nextcloud/l10n/uk/files_versions.po

60 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <skoptev@ukr.net>, 2012.
# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-06 00:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 12:40+0000\n"
"Last-Translator: volodya327 <volodya327@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
msgstr "Не вдалося відновити: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
msgstr "успішно"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
msgstr "Файл %s був відновлений до версії %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
msgstr "неуспішно"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
msgstr "Файл %s не може бути відновлений до версії %s"
#: history.php:69
msgid "No old versions available"
msgstr "Старі версії недоступні"
#: history.php:74
msgid "No path specified"
msgstr "Шлях не вказаний"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
msgstr "Версії"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
msgstr "Відновити файл на попередню версію, натиснувши на кнопку Відновити"