|
||
"Share details could not be loaded for this item." : "Szczegóły udziału nie mogły zostać wczytane dla tego obiektu.",
|
||
"No users or groups found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników lub grup dla {search}",
|
||
"No users found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników dla {search}",
|
||
"An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
|
||
"{sharee} (group)" : "{sharee} (grupa)",
|
||
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (zdalny)",
|
||
"Share" : "Udostępnij",
|
||
"Error removing share" : "Błąd podczas usuwania współdzielenia",
|
||
"Non-existing tag #{tag}" : "Znacznik #{tag} nie istnieje",
|
||
"restricted" : "ograniczone",
|
||
"invisible" : "niewidoczny",
|
||
"({scope})" : "({scope})",
|
||
"Delete" : "Usuń",
|
||
"Rename" : "Zmień nazwę",
|
||
"Collaborative tags" : "Wspólne tagi",
|
||
"The object type is not specified." : "Nie określono typu obiektu.",
|
||
"Enter new" : "Wpisz nowy",
|
||
"Add" : "Dodaj",
|
||
"Edit tags" : "Edytuj tagi",
|
||
"Error loading dialog template: {error}" : "Błąd podczas ładowania szablonu dialogu: {error}",
|
||
"No tags selected for deletion." : "Nie zaznaczono tagów do usunięcia.",
|
||
"unknown text" : "nieznany tekst",
|
||
"Hello world!" : "Witaj świecie!",
|
||
"sunny" : "słoneczna",
|
||
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Cześć {name}, dzisiejsza pogoda jest {weather}",
|
||
"Hello {name}" : "Witaj {name}",
|
||
"new" : "nowy",
|
||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["pobrano %n plik","pobrano %n plików","pobrano %n plików"],
|
||
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Trwa aktualizacja. W niektórych przypadkach, opuszczenie tej strony może przerwać ten proces.",
|
||
"Update to {version}" : "Uaktualnij do {version}",
|
||
"An error occurred." : "Wystąpił błąd",
|
||
"Please reload the page." : "Proszę przeładować stronę",
|
||
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Aktualizacja nie powiodła się. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o <a href=\"{url}\">sprawdzenie naszego forum</a> które omawia ten problem.",
|
||
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Aktualizacja nie powiodła się. Prosimy o poinformowanie o tym problemie <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">społeczności Nextcloud</a>.",
|
||
"Continue to Nextcloud" : "Kontynuuj w Nextcloud",
|
||
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Aktualizacja przebiegła pomyślnie. Trwa przekierowywanie do Nextcloud.",
|
||
"Searching other places" : "Przeszukaj inne miejsca",
|
||
"No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach '{tag}{filter}{endtag}'",
|
||
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} "],
|
||
"Personal" : "Osobiste",
|
||
"Users" : "Użytkownicy",
|
||
"Apps" : "Aplikacje",
|
||
"Admin" : "Administrator",
|
||
"Help" : "Pomoc",
|
||
"Access forbidden" : "Dostęp zabroniony",
|
||
"File not found" : "Nie odnaleziono pliku",
|
||
"The specified document has not been found on the server." : "Wskazany dokument nie został znaleziony na serwerze.",
|
||
"You can click here to return to %s." : "Możesz kliknąć tutaj aby powrócić do %s.",
|
||
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Witaj,\n\ntylko informuję, że %s współdzieli z Tobą %s.\nZobacz tutaj: %s\n\n",
|
||
"The share will expire on %s." : "Ten zasób wygaśnie %s",
|
||
"Cheers!" : "Pozdrawiam!",
|
||
"Internal Server Error" : "Internal Server Error",
|
||
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Serwer napotkał błąd wewnętrzny i nie był w stanie ukończyć Twojego żądania.",
|
||
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Proszę skontaktować się z administratorem jeśli ten błąd będzie się pojawiał wielokrotnie, proszę do zgłoszenia dołączyć szczegóły techniczne opisane poniżej.",
|
||
"More details can be found in the server log." : "Więcej szczegółów można znaleźć w logu serwera.",
|
||
"Technical details" : "Szczegóły techniczne",
|
||
"Remote Address: %s" : "Adres zdalny: %s",
|
||
"Request ID: %s" : "ID żądania: %s",
|
||
"Type: %s" : "Typ: %s",
|
||
"Code: %s" : "Kod: %s",
|
||
"Message: %s" : "Komunikat: %s",
|
||
"File: %s" : "Plik: %s",
|
||
"Line: %s" : "Linia: %s",
|
||
"Trace" : "Ślad",
|
||
"Security warning" : "Ostrzeżenie bezpieczeństwa",
|
||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne z poziomu internetu, ponieważ plik .htaccess nie działa.",
|
||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "Aby uzyskać informację jak poprawnie skonfigurować Twój serwer, zajrzyj do <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dokumentacji</a>.",
|
||
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Utwórz <strong>konta administratora</strong>",
|
||
"Username" : "Nazwa użytkownika",
|
||
"Storage & database" : "Zasoby dysku & baza danych",
|
||
"Data folder" : "Katalog danych",
|
||
"Configure the database" : "Skonfiguruj bazę danych",
|
||
"Only %s is available." : "Dostępne jest wyłącznie %s.",
|
||
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Zainstaluj lub aktywuj dodatkowe moduły PHP, aby uzyskać możliwość wyboru innych typów baz danych.",
|
||
"For more details check out the documentation." : "Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z dokumentacją.",
|
||
"Database user" : "Użytkownik bazy danych",
|
||
"Database password" : "Hasło do bazy danych",
|
||
"Database name" : "Nazwa bazy danych",
|
||
"Database tablespace" : "Obszar tabel bazy danych",
|
||
"Database host" : "Komputer bazy danych",
|
||
"Performance warning" : "Ostrzeżenie o wydajności",
|
||
"SQLite will be used as database." : "SQLite będzie używane jako baza danych.",
|
||
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Dla większych instalacji zalecamy użycie innej bazy danych.",
|
||
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Użycie SQLite nie jest zalecane, zwłaszcza gdy to synchronizacji plików używana jest aplikacja desktopowa.",
|
||
"Finish setup" : "Zakończ konfigurowanie",
|
||
"Finishing …" : "Kończę ...",
|
||
"Need help?" : "Potrzebujesz pomocy?",
|
||
"See the documentation" : "Zapoznaj się z dokumentacją",
|
||
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Witam, <br><br>informuję, że %s udostępnianych zasobów <strong>%s</strong> jest z Tobą.<br><a href=\"%s\">Zobacz!</a><br><br>",
|
||
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Ta aplikacja wymaga JavaScript do poprawnego działania. Proszę {linkstart}włączyć JavaScript{linkend} i przeładować stronę.",
|
||
"Log out" : "Wyloguj",
|
||
"Search" : "Wyszukaj",
|
||
"Server side authentication failed!" : "Uwierzytelnianie po stronie serwera nie powiodło się!",
|
||
"Please contact your administrator." : "Skontaktuj się z administratorem",
|
||
"An internal error occurred." : "Wystąpił wewnętrzny błąd.",
|
||
"Please try again or contact your administrator." : "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.",
|
||
"Username or email" : "Nazwa użytkownika lub adres e-mail",
|
||
"Wrong password. Reset it?" : "Niepoprawne hasło? Zresetuj je!",
|
||
"Wrong password." : "Złe hasło",
|
||
"Log in" : "Zaloguj",
|
||
"Stay logged in" : "Pozostań zalogowany",
|
||
"Alternative Logins" : "Alternatywne loginy",
|
||
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Użyj tego odnośnika by zresetować hasło: {link}",
|
||
"New password" : "Nowe hasło",
|
||
"New Password" : "Nowe hasło",
|
||
"Reset password" : "Zresetuj hasło",
|
||
"This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Ta instalacja Nextcloud działa obecnie w trybie pojedynczego użytkownika.",
|
||
"This means only administrators can use the instance." : "To oznacza, że tylko administratorzy mogą w tej chwili używać aplikacji.",
|
||
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Skontaktuj się z administratorem, jeśli ten komunikat pojawił się nieoczekiwanie lub wyświetla się ciągle.",
|
||
"Thank you for your patience." : "Dziękuję za cierpliwość.",
|
||
"Two-factor authentication" : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
|
||
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Dla Twojego konta uruchomiono wzmocnioną ochronę. Uwierzytelnij przy pomocy drugiego składnika.",
|
||
"Cancel log in" : "Anuluj logowanie",
|
||
"Use backup code" : "Użyj kodu zapasowego",
|
||
"Error while validating your second factor" : "Błąd podczas sprawdzania drugiego składnika",
|
||
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Dostajesz się do serwera z niezaufanej domeny.",
|
||
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Proszę skontaktować się z Twoim administratorem. Jeżeli Ty jesteś administratorem tej instalacji, skonfiguruj ustawienie \"trusted_domains\" w pliku config/config.php. Przykład konfiguracji jest zawarty w pliku config/config.sample.php.",
|
||
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "W zależności od konfiguracji, jako administrator możesz także użyć poniższego przycisku aby zaufać tej domenie.",
|
||
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Dodaj \"%s\" jako domenę zaufaną",
|
||
"App update required" : "Aktualizacja aplikacji wymagana",
|
||
"%s will be updated to version %s" : "%s zostanie zaktualizowane do wersji %s",
|
||
"These apps will be updated:" : "Te aplikacje zostaną zaktualizowane:",
|
||
"These incompatible apps will be disabled:" : "Te niekompatybilne aplikacje zostaną wyłączone:",
|
||
"The theme %s has been disabled." : "Motyw %s został wyłączony.",
|
||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Proszę się upewnić, że baza danych, folder konfiguracji oraz folder danych zostały zarchiwizowane przed przejściem dalej.",
|
||
"Start update" : "Rozpocznij aktualizację",
|
||
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:",
|
||
"Detailed logs" : "Szczegółowe logi",
|
||
"Update needed" : "Wymagana aktualizacja",
|
||
"Please use the command line updater because you have a big instance." : "Ze względu na rozmiar Twojej instalacji użyj programu do aktualizacji z linii poleceń.",
|
||
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
|
||
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Ta instalacja %s działa obecnie w trybie konserwacji. Może to potrwać jakiś czas.",
|
||
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Strona odświeży się gdy instancja %s będzie ponownie dostępna.",
|
||
"Error loading tags" : "Błąd ładowania tagów",
|
||
"Tag already exists" : "Tag już istnieje",
|
||
"Error deleting tag(s)" : "Błąd przy osuwaniu tag(ów)",
|
||
"Error tagging" : "Błąd tagowania",
|
||
"Error untagging" : "Błąd odtagowania",
|
||
"Error favoriting" : "Błąd podczas dodawania do ulubionch",
|
||
"Error unfavoriting" : "Błąd przy usuwaniu z ulubionych",
|
||
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Nie można było wysłać wiadomości do następujących użytkowników: %s",
|
||
"Sunday" : "Niedziela",
|
||
"Monday" : "Poniedziałek",
|
||
"Tuesday" : "Wtorek",
|
||
"Wednesday" : "Środa",
|
||
"Thursday" : "Czwartek",
|
||
"Friday" : "Piątek",
|
||
"Saturday" : "Sobota",
|
||
"Sun." : "N.",
|
||
"Mon." : "Pn.",
|
||
"Tue." : "Wt.",
|
||
"Wed." : "Śr.",
|
||
"Thu." : "Cz.",
|
||
"Fri." : "Pt.",
|
||
"Sat." : "S.",
|
||
"Su" : "Nd",
|
||
"Mo" : "Pn",
|
||
"Tu" : "Wt",
|
||
"We" : "Śr",
|
||
"Th" : "Czw",
|
||
"Fr" : "Pt",
|
||
"Sa" : "So",
|
||
"January" : "Styczeń",
|
||
"February" : "Luty",
|
||
"March" : "Marzec",
|
||
"April" : "Kwiecień",
|
||
"May" : "Maj",
|
||
"June" : "Czerwiec",
|
||
"July" : "Lipiec",
|
||
"August" : "Sierpień",
|
||
"September" : "Wrzesień",
|
||
"October" : "Październik",
|
||
"November" : "Listopad",
|
||
"December" : "Grudzień",
|
||
"Jan." : "Sty.",
|
||
"Feb." : "Lut.",
|
||
"Mar." : "Mar.",
|
||
"Apr." : "Kwi.",
|
||
"May." : "Maj.",
|
||
"Jun." : "Cze.",
|
||
"Jul." : "Lip.",
|
||
"Aug." : "Sie.",
|
||
"Sep." : "Wrz.",
|
||
"Oct." : "Paź.",
|
||
"Nov." : "Lis.",
|
||
"Dec." : "Gru.",
|
||
"Allow editing" : "Pozwól na edycję",
|
||
"Hide file listing" : "Schowaj listę plików",
|
||
"Sending ..." : "Wysyłanie...",
|
||
"Email sent" : "E-mail wysłany",
|
||
"Send link via email" : "Wyślij link mailem",
|
||
"notify by email" : "powiadom przez emaila",
|
||
"can share" : "może współdzielić",
|
||
"create" : "utwórz",
|
||
"change" : "zmiany",
|
||
"delete" : "usuń",
|
||
"{sharee} (at {server})" : "{sharee} (na {server})",
|
||
"Share with users…" : "Współdziel z użytkownikami...",
|
||
"Share with users, groups or remote users…" : "Współdziel z użytkownikami, grupami lub zdalnym użytkownikiem...",
|
||
"Share with users or groups…" : "Współdziel z użytkownikami lub grupami...",
|
||
"Share with users or remote users…" : "Współdziel z użytkownikami lub zdalnymi użytkownikami...",
|
||
"Warning" : "Ostrzeżenie",
|
||
"Error while sending notification" : "Błąd podczas wysyłania powiadomienia",
|
||
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Trwa aktualizacja. W niektórych przypadkach, opuszczenie tej strony może przerwać ten proces.",
|
||
"Updating to {version}" : "Uaktualnianie do {version}",
|
||
"The update was successful. There were warnings." : "Aktualizacja przebiegła pomyślnie. Pojawiły się ostrzeżenia.",
|
||
"No search results in other folders" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach",
|
||
"Two-step verification" : "Weryfikacja dwuskładnikowa",
|
||
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Dla Twojego konta uruchomiono wzmocnioną ochronę. Uwierzytelnij przy pomocy drugiego składnika.",
|
||
"Cancel login" : "Anuluj logowanie",
|
||
"Please authenticate using the selected factor." : "Uwierzytelnij przy pomocy wybranego składnika",
|
||
"An error occured while verifying the token" : "Wystąpił błąd podczas weryfikacji tokena",
|
||
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
|
||
"An error occured. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
|
||
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Współdziel z użytkownikami innych chmur ownCloud używając wzorca uzytkownik@example.com/owncloud",
|
||
"not assignable" : "nie przypisane",
|
||
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "AKtualizowanie {productName} do wersji {version}, może to trochę potrwać.",
|
||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Aby uzyskać informację jak poprawnie skonfigurować Twój serwer, zajrzyj do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentacji</a>.",
|
||
"An internal error occured." : "Wystąpił wewnętrzny błąd."
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
|
||
} |