379 lines
32 KiB
JavaScript
379 lines
32 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"settings",
|
|
{
|
|
"Enabled" : "Virkt",
|
|
"Not enabled" : "Óvirkt",
|
|
"Wrong password" : "Rangt lykilorð",
|
|
"Saved" : "Vistað",
|
|
"No user supplied" : "Enginn notandi gefinn",
|
|
"Unable to change password" : "Ekki tókst að breyta lykilorði",
|
|
"Authentication error" : "Villa við auðkenningu",
|
|
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Settu inn endurheimtulykilorð kerfisstjóra, annars munu öll notandagögn tapast",
|
|
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Rangt endurheimtulykilorð kerfisstjóra, athugaðu lykilorðið og reyndu aftur.",
|
|
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Bakendi styður ekki breytingu á lykilorði, en það tókst að uppfæra dulritunarlykil notandans.",
|
|
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "uppsetning eða uppfærsla forrita úr forritabúð eða með skýjasambandi",
|
|
"Federated Cloud Sharing" : "Deiling með skýjasambandi",
|
|
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL er að nota úrelda útgáfu af %s (%s). Uppfærðu stýrikerfið þitt, annars er hætt við að eiginleikar á borð við %s virki ekki sem skyldi.",
|
|
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Vandamál kom upp, skoðaðu yfir annálana þína (Villa: %s)",
|
|
"Migration Completed" : "Yfirfærslu lokið",
|
|
"Group already exists." : "Hópur er þegar til.",
|
|
"Unable to add group." : "Ekki tókst að bæta hóp við.",
|
|
"Unable to delete group." : "Get ekki eytt hópi.",
|
|
"test email settings" : "prófa tölvupóststillingar",
|
|
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Vandamál kom upp við að senda tölvupóst. Farðu yfir stillingarnar þínar. (Villa: %s)",
|
|
"Email sent" : "Tölvupóstur sendur",
|
|
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Þú verður að gefa upp netfangið þitt svo að þú getir sent prófunarpósta.",
|
|
"Invalid request" : "Ógild fyrirspurn",
|
|
"Invalid mail address" : "Ógilt tölvupóstfang",
|
|
"No valid group selected" : "Enginn gildur hópur valinn",
|
|
"A user with that name already exists." : "Nú þegar til notandi með þetta nafn.",
|
|
"To send a password link to the user an email address is required." : "Til að fá sendan tengil á staðfestingu lykilorðs verður notandinn að hafa gefið upp tölvupóstfangið sitt.",
|
|
"Unable to create user." : "Gat ekki búið til notanda.",
|
|
"Your %s account was created" : "%s notandaaðgangurinn þinn var búinn til",
|
|
"Unable to delete user." : "Get ekki eytt notanda.",
|
|
"Settings saved" : "Stillingar vistaðar",
|
|
"Unable to change full name" : "Get ekki breytt fullu nafni",
|
|
"Unable to change email address" : "Get ekki breytt tölvupóstfangi",
|
|
"Your full name has been changed." : "Fullu nafni þínu hefur verið breytt.",
|
|
"Forbidden" : "Bannað",
|
|
"Invalid user" : "Ógildur notandi",
|
|
"Unable to change mail address" : "Get ekki breytt tölvupóstfangi",
|
|
"Email saved" : "Tölvupóstfang vistað",
|
|
"Password confirmation is required" : "Þörf á staðfestingu lykilorðs",
|
|
"Couldn't remove app." : "Gat ekki fjarlægt forrit.",
|
|
"Couldn't update app." : "Gat ekki uppfært forrit.",
|
|
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Ertu viss um að þú viljir bæta \"{domain}\" við sem treystu léni?",
|
|
"Add trusted domain" : "Bæta við treystu léni",
|
|
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Yfirfærsla er í gangi. Dokaðu við þar til henni er lokið",
|
|
"Migration started …" : "Yfirfærsla hafin...",
|
|
"Not saved" : "Ekki vistað",
|
|
"Sending..." : "Sendi...",
|
|
"Official" : "Opinbert",
|
|
"All" : "Allt",
|
|
"Update to %s" : "Uppfæra í %s",
|
|
"_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Það er %n forritsuppfærsla í bið","Það eru %n forritauppfærslur í bið"],
|
|
"No apps found for your version" : "Engin forrit fundust fyrir útgáfuna þína",
|
|
"The app will be downloaded from the app store" : "Forritinu verður hlaðið niður úr forritabúðinni",
|
|
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Opinber forrit eru þróuð af og innan samfélagsins. Þau bjóða upp á ýmsa kjarnaeiginleika og eru tilbúin til notkunar í raunvinnslu.",
|
|
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Samþykkt forrit eru þróuð af treystum forriturum og hafa gengist undir lauslegar öryggisprófanir. Þau eru í virku viðhaldi í opnum hugbúnaðarsöfnum og umsjónarmenn þeirra dæma þau nógu stöðug til notkunar í allri venjulegri vinnslu.",
|
|
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Þetta forrit hefur ekki verið öryggisprófað, er nýtt erða þekkt fyrir ótöðugleika við vissar aðstæður. Uppsetning er á þína ábyrgð.",
|
|
"Enabling app …" : "Virkja forrit …",
|
|
"Error while disabling app" : "Villa við að afvirkja forrit",
|
|
"Disable" : "Gera óvirkt",
|
|
"Enable" : "Virkja",
|
|
"Error while enabling app" : "Villa við að virkja forrit",
|
|
"Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Villa: ekki er hægt að virkja þetta forrit því það gerir þjóninn óstöðugan",
|
|
"Error: could not disable broken app" : "Villa: gat ekki gert bilaða forritið óvirkt",
|
|
"Error while disabling broken app" : "Villa við að gera bilaða forritið óvirkt",
|
|
"Updating...." : "Uppfæri...",
|
|
"Error while updating app" : "Villa við að uppfæra forrit",
|
|
"Updated" : "Uppfært",
|
|
"Uninstalling ...." : "Tek út uppsetningu ....",
|
|
"Error while uninstalling app" : "Villa við að fjarlægja forrit",
|
|
"Uninstall" : "Henda út",
|
|
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Forritið hefur verið virkjað, en það þarf að uppfæra það. Þú verður áframsendur á uppfærslusíðuna eftir 5 sekúndur.",
|
|
"App update" : "Uppfærsla forrits",
|
|
"Approved" : "Samþykkt",
|
|
"Experimental" : "Á tilraunastigi",
|
|
"No apps found for {query}" : "Engin forrit fundust fyrir \"{query}",
|
|
"Allow filesystem access" : "Leyfa aðgang að skráakerfi",
|
|
"Disconnect" : "Aftengjast",
|
|
"Revoke" : "Afturkalla",
|
|
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
|
|
"Edge" : "Edge",
|
|
"Firefox" : "Firefox",
|
|
"Google Chrome" : "Google Chrome",
|
|
"Safari" : "Safari",
|
|
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome fyrir Android",
|
|
"iPhone iOS" : "iPhone iOS",
|
|
"iPad iOS" : "iPad iOS",
|
|
"iOS Client" : "iOS-biðlari",
|
|
"Android Client" : "Android-biðlari",
|
|
"Sync client - {os}" : "Samstilla bilara - {os}",
|
|
"This session" : "Þessa setu",
|
|
"Copy" : "Afrita",
|
|
"Copied!" : "Afritað!",
|
|
"Not supported!" : "Óstutt!",
|
|
"Press ⌘-C to copy." : "Ýttu á ⌘-C til að afrita.",
|
|
"Press Ctrl-C to copy." : "Ýttu á Ctrl-C til að afrita.",
|
|
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "Villa við að hlaða inn vafrasetum og teiknum fyrir tæki",
|
|
"Error while creating device token" : "Villa við að búa til teikn fyrir tækið",
|
|
"Error while deleting the token" : "Villa kom upp við að eyða teikninu",
|
|
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Villa kom upp. Sendu inn ASCII-kóðað PEM-skilríki.",
|
|
"Valid until {date}" : "Gildir til {date}",
|
|
"Delete" : "Eyða",
|
|
"Local" : "Staðvært",
|
|
"Private" : "Einka",
|
|
"Only visible to local users" : "Einungis sýnilegt staðværum notendum",
|
|
"Only visible to you" : "Einungis sýnilegt þér",
|
|
"Contacts" : "Tengiliðir",
|
|
"Visible to local users and to trusted servers" : "Sýnilegt staðværum notendum og á treystum þjónum",
|
|
"Public" : "Opinbert",
|
|
"Will be synced to a global and public address book" : "Verður samstillt víðværri og opinberri vistfangaskrá",
|
|
"Select a profile picture" : "Veldu einkennismynd",
|
|
"Very weak password" : "Mjög veikt lykilorð",
|
|
"Weak password" : "Veikt lykilorð",
|
|
"So-so password" : "Svo-svo lykilorð",
|
|
"Good password" : "Gott lykilorð",
|
|
"Strong password" : "Sterkt lykilorð",
|
|
"Groups" : "Hópar",
|
|
"Unable to delete {objName}" : "Get ekki eytt {objName}",
|
|
"Error creating group: {message}" : "Villa við að búa til hóp: {message}",
|
|
"A valid group name must be provided" : "Skráðu inn gilt heiti á hópi",
|
|
"deleted {groupName}" : "eyddi {groupName}",
|
|
"undo" : "afturkalla",
|
|
"never" : "aldrei",
|
|
"deleted {userName}" : "eyddi {userName}",
|
|
"Unable to add user to group {group}" : "Tókst ekki að bæta notanda við hópinn {group}",
|
|
"Unable to remove user from group {group}" : "Ekki tókst að fjarlægja notanda úr hópnum {group}",
|
|
"Add group" : "Bæta við hópi",
|
|
"Invalid quota value \"{val}\"" : "Óleyfilegt gildi kvóta \"{val}\"",
|
|
"no group" : "enginn hópur",
|
|
"Password successfully changed" : "Lykilorðinu hefur verið breytt",
|
|
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Breyting á þessu lykilorði mun valda gagnatapi, þar sem gagnaendurheimt er ekki tiltæk fyrir þennan notanda",
|
|
"Could not change the users email" : "Tókst ekki að breyta tölvupóstfangi notandans",
|
|
"A valid username must be provided" : "Skráðu inn gilt notandanafn",
|
|
"Error creating user: {message}" : "Villa við að búa til notanda: {message}",
|
|
"A valid password must be provided" : "Skráðu inn gilt lykilorð",
|
|
"A valid email must be provided" : "Skráðu inn gilt tölvupóstfang",
|
|
"__language_name__" : "Íslenska",
|
|
"Unlimited" : "ótakmörkuðu",
|
|
"Personal info" : "Persónulegar upplýsingar",
|
|
"Sessions" : "Setur",
|
|
"App passwords" : "Lykilorð forrita",
|
|
"Sync clients" : "Samstilla biðlara",
|
|
"None" : "Ekkert",
|
|
"Login" : "Innskráning",
|
|
"Plain" : "Einfalt",
|
|
"NT LAN Manager" : "NT LAN stjórnun",
|
|
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
|
|
"STARTTLS" : "STARTTLS",
|
|
"Email server" : "Póstþjónn",
|
|
"Open documentation" : "Opna hjálparskjöl",
|
|
"This is used for sending out notifications." : "Þetta er notað til að senda út tilkynningar.",
|
|
"Send mode" : "Sendihamur",
|
|
"Encryption" : "Dulritun",
|
|
"From address" : "Frá vistfangi",
|
|
"mail" : "póstur",
|
|
"Authentication method" : "Auðkenningarmáti",
|
|
"Authentication required" : "Auðkenningar krafist",
|
|
"Server address" : "Host nafn netþjóns",
|
|
"Port" : "Gátt",
|
|
"Credentials" : "Auðkenni",
|
|
"SMTP Username" : "SMTP-notandanafn",
|
|
"SMTP Password" : "SMTP-lykilorð",
|
|
"Store credentials" : "Geyma auðkenni",
|
|
"Test email settings" : "Prófa tölvupóststillingar",
|
|
"Send email" : "Senda tölvupóst",
|
|
"Server-side encryption" : "Dulritun á þjóni",
|
|
"Enable server-side encryption" : "Virkja dulritun á þjóni",
|
|
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lestu eftirfarandi gaumgæfilega áður en þú virkjar dulritun á þjóni: ",
|
|
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Dulritun ein og sér tryggir ekki öryggi kerfisins. Endilega skoðaðu hjálparskjölin um hvernig dulritunarforritið virkar, og dæmi um hvaða uppsetningar eru studdar.",
|
|
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Hafðu í huga að dulritun eykur alltaf skráastærð.",
|
|
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Það er góður siður að taka regluleg öryggisafrit af gögnunum þínum; ef um dulrituð gögn er að ræða, gakktu úr skugga um að einnig sé tekið öryggisafrit af dulritunarlyklum ásamt gögnunum.",
|
|
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Þetta er lokaaðvörun: Viltu örugglega virkja dulritun?",
|
|
"Enable encryption" : "Virkja dulritun",
|
|
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Engin dulritunareining hlaðin inn, virkjaðu dulritunareiningu í valmynd forritsins.",
|
|
"Select default encryption module:" : "Veldu sjálfgefna dulritunareiningu:",
|
|
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Þú verður að yfirfæra dulritunarlyklana þína úr gömlu dulrituninni (ownCloud <= 8.0) yfir í þá nýju. Virkjaðu \"Sjálfgefna dulritunareiningu\" og keyrðu 'occ encryption:migrate'",
|
|
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Þú verður að yfirfæra dulritunarlyklana þína úr gömlu dulrituninni (ownCloud <= 8.0) yfir í þá nýju.",
|
|
"Start migration" : "Hefja yfirfærslu",
|
|
"Security & setup warnings" : "Öryggi og aðvaranir vegna uppsetningar",
|
|
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Það lítur út eins og að PHP sé ekki rétt sett upp varðandi fyrirspurnir um umhverfisbreytur. Prófun með getenv(\"PATH\") skilar auðu svari.",
|
|
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Endilega skoðaðu <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">hjálparskjöl uppsetningarinnar ↗</a> varðandi athugasemdir vegna uppsetningar PHP og sjálfa uppsetningu PHP-þjónsins, Sérstaklega ef þú notar php-fpm.",
|
|
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Skrifvarða stillingaskráin hefur verið virkjuð. Þetta kemur í veg fyrir að hægt sé að sýsla með sumar stillingar í gegnum vefviðmótið. Að auki þarf þessi skrá að vera skrifanleg við hverja uppfærslu.",
|
|
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Þessu veldur væntanlega biðminni/hraðall á borð við Zend OPcache eða eAccelerator.",
|
|
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Gagnagrunnurinn keyrir ekki með \"READ COMMITTED\" færsluaðgreiningarstiginu. Þetta getur valdið vandamálum þegar margar aðgerðir eru keyrðar í einu.",
|
|
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s eldra en útgáfa %2$s er uppsett, en vegna stöðugleika og afkasta mælum við með að útgáfa %1$s verði sett upp.",
|
|
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP-eininguna 'fileinfo' vantar. Við mælum eindregið með notkun þessarar einingar til að fá bestu útkomu við greiningu á MIME-skráagerðum.",
|
|
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Ekki var hægt að setja staðfærslu kerfisins á neina sem styður UTF-8.",
|
|
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Þetta þýðir að það geta komið upp vandamál við að birta ákveðna stafi í skráaheitum.",
|
|
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Við mælum eindregið með því að þessir nauðsynlegu pakkar séu á kerfinu til stuðnings einnar af eftirfarandi staðfærslum: %s",
|
|
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Ekki var hægt að keyra cron-verkið á skipanalínu. Eftirfarandi tæknilegar villur komu upp:",
|
|
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Yfirfarðu vandlega <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">uppsetningarleiðbeiningarnar ↗</a>, og athugaðu hvort nokkrar villumeldingar eða aðvaranir séu í <a href=\"%s\">annálnum</a>.",
|
|
"All checks passed." : "Stóðst allar prófanir.",
|
|
"Cron" : "CRON",
|
|
"Last cron job execution: %s." : "Síðasta keyrsla cron-verks: %s.",
|
|
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Síðasta keyrsla cron-verks: %s. Eitthvað er ekki eins og það á að sér að vera.",
|
|
"Cron was not executed yet!" : "Cron hefur ekki ennþá verið keyrt!",
|
|
"Execute one task with each page loaded" : "Framkvæma eitt verk með hverri innhlaðinni síðu",
|
|
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php er skráð á webcron-þjónustu til að kalla á cron.php á 15 mínútna fresti yfir http.",
|
|
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Nota cron-þjónustu kerfisins til að kalla á cron.php skrána á 15 mínútna fresti.",
|
|
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php verður að vera keyrt af kerfisnotandanum \"%s\".",
|
|
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Til að keyra þetta þarftu að hafa PHP posix viðvótina (extension). Skoðaðu {linkstart}PHP hjálparskjölin{linkend} fyrir nánari útlistun.",
|
|
"Version" : "Útgáfa",
|
|
"Sharing" : "Deiling",
|
|
"Allow apps to use the Share API" : "Leyfa forritum að nota Share API",
|
|
"Allow users to share via link" : "Leyfa notendum að deila með tengli",
|
|
"Allow public uploads" : "Leyfa opinberar innsendingar",
|
|
"Enforce password protection" : "Krefjast verndunar með aðgangsorði",
|
|
"Set default expiration date" : "Setja sjálfgefinn gildistíma",
|
|
"Expire after " : "Rennur út eftir ",
|
|
"days" : "daga",
|
|
"Enforce expiration date" : "Krefjast dagsetningar á gildistíma",
|
|
"Allow resharing" : "Leyfa endurdeilingu",
|
|
"Allow sharing with groups" : "Leyfa deilingu með hópum",
|
|
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Takmarka notendur við að deila með notendum í þeirra eigin hópum",
|
|
"Exclude groups from sharing" : "Undanskilja hópa frá því að deila",
|
|
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Þessir hópar munu samt geta tekið við deildum sameignum, en ekki geta útbúið þær.",
|
|
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Leyfa sjálfklárun notandanafns í deilingarglugga. Ef þetta er óvirkt þarf að setja inn fullt nafn notanda.",
|
|
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Birta fyrirvara á opinberu upphleðslusíðunni. (Birtist einungis þegar listi yfir skrár er falinn).",
|
|
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Þessi texti birtist á opinberu upphleðslusíðunni þegar listi yfir skrár er falinn.",
|
|
"Tips & tricks" : "Ábendingar og góð ráð",
|
|
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Núna er stuðst við SQLite sem bakenda fyrir gagnagrunn. Fyrir stærri uppsetningar mælum við með að skipta yfir í annan gagnagrunnsbakenda.",
|
|
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Mælt er sérstaklega með þessu þegar skjáborðsforritið er notað til að samstilla skrár.",
|
|
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Til að yfirfæra í annan gagnagrunn skaltu nota skipanalínutólið: 'occ db:convert-type', eða lesa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">hjálparskjölin ↗</a>.",
|
|
"How to do backups" : "Hvernig á að taka öryggisafrit",
|
|
"Advanced monitoring" : "Ítarleg vöktun",
|
|
"Performance tuning" : "Fínstilling afkasta",
|
|
"Improving the config.php" : "Bæting á config.php skránni",
|
|
"Theming" : "Þemu",
|
|
"Hardening and security guidance" : "Brynjun og öryggisleiðbeiningar",
|
|
"Developer documentation" : "Skjölun fyrir þróunaraðila",
|
|
"by %s" : "frá %s",
|
|
"%s-licensed" : "%s-notkunarleyfi",
|
|
"Documentation:" : "Hjálparskjöl:",
|
|
"User documentation" : "Hjálparskjöl notenda",
|
|
"Admin documentation" : "Hjálparskjöl kerfisstjóra",
|
|
"Visit website" : "Heimsækja vefsvæðið",
|
|
"Report a bug" : "Tilkynna um villu",
|
|
"Show description …" : "Birta lýsingu …",
|
|
"Hide description …" : "Fela lýsingu …",
|
|
"This app has an update available." : "Uppfærsla er tiltæk fyrir þetta forrit.",
|
|
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Þetta vorrit er ekki með tiltekna neina lágmarksútgáfu Nextcloud. Þetta mun gefa villu í framtíðinni.",
|
|
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Þetta vorrit er ekki með tiltekna neina hámarksútgáfu Nextcloud. Þetta mun gefa villu í framtíðinni.",
|
|
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ekki var hægt að setja upp forritið þar sem eftirfarandi kerfiskröfur eru ekki uppfylltar:",
|
|
"Enable only for specific groups" : "Einungis fyrir sérstaka hópa",
|
|
"Uninstall app" : "Henda út forriti",
|
|
"SSL Root Certificates" : "SSL-rótarskilríki",
|
|
"Common Name" : "Almennt heiti",
|
|
"Valid until" : "Gildir til",
|
|
"Issued By" : "Gefið út af",
|
|
"Valid until %s" : "Gildir til %s",
|
|
"Import root certificate" : "Flytja inn rótarskilríki",
|
|
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Hæ þú,<br><br>bara að láta þig vita að þú átt núna s aðgang.<br><br>Notandanafnið þitt: <strong>%s</strong><br>Tengstu honum: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
|
|
"Cheers!" : "Til hamingju!",
|
|
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hæ þú,\n\nbara að láta þig vita að þú átt núna %s aðgang.\n\nNotandanafnið þitt: %s\nTengstu honum: %s\n\n",
|
|
"Administrator documentation" : "Hjálparskjöl stjórnanda",
|
|
"Online documentation" : "Handbækur/skjölun á netinu",
|
|
"Forum" : "Vefspjall",
|
|
"Getting help" : "Til að fá hjálp",
|
|
"Commercial support" : "Gjaldskyld tækniaðstoð",
|
|
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Þú notar <strong>%s</strong> af <strong>%s</strong>",
|
|
"Profile picture" : "Einkennismynd",
|
|
"Upload new" : "Senda inn nýtt",
|
|
"Select from Files" : "Veldu skrár",
|
|
"Remove image" : "Fjarlægja mynd",
|
|
"png or jpg, max. 20 MB" : "png eða jpg, hám. 20 MB",
|
|
"Picture provided by original account" : "Mynd frá upprunalegum aðgangi",
|
|
"Cancel" : "Hætta við",
|
|
"Choose as profile picture" : "Veldu sem einkennismynd",
|
|
"Full name" : "Fullt nafn",
|
|
"No display name set" : "Ekkert birtingarnafn sett",
|
|
"Email" : "Netfang",
|
|
"Your email address" : "Netfangið þitt",
|
|
"No email address set" : "Ekkert tölvupóstfang sett",
|
|
"Phone number" : "Símanúmer",
|
|
"Your phone number" : "Símanúmerið þitt",
|
|
"Address" : "Heimilisfang",
|
|
"Your postal address" : "Heimilisfangið þitt",
|
|
"Website" : "Vefsvæði",
|
|
"Your website" : "Vefsvæðið þitt",
|
|
"Twitter" : "Twitter",
|
|
"Your Twitter handle" : "Twitter notandanafnið þitt",
|
|
"You are member of the following groups:" : "Þú ert meðlimur eftirfarandi hópa:",
|
|
"Password" : "Lykilorð",
|
|
"Current password" : "Núverandi lykilorð",
|
|
"New password" : "Nýtt lykilorð",
|
|
"Change password" : "Breyta lykilorði",
|
|
"Language" : "Tungumál",
|
|
"Help translate" : "Hjálpa við þýðingu",
|
|
"Get the apps to sync your files" : "Náðu í forrit til að samstilla skrárnar þínar",
|
|
"Desktop client" : "Skjáborðsforrit",
|
|
"Android app" : "Android-forrit",
|
|
"iOS app" : "iOS-forrit",
|
|
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Ef þú vilt styðja við verkefnið {contributeopen}taktu þátt í þróuninni {linkclose} eða {contributeopen}láttu orð út ganga{linkclose}!",
|
|
"Show First Run Wizard again" : "Birta Fyrsta-skiptis-leiðarvísinn aftur",
|
|
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Veftól, tölvur og símar sem núna eru skráð inn á aðganginn þinn.",
|
|
"Device" : "Tæki",
|
|
"Last activity" : "Síðasta virkni",
|
|
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Aðgangskóði sem gefur forriti eða tæki heimild til að nota notandaaðganginn þinn.",
|
|
"Name" : "Heiti",
|
|
"App name" : "Heiti forrits",
|
|
"Create new app password" : "Búa til nýtt lykilorð forrits",
|
|
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Notaðu auðkennin hér fyrir neðan til að stilla forritið eða tækið.",
|
|
"For security reasons this password will only be shown once." : "Af öryggisástæðum er þetta lykilorð einungis birt einu sinni.",
|
|
"Username" : "Notandanafn",
|
|
"Done" : "Lokið",
|
|
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Þróað af {communityopen}Nextcloud samfélaginu{linkclose}, {githubopen}grunnkóðinn{linkclose} er gefinn út með {licenseopen}AGPL{linkclose} notkunarleyfinu.",
|
|
"Follow us on Google Plus!" : "Fylgstu með okkur á Google Plus!",
|
|
"Like our facebook page!" : "Líkaðu við Facebook-síðuna okkar!",
|
|
"Subscribe to our twitter channel!" : "Gerstu áskrifandi að twitter-rásinni okkar!",
|
|
"Subscribe to our news feed!" : "Gerstu áskrifandi að fréttastraumi okkar!",
|
|
"Subscribe to our newsletter!" : "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar!",
|
|
"Show storage location" : "Birta staðsetningu gagnageymslu",
|
|
"Show last log in" : "Birta síðustu innskráningu",
|
|
"Show user backend" : "Birta bakenda notanda",
|
|
"Send email to new user" : "Senda tölvupóst til nýs notanda",
|
|
"Show email address" : "Birta tölvupóstfang",
|
|
"E-Mail" : "Tölvupóstfang",
|
|
"Create" : "Búa til",
|
|
"Admin Recovery Password" : "Endurheimtulykilorð kerfisstjóra",
|
|
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Settu inn endurheimtulykilorð til að endurheimta skrár notandans við breytingu á lykilorði",
|
|
"Group name" : "Heiti hóps",
|
|
"Everyone" : "Allir",
|
|
"Admins" : "Kerfisstjórar",
|
|
"Default quota" : "Sjálfgefinn kvóti",
|
|
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Settu inn geymslukvóta (t.d.: \"512 MB\" eða \"12 GB\")",
|
|
"Other" : "Annað",
|
|
"Group admin for" : "Hópstjóri fyrir",
|
|
"Quota" : "Kvóti",
|
|
"Storage location" : "Staðsetning gagnageymslu",
|
|
"User backend" : "Bakendi notanda",
|
|
"Last login" : "Síðasta innskráning",
|
|
"change full name" : "breyta fullu nafni",
|
|
"set new password" : "setja nýtt lykilorð",
|
|
"change email address" : "breyta tölvupóstfangi",
|
|
"Default" : "Sjálfgefið",
|
|
"log-level out of allowed range" : "annálsstig utan leyfðra marka",
|
|
"Language changed" : "Tungumáli breytt",
|
|
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Stjórnendur geta ekki fjarlægt sjálfa sig úr stjórnendahóp",
|
|
"Unable to add user to group %s" : "Ekki tókst að bæta notanda við hópinn %s",
|
|
"Unable to remove user from group %s" : "Ekki tókst að fjarlægja notanda úr hópnum %s",
|
|
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Ertu viss um að þú viljir bæta \"{domain}\" við sem treystu léni?",
|
|
"Please wait...." : "Andartak....",
|
|
"add group" : "bæta við hópi",
|
|
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Allt (aflúsun, upplýsingar, viðvaranir, villur og alvarlegar aðvaranir)",
|
|
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Upplýsingar, viðvaranir, villur og alvarlegar aðvaranir",
|
|
"Warnings, errors and fatal issues" : "Viðvaranir, villur og alvarlegar aðvaranir",
|
|
"Errors and fatal issues" : "Villur og alvarlegar aðvaranir",
|
|
"Fatal issues only" : "Einungis alvarlegar aðvaranir",
|
|
"Log" : "Annáll",
|
|
"What to log" : "Hvað á að skrá í annál",
|
|
"Download logfile" : "Sækja annál",
|
|
"More" : "Meira",
|
|
"Less" : "Minna",
|
|
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Annállinn er stærri en 100 MB.Þetta gæti tekið nokkra stund!",
|
|
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Leyfa notendum að senda tilkynningar í tölvupósti vegna deildra skráa",
|
|
"Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Leyfa notendum að senda tilkynningar til annarra notenda í tölvupósti vegna deildra skráa",
|
|
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite er notað sem gagnagrunnur. Fyrir stærri uppsetningar mælum við með að velja annan gagnagrunnsbakenda.",
|
|
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Sérstaklega þegar tölvu forrit er notað til samræmingar þá er ekki mælt með notkunn SQLite.",
|
|
"Experimental applications ahead" : "Forrit á tilraunastigi fyrst",
|
|
"Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Tilraunaforrit eru ekki yfirfarin með tilliti til öryggisvandamála, þau eru þekkt fyrir að vera óstöðug og þróast hratt. Uppsetning þeirra getur valdið gagnatapi og öryggisbrestum.",
|
|
"Uninstall App" : "Fjarlægja/Henda út forriti",
|
|
"Enable experimental apps" : "Virkja forrit á tilraunastigi",
|
|
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Hæ þú,<br><br>bara að láta þig vita að þú átt núna %s aðgang.<br><br>Notandanafnið þitt: %s<br>Tengstu honum: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
|
|
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hæ þú,\n\nbara að láta þig vita að þú átt núna %s aðgang.\n\nNotandanafnið þitt: %s\nTengstu honum: %s\n\n",
|
|
"For password recovery and notifications" : "Fyrir tilkynningar og endurheimtingu lykilorðs",
|
|
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Ef þú vilt styðja við verkefnið\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">taktu þátt í þróuninni</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">láttu orð út ganga</a>!",
|
|
"Add Group" : "Bæta við hópi",
|
|
"Group" : "Hópur",
|
|
"Default Quota" : "Sjálfgefinn kvóti",
|
|
"Full Name" : "Fullt nafn",
|
|
"Group Admin for" : "Hópstjóri fyrir",
|
|
"Storage Location" : "Staðsetning gagnageymslu",
|
|
"User Backend" : "Bakendi notanda",
|
|
"Last Login" : "Síðasta innskráning"
|
|
},
|
|
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
|