nextcloud/l10n/ru/files_sharing.po

53 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
# <iuranemo@gmail.com>, 2012.
# <skoptev@ukr.net>, 2012.
# <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 13:24+0000\n"
"Last-Translator: skoptev <skoptev@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr "%s открыл доступ к папке %s для Вас"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s открыл доступ к файлу %s для Вас"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
#: templates/public.php:29
msgid "No preview available for"
msgstr "Предпросмотр недоступен для"
#: templates/public.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "веб-сервисы под вашим управлением"