nextcloud/apps/files/l10n/is.json

166 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Gagnageymsla ekki tiltæk í augnablikinu",
"Storage invalid" : "Ógild geymsla",
"Unknown error" : "Óþekkt villa",
"All files" : "Allar skrár",
"Recent" : "Nýlegt",
"Favorites" : "Eftirlæti",
"File could not be found" : "Skrá finnst ekki",
"Move or copy" : "Færa eða afrita",
"Download" : "Niðurhal",
"Delete" : "Eyða",
"Home" : "Heim",
"Close" : "Loka",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Gat ekki búið til möppuna \"{dir}\"",
"Upload cancelled." : "Hætt við innsendingu.",
"…" : "…",
"Processing files …" : "Vinn með skrár …",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Tókst ekki að hlaða inn {filename} þar sem þetta er mappa eða er 0 bæti",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ekki nægilegt laust pláss, þú ert að senda inn {size1} en einungis {size2} eru eftir",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Markmappan \"{dir}\" er ekki lengur til",
"Not enough free space" : "Ekki nægilegt pláss",
"Uploading …" : "Sendi inn …",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} af {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Innsending á þessu atriði er ekki studd",
"Target folder does not exist any more" : "Markmappan er ekki lengur til",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Villa við að setja búta saman, stöðukóði {status}",
"Actions" : "Aðgerðir",
"Rename" : "Endurnefna",
"Copy" : "Afrita",
"Choose target folder" : "Veldu úttaksmöppu",
"Disconnect storage" : "Aftengja geymslu",
"Unshare" : "Hætta deilingu",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Gat ekki lesið upplýsingar um skrána \"{file}\"",
"Files" : "Skrár",
"Details" : "Nánar",
"Select" : "Velja",
"Pending" : "Í bið",
"Unable to determine date" : "Tókst ekki að ákvarða dagsetningu",
"This operation is forbidden" : "Þessi aðgerð er bönnuð",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Þessi mappa er ekki tiltæk, athugaðu atvikaskrár eða hafðu samband við kerfissjóra",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Gat ekki fært \"{file}\", markskrá er til",
"Could not move \"{file}\"" : "Gat ekki fært \"{file}\"",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Gat ekki afritað \"{file}\", markskrá er til",
"Could not copy \"{file}\"" : "Gat ekki afritað \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Afritaði {origin} inn í {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Afritaði {origin} og {nbfiles} aðrar skrár inn í {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} er þegar til",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Gat ekki endurnefnt \"{fileName}\", það er ekki lengur til staðar",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Heitið \"{targetName}\" er nú þegar notað í \"{dir}\" möppunni. Veldu eitthvað annað nafn.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Gat ekki endurnefnt \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Gat ekki búið til skrána \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Gat ekki búið til skrána \"{file}\" vegna þess að hún er þegar til",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Gat ekki búið til möppuna \"{dir}\" vegna þess að hún er þegar til",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Villa við að eyða skránni \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Engar leitarniðurstöður í öðrum möppum fyrir {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Heiti",
"Size" : "Stærð",
"Modified" : "Breytt",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappa","%n möppur"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n skrá","%n skrár"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} og {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["þar á meðal %n falin","þar á meðal %n faldar"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Þú hefur ekki heimild til að hlaða inn eða búa til skjöl hér",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Sendi inn %n skrá","Sendi inn %n skrár"],
"New" : "Nýtt",
"{used} of {quota} used" : "{used} af {quota} notað",
"{used} used" : "{used} notað",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" er ógilt skráarheiti.",
"File name cannot be empty." : "Heiti skráar má ekki vera tómt",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" er er ekki leyfilegt innan í skráarheiti.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" er ógild skráartegund",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Geymslupláss {owner} er fullt, ekki er lengur hægt að uppfæra eða samstilla skrár!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Geymsluplássið þitt er fullt, ekki er lengur hægt að uppfæra eða samstilla skrár!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Geymslupláss {owner} er næstum fullt ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Geymsluplássið þitt er næstum fullt ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["samsvarar '{filter}'","samsvara '{filter}'"],
"View in folder" : "Skoða í möppu",
"Copied!" : "Afritað!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Afrita beinan tengil (virkar bara fyrir notendur sem eiga aðgang að þessari skrá/möppu)",
"Path" : "Slóð",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bæti","%n bæti"],
"Favorited" : "Sett í eftirlæti",
"Favorite" : "Eftirlæti",
"New folder" : "Ný mappa",
"Upload file" : "Senda inn skrá",
"Not favorited" : "Ekki í eftirlætum",
"Remove from favorites" : "Fjarlægja úr eftirlætum",
"Add to favorites" : "Bæta í eftirlæti",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Villa kom upp við að reyna að uppfæra merkin",
"Added to favorites" : "Bætt í eftirlæti",
"Removed from favorites" : "Fjarlægt úr eftirlætum",
"You added {file} to your favorites" : "Þú bættir {file} í eftirlætin þín",
"You removed {file} from your favorites" : "Þú fjarlægðir {file} úr eftirlætunum þínum",
"File changes" : "Skráarbreytingar",
"Created by {user}" : "Búið til af {user}",
"Changed by {user}" : "Breytt af {user}",
"Deleted by {user}" : "Eytt af {user}",
"Restored by {user}" : "Endurheimt af {user}",
"Renamed by {user}" : "Endurnefnt af {user}",
"Moved by {user}" : "Fært af {user}",
"\"remote user\"" : "\"fjartengdur notandi\"",
"You created {file}" : "Þú bjóst til {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Þú bjóst til dulritaða skrá í {file}",
"{user} created {file}" : "{user} bjó til {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} bjó til dulritaða skrá í {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} var búin til í opinni möppu",
"You changed {file}" : "Þú breyttir {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Þú breyttir dulritaðri skrá í {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} breytti {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} breytti dulritaðri skrá í {file}",
"You deleted {file}" : "Þú eyddir {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Þú eyddir dulritaðri skrá í {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} eyddi {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} eyddi dulritaðri skrá í {file}",
"You restored {file}" : "Þú endurheimtir {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} endurheimti {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Þú endurnefndir {oldfile} sem {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} endurnefndi {oldfile} sem {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Þú færðir {oldfile} í {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} færði {oldfile} í {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Skrá var bætt við eða hún fjarlægð úr <strong>eftirlætum</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Skrá eða möppu hefur verið <strong>breytt</strong> eða verið <strong>endurnefnt</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Skjal eða mappa hefur verið <strong>búin til</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Skjali eða möppu hefur verið <strong>eytt</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Takmarka tilkynningar um gerð og breytingar á <strong>eftirlætisskrám</strong> <em>(einungis streymi)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Skjal eða mappa hefur verið <strong>endurheimt</strong>",
"Unlimited" : "Ótakmarkað",
"Upload (max. %s)" : "Senda inn (hám. %s)",
"File Management" : "Skráastjórnun",
"File handling" : "Meðhöndlun skráar",
"Maximum upload size" : "Hámarksstærð innsendingar",
"max. possible: " : "hámark mögulegt: ",
"Save" : "Vista",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Með PHP-FPM getur það tekið 5 mínútur fyrir breytingar að verða virkar.",
"Missing permissions to edit from here." : "Vantar heimildir til að breyta einhverju héðan.",
"%s used" : "%s notað",
"Settings" : "Stillingar",
"Show hidden files" : "Sýna faldar skrár",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Notaðu þetta vistfang til að <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nálgast skrárnar þínar með WebDAV</a>",
"Cancel upload" : "Hætta við innsendingu",
"No files in here" : "Engar skrár hér",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Sendu inn eitthvað efni eða samstilltu við tækin þín!",
"No entries found in this folder" : "Engar skrár fundust í þessari möppu",
"Select all" : "Velja allt",
"Upload too large" : "Innsend skrá er of stór",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Skrárnar sem þú ert að senda inn eru stærri en hámarks innsendingarstærð á þessum netþjóni.",
"No favorites yet" : "Engin eftirlæti ennþá",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Skrár og möppur sem þú merkir sem eftirlæti birtast hér",
"Tags" : "Merki",
"Deleted files" : "Eyddar skrár",
"Shares" : "Sameignir",
"Shared with others" : "Deilt með öðrum",
"Shared with you" : "Deilt með þér",
"Shared by link" : "Deilt með tengli",
"Deleted shares" : "Eyddar sameignir",
"Text file" : "Textaskrá",
"New text file.txt" : "Ný textaskrá.txt",
"Move" : "Færa",
"Target folder" : "Markmappa",
"A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Nýrri skrá eða möppu hefur verið <strong>eytt</strong>",
"A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Ný skrá eða mappa hefur verið <strong>endurheimt</strong>",
"%s of %s used" : "%s af %s notað",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Notaðu þetta vistfang til að <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">nálgast skrárnar þínar með WebDAV</a>"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
}