nextcloud/apps/files/l10n/fi.json

202 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Tallennustila on tilapäisesti pois käytöstä",
"Storage invalid" : "Virheellinen tallennustila",
"Unknown error" : "Tuntematon virhe",
"File could not be found" : "Tiedostoa ei löytynyt",
"Move or copy" : "Siirrä tai kopioi",
"Download" : "Lataa",
"Delete" : "Poista",
"Home" : "Koti",
"Close" : "Sulje",
"Favorites" : "Suosikit",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Kansiota \"{dir}\" ei voitu luoda",
"This will stop your current uploads." : "Tämä pysäyttää meneillään olevat lähetykset.",
"Upload cancelled." : "Lähetys peruttu.",
"Processing files …" : "Käsitellään tiedostoja…",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Kohdetta {filename} ei voi lähettää, koska se on joko kansio tai sen koko on 0 tavua",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ei riittävästi vapaata tilaa. Lähetyksesi koko on {size1}, mutta vain {size2} on jäljellä",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Kohdekansio \"{dir}\" ei ole enää olemassa",
"Not enough free space" : "Ei tarpeeksi vapaata tilaa",
"An unknown error has occurred" : "Tapahtui tuntematon virhe",
"Uploading …" : "Lähetetään…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize}/{totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Kyseisen kohteen lähettäminen ei ole tuettu",
"Target folder does not exist any more" : "Kohdekansiota ei ole enää olemassa",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Virhe koottaessa lohkoja, tilakoodi {status}",
"Actions" : "Toiminnot",
"Rename" : "Nimeä uudelleen",
"Copy" : "Kopioi",
"Choose target folder" : "Valitse kohdekansio",
"Open" : "Avaa",
"Delete file" : "Poista tiedosto",
"Delete folder" : "Poista kansio",
"Disconnect storage" : "Katkaise yhteys tallennustilaan",
"Leave this share" : "Poistu tästä jaosta",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Ei voida ladata tiedoston \"{file}\" tietoja",
"Files" : "Tiedostot",
"Details" : "Tiedot",
"Select" : "Valitse",
"Pending" : "Odottaa",
"Unable to determine date" : "Päivämäärän määrittäminen epäonnistui",
"This operation is forbidden" : "Tämä toiminto on kielletty",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Hakemisto ei ole käytettävissä. Tarkista lokit tai ole yhteydessä ylläpitoon.",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Tiedoston \"{file}\" siirtäminen ei onnistunut, kohde on olemassa",
"Could not move \"{file}\"" : "Tiedoston \"{file}\" siirtäminen ei onnistunut",
"copy" : "kopio",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Tiedostoa \"{file}\" ei voitu kopioida, kohde on olemassa",
"Could not copy \"{file}\"" : "Tiedostoa \"{file}\" ei voitu kopioida",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopioitu {origin} kohteeseen {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopioitu {origin} ja {nbfiles} muuta tiedostoa kohteeseen {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} on jo olemassa",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Tiedoston \"{fileName}\" nimeäminen uudelleen ei onnistunut, koska sitä ei ole enää olemassa",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nimi \"{targetName}\" on jo käytössä kansiossa \"{dir}\". Valitse toinen nimi.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Tiedoston \"{fileName}\" nimeäminen uudelleen ei onnistunut",
"Could not create file \"{file}\"" : "Tiedostoa \"{file}\" ei voitu luoda",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Tiedostoa \"{file}\" ei voitu luoda, koska se on jo olemassa",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kansiota \"{dir}\" ei voitu luoda, koska se on jo olemassa",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Ei voitu hakea tiedoston tietoja \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Virhe poistaessa tiedostoa \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ei hakutuloksia muissa kansioissa haulla {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Kirjoita enemmän kuin kaksi merkkiä etsiäksesi muista kansioista",
"Name" : "Nimi",
"Size" : "Koko",
"Modified" : "Muokattu",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n kansio","%n kansiota"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n tiedosto","%n tiedostoa"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} ja {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["Sisältäen %n piilotetun","Sisältäen %n piilotettua"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lähettämiseen tai kansioiden luomiseen tähän sijaintiin",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Lähetetään %n tiedosto","Lähetetään %n tiedostoa"],
"New" : "Uusi",
"Select file range" : "Valitse tiedostojoukko",
"{used} of {quota} used" : "{used}/{quota} käytetty",
"{used} used" : "{used} käytetty",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" on virheellinen tiedostonimi.",
"File name cannot be empty." : "Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" ei ole sallittu merkki tiedostonimessä.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" ei ole sallittu tiedostomuoto",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Käyttäjän {owner} tallennustila on melkein täynnä ({usedSpacePercent} %)",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ryhmäkansio \"{mountPoint}\" on melkein täynnä ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Erillinen tallennustila \"{mountPoint}\" on melkein täynnä ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Tallennustila on melkein täynnä ({usedSpacePercent}%).",
"View in folder" : "Näe kansiossa",
"Copied!" : "Kopioitu!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopioi suora linkki (toimii vain käyttäjillä, joilla on pääsyoikeus tähän tiedostoon/kansioon)",
"Path" : "Polku",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n tavu","%n tavua"],
"Favorited" : "Lisätty suosikkeihin",
"Favorite" : "Suosikki",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Voit valita suosikiksi vain yhden tiedoston tai kansion kerrallaan",
"New folder" : "Uusi kansio",
"Upload file" : "Lähetä tiedosto",
"Recent" : "Viimeaikaiset",
"Not favorited" : "Ei suosikeissa",
"Remove from favorites" : "Poista suosikeista",
"Add to favorites" : "Lisää suosikkeihin",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Tunnisteiden päivitystä yrittäessä tapahtui virhe",
"Added to favorites" : "Lisätty suosikkeihin",
"Removed from favorites" : "Poistettu suosikeista",
"You added {file} to your favorites" : "Lisäsit tiedoston {file} suosikkeihin",
"You removed {file} from your favorites" : "Poistit tiedoston {file} suosikeista",
"File changes" : "Tiedostomuutokset",
"Created by {user}" : "Tekijänä {user}",
"Changed by {user}" : "Muokkaajana {user}",
"Deleted by {user}" : "Poistanut {user}",
"Restored by {user}" : "Palauttanut {user}",
"Renamed by {user}" : "Uudelleennimennyt {user}",
"Moved by {user}" : "Siirtänyt {user}",
"\"remote user\"" : "\"etäkäyttäjä\"",
"You created {file}" : "Loit tiedoston {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Loit salatun tiedoston {file}",
"{user} created {file}" : "{user} loi tiedoston {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} loi salatun tiedoston {file}",
"{file} was created in a public folder" : "Tiedosto {file} luotiin julkisessa kansiossa",
"You changed {file}" : "Muutit tiedostoa {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Muutit salattua tiedostoa {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} muutti tiedostoa {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} muutti salattua tiedostoa {file}",
"You deleted {file}" : "Poistit tiedoston {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Poistit salatun tiedoston {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} poisti tiedoston {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} poisti salatun tiedoston {file}",
"You restored {file}" : "Palautit tiedoston {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} palautti tiedoston {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Uudelleennimesit tiedoston {oldfile} tiedostoksi {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} uudelleennimesi tiedoston {oldfile} tiedostoksi {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Siirsit tiedoston {oldfile} tiedostoksi {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} siirsi tiedoston {oldfile} tiedostoksi {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Tiedosto on lisätty tai poistettu <strong>suosikeista</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Tiedostoa tai kansiota on <strong>muutettu</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Suosikkitiedostoa tai -kansiota on <strong>muutettu</strong>",
"All files" : "Kaikki tiedostot",
"Unlimited" : "Rajoittamaton",
"Upload (max. %s)" : "Lähetys (enintään %s)",
"Accept" : "Hyväksy",
"Reject" : "Hylkää",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Saapuva omistajuussiirto käyttäjältä {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Hyväksytkö kohteen {path}?\n\nHuomio: Siirtotoimenpiteet hyväksynnän jälkeen saattavat kestää tunnin.",
"Ownership transfer failed" : "Omistajuuden siirto epäonnistui",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Kohteen {path} omistajuussiirtosi käyttäjälle {user} epäonnistui.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Kohteen {path} omistajuussiirto käyttäjälle {user} epäonnistui.",
"Ownership transfer done" : "Omistajuuden siirto valmis",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Kohteen {path} omistajuussiirto käyttäjälle {user} valmistui.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Kohteen {path} omistajuussiirto käyttäjältä {user} valmistui.",
"in %s" : "polussa %s",
"File Management" : "Tiedostohallinta",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Siirrä tiedoston tai kansion omistajuus",
"Choose file or folder to transfer" : "Valitse siirrettävä tiedosto tai kansio",
"Change" : "Muuta",
"New owner" : "Uusi omistaja",
"Search users" : "Etsi käyttäjistä",
"Choose a file or folder to transfer" : "Valitse siirrettävä tiedosto tai kansio",
"Transfer" : "Siirrä",
"Transfer {path} to {userid}" : "Siirrä {path} käyttäjälle {userid}",
"Invalid path selected" : "Valittu virheellinen polku",
"Ownership transfer request sent" : "Pyyntö omistajuuden vaihdosta lähetetty",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Et voi siirtää sellaisen tiedoston tai kansion omistajuutta, jota et itse omista",
"Tags" : "Tunnisteet",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Suosikki-tilan muuttaminen epäonnistui.",
"Error while loading the file data" : "Virhe tiedostoa ladatessa",
"%s used" : "%s käytetty",
"%s%% of %s used" : "%s%% / %s käytetty",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s/%2$s käytetty",
"Settings" : "Asetukset",
"Show hidden files" : "Näytä piilotetut tiedostot",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Käytä kyseistä osoitetta yhdistääksesi tiedostosi WebDAV kautta",
"Toggle grid view" : "Ruudukkonäkymä päälle/pois",
"No files in here" : "Täällä ei ole tiedostoja",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Lähetä tiedostoja tai synkronoi sisältö laitteidesi kanssa!",
"No entries found in this folder" : "Ei kohteita tässä kansiossa",
"Select all" : "Valitse kaikki",
"Upload too large" : "Lähetettävä tiedosto on liian suuri",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Lähetettäväksi valitsemasi tiedostot ylittävät palvelimen salliman tiedostokoon rajan.",
"No favorites yet" : "Ei vielä suosikkeja",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Suosikeiksi merkitsemäsi tiedostot ja kansiot näkyvät täällä",
"Deleted files" : "Poistetut tiedostot",
"Shares" : "Jaot",
"Shared with others" : "Jaettu muille",
"Shared with you" : "Jaettu kanssasi",
"Shared by link" : "Jaettu linkillä",
"Deleted shares" : "Poistetut jaot",
"Pending shares" : "Odottavat jaot",
"Text file" : "Tekstitiedosto",
"New text file.txt" : "Uusi tekstitiedosto.txt",
"Unshare" : "Peru jakaminen",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Käyttäjän {owner} tallennustila on täynnä, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ryhmäkansio \"{mountPoint}\" on täynnä, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Erillinen tallennustila \"{mountPoint}\" on täynnä, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Tallennustila on loppu, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Käyttäjän {owner} tallennustila on melkein täynnä ({usedSpacePercent} %)",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ryhmäkansio \"{mountPoint}\" on melkein täynnä ({usedSpacePercent}%)",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Erillinen tallennustila \"{mountPoint}\" on melkein täynnä ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Tallennustila on melkein loppu ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["vastaa '{filter}'","vastaa '{filter}'"],
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Tiedostoa tai kansiota on <strong>muutettu</strong> tai se on <strong>uudelleennimetty</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Uusi tiedosto tai kansio on <strong>luotu</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Tiedosto tai kansio on <strong>poistettu</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Rajoita luomis- ja muutosilmoitukset <strong>omiin suosikkitiedostoihin</strong> <em>(Vain listaus)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Tiedosto tai kansio on <strong>palautettu</strong>"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}