207 lines
18 KiB
JSON
207 lines
18 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Couldn't send mail to following users: %s " : "An folgende Benutzer konnte keine E-Mail gesendet werden: %s",
|
||
"Turned on maintenance mode" : "Wartungsmodus eingeschaltet ",
|
||
"Turned off maintenance mode" : "Wartungsmodus ausgeschaltet",
|
||
"Updated database" : "Datenbank aktualisiert",
|
||
"Checked database schema update" : "Aktualisierung des Datenbankschemas wurde überprüft",
|
||
"Checked database schema update for apps" : "Aktualisierung des Datenbankschemas für Apps wurde überprüft",
|
||
"Updated \"%s\" to %s" : "»%s« zu %s aktualisiert",
|
||
"Disabled incompatible apps: %s" : "Deaktivierte inkompatible Apps: %s",
|
||
"No image or file provided" : "Weder Bild noch eine Datei wurden zur Verfügung gestellt",
|
||
"Unknown filetype" : "Unbekannter Dateityp",
|
||
"Invalid image" : "Ungültiges Bild",
|
||
"No temporary profile picture available, try again" : "Kein temporäres Profilbild verfügbar, bitte versuchen Sie es nochmal",
|
||
"No crop data provided" : "Keine Zuschnittdaten zur Verfügung gestellt",
|
||
"Sunday" : "Sonntag",
|
||
"Monday" : "Montag",
|
||
"Tuesday" : "Dienstag",
|
||
"Wednesday" : "Mittwoch",
|
||
"Thursday" : "Donnerstag",
|
||
"Friday" : "Freitag",
|
||
"Saturday" : "Samstag",
|
||
"January" : "Januar",
|
||
"February" : "Februar",
|
||
"March" : "März",
|
||
"April" : "April",
|
||
"May" : "Mai",
|
||
"June" : "Juni",
|
||
"July" : "Juli",
|
||
"August" : "August",
|
||
"September" : "September",
|
||
"October" : "Oktober",
|
||
"November" : "November",
|
||
"December" : "Dezember",
|
||
"Settings" : "Einstellungen",
|
||
"Saving..." : "Speichervorgang …",
|
||
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Die E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
|
||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Der Link, zum Zurücksetzen Ihres Passwortes, ist an Ihre E-Mail-Adresse geschickt worden. Wenn Sie ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfangen, überprüfen Sie bitte Ihre Spam-Ordner.<br>Wenn sie nicht dort ist, fragen Sie bitte Ihren lokalen Administrator.",
|
||
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Wenn Sie den Wiederherstellungsschlüssel nicht aktiviert haben, wird es keine Möglichkeit geben, um Ihre Daten wieder zu erhalten, nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde.<br />Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren.<br />Wollen Sie wirklich fortfahren?",
|
||
"I know what I'm doing" : "Ich weiß, was ich mache",
|
||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
|
||
"No" : "Nein",
|
||
"Yes" : "Ja",
|
||
"Choose" : "Auswählen",
|
||
"Error loading file picker template: {error}" : "Fehler beim Laden der Dateiauswahlvorlage: {error}",
|
||
"Ok" : "OK",
|
||
"Error loading message template: {error}" : "Fehler beim Laden der Nachrichtenvorlage: {error}",
|
||
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} Dateikonflikt","{count} Dateikonflikte"],
|
||
"One file conflict" : "Ein Dateikonflikt",
|
||
"New Files" : "Neue Dateien",
|
||
"Already existing files" : "Die Dateien existieren bereits",
|
||
"Which files do you want to keep?" : "Welche Dateien möchten Sie behalten?",
|
||
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Wenn Sie beide Versionen auswählen, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens.",
|
||
"Cancel" : "Abbrechen",
|
||
"Continue" : "Fortsetzen",
|
||
"(all selected)" : "(Alle ausgewählt)",
|
||
"({count} selected)" : "({count} ausgewählt)",
|
||
"Error loading file exists template" : "Fehler beim Laden der vorhanden Dateivorlage",
|
||
"Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort",
|
||
"Weak password" : "Schwaches Passwort",
|
||
"So-so password" : "Passables Passwort",
|
||
"Good password" : "Gutes Passwort",
|
||
"Strong password" : "Starkes Passwort",
|
||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ihr Internetserver ist noch nicht richtig konfiguriert, um Dateisynchronisation zu erlauben, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist.",
|
||
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dieses bedeutet, dass einige Funktionen wie z.B. das Einbinden von externen Speichern, Aktualisierungsbenachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen funktionieren eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren, wenn Sie alle Funktionen benutzen wollen.",
|
||
"Error occurred while checking server setup" : "Fehler beim Überprüfen der Servereinrichtung",
|
||
"Shared" : "Geteilt",
|
||
"Shared with {recipients}" : "Geteilt mit {recipients}",
|
||
"Share" : "Teilen",
|
||
"Error" : "Fehler",
|
||
"Error while sharing" : "Fehler beim Teilen",
|
||
"Error while unsharing" : "Fehler beim Aufheben der Freigabe",
|
||
"Error while changing permissions" : "Fehler bei der Änderung der Rechte",
|
||
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt.",
|
||
"Shared with you by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen geteilt.",
|
||
"Share with user or group …" : "Mit Benutzer oder Gruppe teilen …",
|
||
"Share link" : "Link teilen",
|
||
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Der öffentliche Link wird spätestens nach {days} Tagen, nach Erstellung, ablaufen",
|
||
"Password protect" : "Passwortschutz",
|
||
"Choose a password for the public link" : "Wählen Sie ein Passwort für den öffentlichen Link",
|
||
"Allow Public Upload" : "Öffentliches Hochladen erlauben",
|
||
"Email link to person" : "Link per E-Mail verschicken",
|
||
"Send" : "Senden",
|
||
"Set expiration date" : "Ein Ablaufdatum setzen",
|
||
"Expiration date" : "Ablaufdatum",
|
||
"Adding user..." : "Benutzer wird hinzugefügt …",
|
||
"group" : "Gruppe",
|
||
"Resharing is not allowed" : "Das Weiterverteilen ist nicht erlaubt",
|
||
"Shared in {item} with {user}" : "Freigegeben in {item} von {user}",
|
||
"Unshare" : "Freigabe aufheben",
|
||
"notify by email" : "Per E-Mail informieren",
|
||
"can share" : "kann geteilt werden",
|
||
"can edit" : "kann bearbeiten",
|
||
"access control" : "Zugriffskontrolle",
|
||
"create" : "erstellen",
|
||
"update" : "aktualisieren",
|
||
"delete" : "löschen",
|
||
"Password protected" : "Passwortgeschützt",
|
||
"Error unsetting expiration date" : "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums",
|
||
"Error setting expiration date" : "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums",
|
||
"Sending ..." : "Sende ...",
|
||
"Email sent" : "Email gesendet",
|
||
"Warning" : "Warnung",
|
||
"The object type is not specified." : "Der Objekttyp ist nicht angegeben.",
|
||
"Enter new" : "Neuen eingeben",
|
||
"Delete" : "Löschen",
|
||
"Add" : "Hinzufügen",
|
||
"Edit tags" : "Schlagwörter bearbeiten",
|
||
"Error loading dialog template: {error}" : "Fehler beim Laden der Dialogvorlage: {error}",
|
||
"No tags selected for deletion." : "Es wurden keine Schlagwörter zum Löschen ausgewählt.",
|
||
"unknown text" : "Unbekannter Text",
|
||
"Hello world!" : "Hallo Welt!",
|
||
"sunny" : "Sonnig",
|
||
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hallo {name}, das Wetter ist {weather}",
|
||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["Lade %n Datei herunter","Lade %n Dateien herunter"],
|
||
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "{productName} wird auf Version {version} aktualisiert. Das könnte eine Weile dauern.",
|
||
"Please reload the page." : "Bitte laden Sie diese Seite neu.",
|
||
"The update was unsuccessful." : "Die Aktualisierung war erfolgreich.",
|
||
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.",
|
||
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Aufgrund eines ungültigen Tokens kann das Passwort nicht zurück gesetzt werden",
|
||
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername richtig ist.",
|
||
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Die E-Mail, zum Zurücksetzen, kann Aufgrund einer nicht vorhandenen E-Mail-Adresse, für diesen Benutzernamen, nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
|
||
"%s password reset" : "%s-Passwort zurücksetzen",
|
||
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}",
|
||
"New password" : "Neues Passwort",
|
||
"New Password" : "Neues Passwort",
|
||
"Reset password" : "Passwort zurücksetzen",
|
||
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OSX wird nicht unterstützt und %s wird auf dieser Platform nicht richtig funktionieren. Benutzung auf eigenes Risiko!",
|
||
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Für die besten Resultate sollte stattdessen ein GNU/Linux Server verwendet werden.",
|
||
"Personal" : "Persönlich",
|
||
"Users" : "Benutzer",
|
||
"Apps" : "Apps",
|
||
"Admin" : "Administrator",
|
||
"Help" : "Hilfe",
|
||
"Error loading tags" : "Fehler beim Laden der Schlagwörter",
|
||
"Tag already exists" : "Schlagwort ist bereits vorhanden",
|
||
"Error deleting tag(s)" : "Fehler beim Löschen des Schlagwortes bzw. der Schlagwörter",
|
||
"Error tagging" : "Fehler beim Hinzufügen der Schlagwörter",
|
||
"Error untagging" : "Fehler beim Entfernen der Schlagwörter",
|
||
"Error favoriting" : "Fehler beim Hinzufügen zu den Favoriten",
|
||
"Error unfavoriting" : "Fehler beim Entfernen aus den Favoriten",
|
||
"Access forbidden" : "Zugriff verboten",
|
||
"File not found" : "Datei nicht gefunden",
|
||
"The specified document has not been found on the server." : "Das ausgewählte Dokument wurde auf dem Server nicht gefunden.",
|
||
"You can click here to return to %s." : "Sie können zur Rückkehr zu %s hier klicken.",
|
||
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat %s mit Ihnen geteilt.\nAnsehen: %s\n\n",
|
||
"The share will expire on %s." : "Die Freigabe wird am %s ablaufen.",
|
||
"Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!",
|
||
"Internal Server Error" : "Interner Server-Fehler",
|
||
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Der Server hat einen internen Fehler und konnte Ihre Anfrage nicht vervollständigen.",
|
||
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Bitte wenden Sie sich an den Serveradministrator, wenn dieser Fehler mehrfach auftritt, geben Sie bitte die, unten stehenden, technischen Details in Ihrem Bericht mit an.",
|
||
"More details can be found in the server log." : "Weitere Details können im Serverprotokoll gefunden werden.",
|
||
"Technical details" : "Technische Details",
|
||
"Remote Address: %s" : "Entfernte Adresse: %s",
|
||
"Request ID: %s" : "Anforderungskennung: %s",
|
||
"Code: %s" : "Code: %s",
|
||
"Message: %s" : "Nachricht: %s",
|
||
"File: %s" : "Datei: %s",
|
||
"Line: %s" : "Zeile: %s",
|
||
"Trace" : "Spur",
|
||
"Security Warning" : "Sicherheitshinweis",
|
||
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" : "Ihre PHP Version ist durch die NULL Byte Attacke (CVE-2006-7243) angreifbar",
|
||
"Please update your PHP installation to use %s securely." : "Bitte aktualisieren Sie Ihre PHP-Installation um %s sicher nutzen zu können.",
|
||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.",
|
||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Bitte lesen Sie die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>, um zu erfahren, wie Sie Ihren Server richtig konfigurieren können.",
|
||
"Create an <strong>admin account</strong>" : "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen",
|
||
"Username" : "Benutzername",
|
||
"Password" : "Passwort",
|
||
"Storage & database" : "Speicher & Datenbank",
|
||
"Data folder" : "Datenverzeichnis",
|
||
"Configure the database" : "Datenbank einrichten",
|
||
"Only %s is available." : "Es sind nur %s verfügbar.",
|
||
"Database user" : "Datenbank-Benutzer",
|
||
"Database password" : "Datenbank-Passwort",
|
||
"Database name" : "Datenbank-Name",
|
||
"Database tablespace" : "Datenbank-Tablespace",
|
||
"Database host" : "Datenbank-Host",
|
||
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." : "SQLite wird als Datenbank benutzt. Für größere Installationen wird empfohlen, dieses zu ändern.",
|
||
"Finish setup" : "Installation abschließen",
|
||
"Finishing …" : "Abschließen ...",
|
||
"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page." : "Diese Anwendung benötigt ein aktiviertes JavaScript, um richtig zu funktionieren. Bitte <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">aktivieren Sie JavaScript</a> und laden Sie diese Seite neu.",
|
||
"%s is available. Get more information on how to update." : "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.",
|
||
"Log out" : "Abmelden",
|
||
"Server side authentication failed!" : "Die Legitimierung auf dem Server ist fehlgeschlagen!",
|
||
"Please contact your administrator." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
|
||
"Forgot your password? Reset it!" : "Passwort vergessen? Zurückstellen!",
|
||
"remember" : "merken",
|
||
"Log in" : "Einloggen",
|
||
"Alternative Logins" : "Alternative Logins",
|
||
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hallo,<br><br>wir möchten Sie wissen lassen, dass %s <strong>%s</strong> mit Ihnen geteilt hat.<br><a href=\"%s\">Ansehen</a><br><br>",
|
||
"This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Diese ownClound-Instanz befindet sich derzeit im Einzelbenutzermodus.",
|
||
"This means only administrators can use the instance." : "Das bedeutet, dass diese Instanz nur von Administratoren benutzt werden kann.",
|
||
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.",
|
||
"Thank you for your patience." : "Vielen Dank für Ihre Geduld.",
|
||
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Sie greifen von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
|
||
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie aktuell Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie bitte die »trusted_domain«-Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereit bereitgestellt.",
|
||
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Abhängig von Ihrer Konfiguration, können Sie als Administrator dieser Domain vertrauen, indem Sie den unteren Knopf benutzen.",
|
||
"Add \"%s\" as trusted domain" : "»%s« als vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
|
||
"%s will be updated to version %s." : "%s wird auf Version %s aktualisiert.",
|
||
"The following apps will be disabled:" : "Die folgenden Apps werden deaktiviert:",
|
||
"The theme %s has been disabled." : "Das Thema %s wurde deaktiviert.",
|
||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Stellen Sie vor dem Fortsetzen bitte sicher, dass die Datenbank, der Konfigurationsordner und der Datenordner gesichert wurden.",
|
||
"Start update" : "Aktualisierung starten",
|
||
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen, bei größeren Installationen, können Sie stattdessen den folgenden Befehl, in Ihrem Installationsverzeichnis, ausführen:",
|
||
"This %s instance is currently being updated, which may take a while." : "Diese %s - Instanz wird gerade aktualisiert, was eine Weile dauert.",
|
||
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Diese Seite aktualisert sich automatisch, wenn die %s - Instanz wieder verfügbar ist."
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |