215 lines
17 KiB
JSON
215 lines
17 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Couldn't send mail to following users: %s " : "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s",
|
|
"Turned on maintenance mode" : "Modo mantenimiento activado",
|
|
"Turned off maintenance mode" : "Modo mantenimiento desactivado",
|
|
"Updated database" : "Base de datos actualizada",
|
|
"Checked database schema update" : "Actualización del esquema de base de datos revisado",
|
|
"Checked database schema update for apps" : "Comprobada la actualización del esquema de la base de datos para aplicaciones",
|
|
"Updated \"%s\" to %s" : "Se ha actualizado \"%s\" a %s",
|
|
"No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen",
|
|
"Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
|
|
"Invalid image" : "Imagen inválida",
|
|
"No temporary profile picture available, try again" : "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo",
|
|
"No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte",
|
|
"Sunday" : "Domingo",
|
|
"Monday" : "Lunes",
|
|
"Tuesday" : "Martes",
|
|
"Wednesday" : "Miércoles",
|
|
"Thursday" : "Jueves",
|
|
"Friday" : "Viernes",
|
|
"Saturday" : "Sábado",
|
|
"January" : "Enero",
|
|
"February" : "Febrero",
|
|
"March" : "Marzo",
|
|
"April" : "Abril",
|
|
"May" : "Mayo",
|
|
"June" : "Junio",
|
|
"July" : "Julio",
|
|
"August" : "Agosto",
|
|
"September" : "Septiembre",
|
|
"October" : "Octubre",
|
|
"November" : "Noviembre",
|
|
"December" : "Diciembre",
|
|
"Settings" : "Ajustes",
|
|
"Saving..." : "Guardando...",
|
|
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.",
|
|
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Se ha enviado un enlace para restablecer su contraseña a su correo electrónico. Si usted no lo recibe en un tiempo razonable, revise su carpeta de spam/chatarra/basura.<br>Si no lo encuentra, consulte a su administrador local.",
|
|
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Sus archivos están cifrados. Si no ha activado la clave de recuperación, no habrá manera de recuperar los datos una vez su contraseña sea restablecida.<br /> Si no está seguro de lo que debe hacer, por favor contacte con su administrador antes de continuar.<br />¿Realmente desea continuar?",
|
|
"I know what I'm doing" : "Sé lo que estoy haciendo",
|
|
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La contraseña no se puede cambiar. Por favor, contacte a su administrador.",
|
|
"No" : "No",
|
|
"Yes" : "Sí",
|
|
"Choose" : "Seleccionar",
|
|
"Error loading file picker template: {error}" : "Error al cargar plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
|
|
"Ok" : "Aceptar",
|
|
"Error loading message template: {error}" : "Error al cargar plantilla del mensaje: {error}",
|
|
"read-only" : "solo lectura",
|
|
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicto de archivo","{count} conflictos de archivo"],
|
|
"One file conflict" : "Un conflicto de archivo",
|
|
"New Files" : "Nuevos archivos",
|
|
"Already existing files" : "Archivos ya existentes",
|
|
"Which files do you want to keep?" : "¿Cuáles archivos desea mantener?",
|
|
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá añadido un número en su nombre.",
|
|
"Cancel" : "Cancelar",
|
|
"Continue" : "Continuar",
|
|
"(all selected)" : "(seleccionados todos)",
|
|
"({count} selected)" : "({count} seleccionados)",
|
|
"Error loading file exists template" : "Error cargando plantilla de archivo existente",
|
|
"Very weak password" : "Contraseña muy débil",
|
|
"Weak password" : "Contraseña débil",
|
|
"So-so password" : "Contraseña pasable",
|
|
"Good password" : "Contraseña buena",
|
|
"Strong password" : "Contraseña muy buena",
|
|
"Error occurred while checking server setup" : "Ha ocurrido un error al revisar la configuración del servidor",
|
|
"Shared" : "Compartido",
|
|
"Shared with {recipients}" : "Compartido con {recipients}",
|
|
"Share" : "Compartir",
|
|
"Error" : "Error",
|
|
"Error while sharing" : "Error al compartir",
|
|
"Error while unsharing" : "Error al dejar de compartir",
|
|
"Error while changing permissions" : "Error al cambiar permisos",
|
|
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}",
|
|
"Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}",
|
|
"Share with user or group …" : "Compartido con el usuario o con el grupo ...",
|
|
"Share link" : "Enlace compartido",
|
|
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "El vínculo público no expirará antes de {days} desde que se creó",
|
|
"Link" : "Enlace",
|
|
"Password protect" : "Protección con contraseña",
|
|
"Password" : "Contraseña",
|
|
"Choose a password for the public link" : "Elija una contraseña para el enlace publico",
|
|
"Allow editing" : "Permitir edición",
|
|
"Email link to person" : "Enviar enlace por correo electrónico a una persona",
|
|
"Send" : "Enviar",
|
|
"Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad",
|
|
"Expiration" : "Expira en:",
|
|
"Expiration date" : "Fecha de caducidad",
|
|
"Adding user..." : "Añadiendo usuario...",
|
|
"group" : "grupo",
|
|
"remote" : "remoto",
|
|
"Resharing is not allowed" : "No se permite compartir de nuevo",
|
|
"Shared in {item} with {user}" : "Compartido en {item} con {user}",
|
|
"Unshare" : "Dejar de compartir",
|
|
"notify by email" : "notificar por correo electrónico",
|
|
"can share" : "puede compartir",
|
|
"can edit" : "puede editar",
|
|
"access control" : "control de acceso",
|
|
"create" : "crear",
|
|
"change" : "cambio",
|
|
"delete" : "eliminar",
|
|
"Password protected" : "Protegido con contraseña",
|
|
"Error unsetting expiration date" : "Error eliminando fecha de caducidad",
|
|
"Error setting expiration date" : "Error estableciendo fecha de caducidad",
|
|
"Sending ..." : "Enviando...",
|
|
"Email sent" : "Correo electrónico enviado",
|
|
"Warning" : "Precaución",
|
|
"The object type is not specified." : "El tipo de objeto no está especificado.",
|
|
"Enter new" : "Ingresar nueva",
|
|
"Delete" : "Eliminar",
|
|
"Add" : "Agregar",
|
|
"Edit tags" : "Editar etiquetas",
|
|
"Error loading dialog template: {error}" : "Error al cargar plantilla de diálogo: {error}",
|
|
"No tags selected for deletion." : "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
|
|
"unknown text" : "texto desconocido",
|
|
"Hello world!" : "¡Hola mundo!",
|
|
"sunny" : "soleado",
|
|
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hola {name}, el día es {weather}",
|
|
"Hello {name}" : "Hola {name}",
|
|
"_download %n file_::_download %n files_" : ["descargar %n ficheros","descargar %n ficheros"],
|
|
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Actualizando {productName} a la versión {version}. Esto puede tardar un poco.",
|
|
"Please reload the page." : "Recargue/Actualice la página",
|
|
"The update was unsuccessful. " : "La actualización ha fallado.",
|
|
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora.",
|
|
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es inválido.",
|
|
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No se pudo enviar el correo electrónico para el restablecimiento. Por favor, asegúrese de que su nombre de usuario es el correcto.",
|
|
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se pudo enviar el correo electrónico para el restablecimiento, porque no hay una dirección de correo electrónico asociada con este nombre de usuario. Por favor, contacte a su administrador.",
|
|
"%s password reset" : "%s restablecer contraseña",
|
|
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
|
|
"New password" : "Nueva contraseña",
|
|
"New Password" : "Contraseña nueva",
|
|
"Reset password" : "Restablecer contraseña",
|
|
"Searching other places" : "Buscando en otros lugares",
|
|
"No search result in other places" : "No hay resultados de búsqueda en otros lugares",
|
|
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} resultado de búsqueda en otros lugares","{count} resultados de búsqueda en otros lugares"],
|
|
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela a su propio riesgo! ",
|
|
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para resultados óptimos, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
|
|
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Por favor, quite el ajuste de open_basedir —dentro de su php.ini— o pásese a PHP de 64 bits.",
|
|
"Please install the cURL extension and restart your webserver." : "Por favor, instale la extensión cURL y reinicie el servidor web.",
|
|
"Personal" : "Personal",
|
|
"Users" : "Usuarios",
|
|
"Apps" : "Aplicaciones",
|
|
"Admin" : "Administración",
|
|
"Help" : "Ayuda",
|
|
"Error loading tags" : "Error al cargar las etiquetas.",
|
|
"Tag already exists" : "La etiqueta ya existe",
|
|
"Error deleting tag(s)" : "Error al borrar etiqueta(s)",
|
|
"Error tagging" : "Error al etiquetar",
|
|
"Error untagging" : "Error al quitar etiqueta",
|
|
"Error favoriting" : "Error al marcar como favorito",
|
|
"Error unfavoriting" : "Error al quitar como favorito",
|
|
"Access forbidden" : "Acceso denegado",
|
|
"File not found" : "Archivo no encontrado",
|
|
"The specified document has not been found on the server." : "El documento indicado no se ha encontrado en el servidor.",
|
|
"You can click here to return to %s." : "Puede hacer clic aquí para volver a %s.",
|
|
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hola:\n\nTan solo queremos informarte que %s compartió %s contigo.\nMíralo aquí: %s\n\n",
|
|
"The share will expire on %s." : "El objeto dejará de ser compartido el %s.",
|
|
"Cheers!" : "¡Saludos!",
|
|
"Internal Server Error" : "Error interno del servidor",
|
|
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "El servidor ha encontrado un error y no puede completar la solicitud.",
|
|
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Por favor, contacte con el administrador del servidor si este error reaparece múltiples veces. Incluya asimismo los detalles técnicos que se muestran a continuación.",
|
|
"More details can be found in the server log." : "Pueden verse más detalles en el registro del servidor.",
|
|
"Technical details" : "Detalles técnicos",
|
|
"Remote Address: %s" : "Dirección remota: %s",
|
|
"Request ID: %s" : "ID de la solicitud: %s",
|
|
"Code: %s" : "Código: %s",
|
|
"Message: %s" : "Mensaje: %s",
|
|
"File: %s" : "Archivo: %s",
|
|
"Line: %s" : "Línea: %s",
|
|
"Trace" : "Trazas",
|
|
"Security Warning" : "Advertencia de seguridad",
|
|
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",
|
|
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Para información de cómo configurar apropiadamente su servidor, por favor vea la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a>.",
|
|
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
|
|
"Username" : "Nombre de usuario",
|
|
"Storage & database" : "Almacenamiento y base de datos",
|
|
"Data folder" : "Directorio de datos",
|
|
"Configure the database" : "Configurar la base de datos",
|
|
"Only %s is available." : "Solo %s está disponible.",
|
|
"Database user" : "Usuario de la base de datos",
|
|
"Database password" : "Contraseña de la base de datos",
|
|
"Database name" : "Nombre de la base de datos",
|
|
"Database tablespace" : "Espacio de tablas de la base de datos",
|
|
"Database host" : "Host de la base de datos",
|
|
"Performance Warning" : "Advertencia de rendimiento",
|
|
"SQLite will be used as database." : "Se utilizará SQLite como base de datos.",
|
|
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Para grandes instalaciones recomendamos seleccionar una base de datos diferente",
|
|
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "El uso de SQLite esta desaconsejado especialmente cuando se usa el cliente de escritorio para sincronizar los ficheros.",
|
|
"Finish setup" : "Completar la instalación",
|
|
"Finishing …" : "Finalizando...",
|
|
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Esta aplicación requiere JavaScript para operar correctamente. Por favor, {linkstart}habilite JavaScript{linkend} y recargue la página.",
|
|
"%s is available. Get more information on how to update." : "%s está disponible. Obtener más información de como actualizar.",
|
|
"Log out" : "Salir",
|
|
"Search" : "Buscar",
|
|
"Server side authentication failed!" : "La autenticación a fallado en el servidor.",
|
|
"Please contact your administrator." : "Por favor, contacte con el administrador.",
|
|
"Forgot your password? Reset it!" : "¿Olvidó su contraseña? ¡Restablézcala!",
|
|
"remember" : "recordar",
|
|
"Log in" : "Entrar",
|
|
"Alternative Logins" : "Inicios de sesión alternativos",
|
|
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hola:<br><br>Te comentamos que %s compartió <strong>%s</strong> contigo.<br><a href=\"%s\">¡Échale un vistazo!</a><br><br>",
|
|
"This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Esta instalación de ownCloud se encuentra en modo de usuario único.",
|
|
"This means only administrators can use the instance." : "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla.",
|
|
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
|
|
"Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.",
|
|
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro.",
|
|
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Contacte con su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domain\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración.",
|
|
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Dependiendo de su configuración, como administrador, debería poder usar el botón de abajo para confiar en este dominio.",
|
|
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Agregar \"%s\" como dominio de confianza",
|
|
"%s will be updated to version %s." : "%s será actualizado a la versión %s.",
|
|
"The following apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones serán desactivadas:",
|
|
"The theme %s has been disabled." : "El tema %s ha sido desactivado.",
|
|
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Antes de proceder, asegúrese de que se haya hecho un respaldo de la base de datos, la carpeta de configuración y la carpeta de datos.",
|
|
"Start update" : "Iniciar actualización",
|
|
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar tiempos de espera en grandes instalaciones, en su lugar puede ejecutar el siguiente comando desde el directorio de instalación:",
|
|
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "La página se refrescará cuando la instalación %s vuelva a estar disponible."
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
} |