nextcloud/apps/comments/l10n/sr.json

33 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Comments" : "Коментари",
"You commented" : "Искоментарисали сте",
"%1$s commented" : "%1$s коментарисао",
"{author} commented" : "{author} коментарисао",
"You commented on %1$s" : "Коментарисали сте на %1$s",
"You commented on {file}" : "Коментаристали сте на {file}",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s коментарисао на %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} коментарисао на {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Коментари</strong> на фајлове",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Поменути сте на фајлу \"{file}\", у коментару који је оставио корисник који је од тада избрисан",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} Вас је поменуо у коментару на “{file}”",
"Files app plugin to add comments to files" : "Додатак апликацији за фајлове да додајете коментаре на фајлове",
"Edit comment" : "Измени коментар",
"Delete comment" : "Обриши коментар",
"No comments yet, start the conversation!" : "Још нема коментара. Започните дискусију!",
"Retry" : "Покушај поново",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%nнепрочитани коментар","%nнепрочитана коментара ","%n непрочитаних коментара"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 нови коментар","{unread} нова коментара","{unread} нова коментара"],
"Comment" : "Коментар",
"Comment deleted" : "Коментар обрисан",
"New comment …" : "Нови коментар …",
"Post" : "Објави",
"Cancel" : "Откажи",
"[Deleted user]" : "[Обрисан корисник]",
"More comments …" : "Преостали коментари …",
"Save" : "Сачувај",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Дозвољених {count} знакова од {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Дошло је до грешке при прегледу коментара са идентификацијом {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Дошло је до грешке при ажурирању коментара са ознаком {id}",
"Error occurred while posting comment" : "Дошло је до грешке при објави коментара"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}