nextcloud/core/l10n/oc.json

234 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Please select a file." : "Seleccionatz un fichièr.",
"File is too big" : "Fichièr tròp pesuc",
"The selected file is not an image." : "Lo fichièr seleccionat es pas un imatge.",
"The selected file cannot be read." : "Se pòt pas legir lo fichièr seleccionat.",
"Invalid file provided" : "Fichièr fornit invalid",
"No image or file provided" : "Cap dimatge o fichièr fornit",
"Unknown filetype" : "Tipe de fichièr desconegut",
"Invalid image" : "Imatge desconegut",
"An error occurred. Please contact your admin." : "Una error ses producha. Volgatz ben contactar ladmin.",
"No temporary profile picture available, try again" : "Cap dimatge de perfil temporari pas disponible, tornatz ensajar",
"No crop data provided" : "Cap de donada de produccion",
"No valid crop data provided" : "Cap de donada pas valida pas provesida",
"State token does not match" : "Lo geton destat correspond pas",
"Invalid app password" : "Senhal daplicacion invalid",
"Could not complete login" : "Autocomplecion impossibla de lidentificant",
"Your login token is invalid or has expired" : "Lo geton es siá invalid siá expirat",
"Password reset is disabled" : "Reïnicializacion del senhal desactivada",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Reïnicializacion del senhal impossibla a cause del geton invalid",
"Couldn't reset password because the token is expired" : "Reïnicializacion del senhal impossibla a causa del geton expirat",
"%s password reset" : "reïnicializar lo senhal de %s",
"Password reset" : "Reïnicializacion de senhal",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Clicat sul boton seguent per reïnicializar vòstre senhal. Savètz pas demandat sa reïnicializacion, ignoratz aqueste corrièl.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Clicat sul ligam seguent per reïnicializar vòstre senhal. Savètz pas demandat sa reïnicializacion, ignoratz aqueste corrièl.",
"Reset your password" : "Reïnicializatz vòstre senhal",
"Nextcloud Server" : "Servidor Nextcloud",
"Some of your link shares have been removed" : "Dunes de vòstres ligams de partiment foguèron tirats",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "A causa duna avaria de seguretat nos calguèt tirar certans de vòstres ligams de partiment. Vejatz lo ligam per mai dinformacions.",
"The user limit of this instance is reached." : "La limita dutilizaires daquesta instància es atenguda.",
"Enter your subscription key to increase the user limit. For more information about Nextcloud Enterprise see our website." : "Picatz vòstra clau dabonament per aumentar la limita dutilizaires. Per mai dinformacions a prepaus de Nextcloud Enterprise vejatz nòstre site web.",
"Preparing update" : "Preparacion de la mesa a jorn",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair step:" : "Etapa de reparacion:",
"Repair info:" : "Info de reparacion:",
"Repair warning:" : "Avertiment de reparacion:",
"Repair error:" : "Error de reparacion:",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Mercés dutilizar lactualizador en linha de comanda perque la mesa a jorn automatica es desactivada dins lo config.php.",
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Verificacion taula %s",
"Turned on maintenance mode" : "Mòde manteniment aviat",
"Turned off maintenance mode" : "Mòde manteniment atudat",
"Maintenance mode is kept active" : "Lo mòde manteniment ten dèsser actiu",
"Updating database schema" : "Actualizacion de lesquèma de la basa de donadas",
"Updated database" : "Basa de donada mesa a jorn",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificacion per veire se lesquèma de la basa de donadas pòt èsser actualizat (aquò pòt trigar segon la talha de la basa de donadas)",
"Checked database schema update" : "Actualizacion de lesquèma de la basa de donadas verificada",
"Checking updates of apps" : "Verificacion de las mesas a jorn de las aplicacions",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Verificacion de las mesas a jorn per laplicacion « %s» a la botiga",
"Update app \"%s\" from appstore" : "Actualizar laplicacion « %s» a partir de la botiga",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Disponibilitat de mesa a jorn per « %s» verificada",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificacion se lesquèma de la basa de donadas per %s pòt èsser actualizat (aquò pòt trigar segon la talha de basa de donadas)",
"Checked database schema update for apps" : "Mesa a jorn esquèma basa de donadas per aplicacions verificada",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "« %1$s» mes a jorn a %2$s",
"Set log level to debug" : "Definir lo nivèl de jornal daudit al nivèl debugatge",
"Reset log level" : "Restablir nivèl de jornals",
"Starting code integrity check" : "Debuta de la verificacion dintegritat del còdi",
"Finished code integrity check" : "Cerificacion dintegritat del còdi acabada",
"%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
"The following apps have been disabled: %s" : "Las aplicacions seguentas son estadas desactivadas: %s",
"Already up to date" : "Ja a jorn",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Darrièra execucion del darrièr prètzfach de rèireplan {relativeTime}. Quicòm a trucat.",
"Check the background job settings" : "Verificacion dels paramètres de prètzfaches de rèireplan",
"For more details see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Per mai de detalhs vejatz la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentacion</a>.",
"unknown text" : "tèxt desconegut",
"Hello world!" : "Adieu monde!",
"sunny" : "ensolelhat",
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Adiu {name}, lo temps es {weather}",
"Hello {name}" : "Adiu {name}",
"new" : "nòu",
"_download %n file_::_download %n files_" : ["telecargar %n fichièr","telecargar %n fichièrs"],
"Update to {version}" : "Metre a jorn a {version}",
"Please reload the page." : "Volgatz recargar la pagina.",
"Continue to Nextcloud" : "Contunhar sus Nextcloud",
"Log in" : "Connexion",
"Logging in …" : "Identificacion...",
"Username or email" : "Nom dutilizaire o senhal",
"Password" : "Senhal",
"Wrong username or password." : "Marrit nom dutilizaire o senhal.",
"User disabled" : "Utilizaire desactivat",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossible de mandar lo corrièl de reïnicializacion. Contactatz vòstre administrator.",
"Back to login" : "Tornar a la connexion",
"New password" : "Senhal novèl",
"I know what I'm doing" : "Sabi çò que fau",
"Recommended apps" : "Aplicacions recomandadas",
"Loading apps …" : "Cargament aplicacions...",
"Installing apps …" : "Installacion aplicacions...",
"Can't install this app because it is not compatible" : "Installacion impossibla daquesta aplicacion pramor ques pas compatibla",
"Can't install this app" : "Installacion impossibla daquesta aplicacion",
"Cancel" : "Anullar",
"Back" : "Retorn",
"Loading more results …" : "Cargament de mai de resultats...",
"Load more results" : "Cargar mai de resultats",
"An error occurred while searching for {type}" : "Una error ses producha en cercant {type}",
"Settings" : "Paramètres",
"Could not load your contacts" : "Cargament impossible de vòstres contactes",
"Search contacts …" : "Cercar pels contactes...",
"No contacts found" : "Cap de contact pas trobat",
"Show all contacts …" : "Mostrar totes los contactes...",
"Install the Contacts app" : "Installar laplicacion Contactes",
"Loading your contacts …" : "Cargaments dels contactes...",
"Looking for {term} …" : "Recèrca de {term}…",
"No" : "No",
"Yes" : "Yes",
"No files in here" : "Cap de fichièr aicí",
"New folder" : "Novèl dorsièr",
"No more subfolders in here" : "Cap de jos-dossièr aicí",
"Name" : "Nom",
"Size" : "Talha",
"Modified" : "Modificat",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" es pas un nom de fichièr valid.",
"File name cannot be empty." : "Lo nom de fichièr pòt pas èsser void.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "« / » es pas permés dins un nom de fichièr.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "« {name} » es pas un tipe de fichièr permés",
"{newName} already exists" : "{newName} existís ja",
"Choose" : "Causir",
"Copy" : "Copiar",
"Move" : "Move",
"OK" : "D'acòrdi",
"read-only" : "lectura-sola",
"New Files" : "Fichièrs novèls",
"Already existing files" : "Fichièrs ja existents",
"Which files do you want to keep?" : "Quines fichièrs volètz gardar?",
"Continue" : "Contunhar",
"(all selected)" : "(totes seleccionats)",
"({count} selected)" : "({count} seleccionats)",
"Pending" : "En espèra",
"Copy to {folder}" : "Copiar a {folder}",
"Move to {folder}" : "Desplaçar a {folder}",
"Saving …" : "Enregistrament...",
"Authentication required" : "Autentificacion requerida",
"This action requires you to confirm your password" : "Aquesta accions vos demanda de confirmar vòstre senhal",
"Confirm" : "Confirmar",
"Failed to authenticate, try again" : "Autentificacion pas reüssida, tornatz ensajar",
"seconds ago" : "i a qualques segondas",
"Connection to server lost" : "Connexion al servidor perduda",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problèma de cargar de la pagina, actualizacion daquí %n seconda","Problèma de cargar de la pagina, actualizacion daquí %n secondas"],
"Add to a project" : "Ajustar a un projècte",
"Show details" : "Mostrar detalhs",
"Hide details" : "Amagar detalhs",
"Rename project" : "Renomenar lo projècte",
"Failed to create a project" : "Creacion dun projècte fracassada",
"Failed to add the item to the project" : "Apondon fracassat dun element al projècte",
"View changelog" : "Veire jornal de modificacions",
"Very weak password" : "Senhal plan feble",
"Weak password" : "Senhal feble",
"So-so password" : "Senhal mejan",
"Good password" : "Bon senhal",
"Strong password" : "Senhal fòrt",
"No action available" : "Cap daccion pas disponibla",
"restricted" : "limitada",
"invisible" : "invisibla",
"Delete" : "Suprimir",
"Rename" : "Renomenar",
"Collaborative tags" : "Etiquetas collaborativas",
"No tags found" : "Cap detiqueta pas trobada",
"Personal" : "Personal",
"Users" : "Utilizaires",
"Apps" : "Aplicacions",
"Admin" : "Admin",
"Help" : "Ajuda",
"Access forbidden" : "Accès defendut",
"File not found" : "Fichièr pas trobat",
"Back to %s" : "Tornar a %s",
"Error" : "Error",
"Previous" : "Precedent",
"Internal Server Error" : "Error intèrna del servidor",
"The server was unable to complete your request." : "Lo servidor a pas pogut terminar vòstra requèsta.",
"Technical details" : "Detalhs tecnics",
"Remote Address: %s" : "Adreça distanta: %s",
"Request ID: %s" : "ID requèsta: %s",
"Type: %s" : "Tipe: %s",
"Code: %s" : "Còdi: %s",
"Message: %s" : "Messatge: %s",
"File: %s" : "Fichièr: %s",
"Line: %s" : "Linha: %s",
"Trace" : "Traça",
"Security warning" : "Avertiment de seguretat",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear un <strong>compte admin</strong>",
"Username" : "Nom d'utilizaire",
"Show password" : "Mostrar lo senhal",
"Storage & database" : "Emmagazinatge & basa de donada",
"Data folder" : "Dossièr de donadas",
"Configure the database" : "Configurar la basa de donadas",
"Only %s is available." : "Sonque %s es disponible",
"Database user" : "Utilizaire basa de donadas",
"Database password" : "Senhal basa de donadas",
"Database name" : "Nom basa de donadas",
"Database tablespace" : "Tablespace basa de donadas",
"Database host" : "Òste basa de donadas",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Volgatz especificar lo numèro de pòrt aprèp lo nom dòste (ex: localhost:5432).",
"Performance warning" : "Avertiment de performança",
"You chose SQLite as database." : "Causissètz SQLite coma basa de donadas",
"Install recommended apps" : "Installar las aplicacions recomandadas",
"Calendar, Contacts, Talk, Mail & Collaborative editing" : "Calendièr, Contactes, Talk, Corrièl e edicion collaborativa",
"Finish setup" : "Acabar parametratge",
"Finishing …" : "Finalizacion...",
"Need help?" : "Besonh dajuda?",
"See the documentation" : "Vejatz la documentacion",
"Get your own free account" : "Obtenètz vòstre pròpri compte gratuit",
"Skip to main content" : "Sautar al contengut principal",
"More apps" : "Mai daplicacions",
"More" : "Mai",
"More apps menu" : "Menú mai daplicacions",
"Contacts" : "Contactes",
"Contacts menu" : "Menú contactes",
"Settings menu" : "Menú paramètres",
"Confirm your password" : "Confirmatz lo senhal",
"Connect to your account" : "Connectatz-vos a vòstre compte",
"App token" : "Geton aplicacion",
"Grant access" : "Donar accès",
"Account access" : "Accès compte",
"Account connected" : "Compte connectat",
"Your client should now be connected!" : "Vòstre client deu èsser connectat ara!",
"You can close this window." : "Podètz tampar aquesta fenèstra.",
"This share is password-protected" : "Aqueste partiment es protegit per un senhal",
"The password is wrong. Try again." : "Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornamai.",
"Two-factor authentication" : "Autentificacion dos factor",
"The theme %s has been disabled." : "Lo tèma %s es estat desactivat.",
"Start update" : "Començar la mesa a jorn",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Per dajuda, vejatz la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentacion</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sabi que se contunhi la mesa a jorn via linterfàcia web i a un risc, que la requèsta sexecute e despasse lo delai e poiriá causar una pèrda de donadas, mas ai una salvagarda de seguretat e sabi cossí restaurar mon instància en cas de fracàs.",
"Upgrade via web on my own risk" : "Accèpti lo risc de metre a nivèl",
"Maintenance mode" : "Mòde manteniment",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Linstància %s es actualament en mòde manteniment, pòt trigar.",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "Aquesta pagina sactualizarà soleta quand linstància serà disponibla de nòu.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contactatz ladministrator sistèma saqueste messatge ten daparéisser o apareis sens rason.",
"Following apps have been disabled: %s" : "Las aplicacions seguentas son estadas desactivadas: %s",
"Searching other places" : "Recèrca endacòm mai",
"Nextcloud {app}" : "Nextcloud {app}",
"Saving..." : "Enregistrament...",
"Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice",
"Search" : "Recercar",
"These apps will be updated:" : "Aquestas aplicacions son estadas actualizadas:"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}