nextcloud/apps/files/l10n/hu_HU.json

178 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "A tároló átmenetileg nem érhető el",
"Storage invalid" : "A tároló érvénytelen",
"Unknown error" : "Ismeretlen hiba",
"Files" : "Fájlok",
"All files" : "Az összes fájl",
"Recent" : "Legutóbbi",
"File could not be found" : "Fájl nem található",
"Home" : "Saját mappa",
"Close" : "Bezárás",
"Favorites" : "Kedvencek",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "{dir} mappa nem hozható létre",
"Upload cancelled." : "A feltöltést megszakítottuk.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "A(z) {filename} fájl nem tölthető fel, mert ez vagy egy könyvtár, vagy pedig 0 bájtból áll.",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "A cél mappa már nem létezik: \"{dir}\"",
"Not enough free space" : "Nincs elég szabad hely",
"Uploading..." : "Feltöltés...",
"..." : "...",
"{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} óra{plural_s} maradt hátra",
"{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}ó",
"{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} perc{plural_s} maradt hátra",
"{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}p",
"{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} másodperc maradt hátra",
"{seconds}s" : "{seconds}mp",
"Any moment now..." : "Mostmár bármelyik pillanatban...",
"Soon..." : "Hamarosan...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Fájlfeltöltés van folyamatban. Az oldal elhagyása megszakítja a feltöltést.",
"Actions" : "Műveletek",
"Download" : "Letöltés",
"Rename" : "Átnevezés",
"Move" : "Áthelyezés",
"Target folder" : "Cél mappa",
"Delete" : "Törlés",
"Disconnect storage" : "Tároló leválasztása",
"Unshare" : "A megosztás visszavonása",
"Details" : "Részletek",
"Select" : "Kiválaszt",
"Pending" : "Folyamatban",
"Unable to determine date" : "Nem lehet meghatározni a dátumot",
"This operation is forbidden" : "Tiltott művelet",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem elérhető, kérem nézze meg a naplófájlokat vagy keresse az adminisztrátort",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "{file} fájl nem áthelyezhető, mert a cél már létezik",
"Could not move \"{file}\"" : "{file} fájl nem áthelyezhető",
"{newName} already exists" : "{newName} már létezik",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nem átnevezhető erre: {fileName}, mert már nem létezik",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "{targetName} már használatban van ebben a mappában: {dir}. Kérjük, válassz másik nevet.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "{fileName} fájl nem átnevezhető",
"Could not create file \"{file}\"" : "{file} fájl nem létrehozható",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "{file} fájl nem létrehozható, mert már létezik",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "{dir} mappa nem hozható létre, mert már létezik",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Hiba történt {fileName} fájl törlése közben.",
"No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Ehhez nincsenek keresési eredmények más mappákban: '{tag}{filter}{endtag}'",
"Name" : "Név",
"Size" : "Méret",
"Modified" : "Módosítva",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappa","%n mappa"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fájl","%n fájl"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} és {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["beleértve %n rejtett","beleértve %n rejtett"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultságod fájlok feltöltéséhez vagy létrehozásához ide",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n fájl feltöltése","%n fájl feltöltése"],
"New" : "Új",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" érvénytelen, mint fájlnév.",
"File name cannot be empty." : "A fájlnév nem lehet semmi.",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "A {owner} felhasználó tárolója betelt, a fájlok nem frissíthetők és szinkronizálhatók többet!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "A tároló tele van, a fájlok nem frissíthetőek vagy szinkronizálhatóak a jövőben.",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "A {owner} felhasználó tárolója majdnem betelt ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "A tároló majdnem tele van ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["egyezés '{filter}'","egyezés '{filter}'"],
"View in folder" : "Megtekintés mappában",
"Path" : "Útvonal",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"],
"Favorited" : "Kedvenc",
"Favorite" : "Kedvenc",
"Copy local link" : "Helyi hivatkozás másolása",
"Folder" : "Mappa",
"New folder" : "Új mappa",
"Upload" : "Feltöltés",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Hiba történt, miközben megpróbálta frissíteni a címkéket",
"Added to favorites" : "Hozzáadva a kedvencekhez",
"Removed from favorites" : "Eltávolítva a kedvencekből",
"You added {file} to your favorites" : "Hozzáadtad a kedvenceidhez: {file}",
"You removed {file} from your favorites" : "Eltávolítottad a kedvenceidből: {file}",
"File changes" : "Fájl változások",
"Created by {user}" : "Létrehozta: {user}",
"Changed by {user}" : "Módosította: {user}",
"Deleted by {user}" : "Törölte: {user}",
"Restored by {user}" : "Visszaállította: {user}",
"Renamed by {user}" : "Átnevezte: {user}",
"Moved by {user}" : "Áthelyezte: {user}",
"You created {file}" : "Létrehoztad: {file}",
"{user} created {file}" : "{user} létrehozta: {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} létrehozva egy nyilvános mappában",
"You changed {file}" : "Módosítottad: {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} módosította: {file}",
"You deleted {file}" : "Törölted: {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} törölte: {file}",
"You restored {file}" : "Visszaállítottad: {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} visszaállította: {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Átnevezted ezt: {oldfile} erre: {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} átnevezte ezt: {oldfile} erre: {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Áthelyezted ezt: {oldfile} ide: {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} áthelyezte ezt: {oldfile} ide: {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Egy fájl eltávolítva vagy hozzáadva a <strong>kedvenceidhez</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "A fájl vagy mappa <strong>megváltozott</strong> vagy <strong>át lett nevezve</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Új fájl vagy mappa <strong>létrehozva</strong>",
"A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Egy új fájl vagy mappa <strong>törölve</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Szűkítse le az értesítéseket a létrehozásról és a változásokról a <strong>kedvenc fájlok</strong> <em>(Stream only)</em> -ra",
"A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Egy új fájl vagy mappa <strong>visszaállítva</strong>",
"Upload (max. %s)" : "Feltöltés (max.: %s)",
"File handling" : "Fájlkezelés",
"Maximum upload size" : "Maximális feltölthető fájlméret",
"max. possible: " : "max. lehetséges: ",
"Save" : "Mentés",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM-mel akár 5 percbe is telhet, míg ez a beállítás érvénybe lép.",
"Missing permissions to edit from here." : "Innen nem lehet szerkeszteni hiányzó jogosultság miatt.",
"Settings" : "Beállítások",
"Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Használja ezt a címet <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">a Fájlok eléréséhez WebDAV-on keresztül</a>.",
"No files in here" : "Itt nincsenek fájlok",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Tölts fel néhány tartalmat, vagy szinkronizálj az eszközöddel!",
"No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
"Select all" : "Összes kijelölése",
"Upload too large" : "A feltöltés túl nagy",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltöltendő fájlok mérete meghaladja a szerveren megengedett maximális méretet.",
"No favorites" : "Nincsenek kedvencek",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találod meg",
"Shared with you" : "Megosztva veled",
"Shared with others" : "Megosztva másokkal",
"Shared by link" : "Megosztva hivatkozással",
"Tags" : "Címkék",
"Deleted files" : "Törölt fájlok",
"Text file" : "Szövegfájl",
"New text file.txt" : "Új szöveges fájl.txt",
"Storage not available" : "A tároló elérhetetlen.",
"Unable to set upload directory." : "Nem lehet beállítani a felöltési könyvtárat.",
"Invalid Token" : "Hibás token",
"No file was uploaded. Unknown error" : "Nem történt feltöltés. Ismeretlen hiba",
"There is no error, the file uploaded with success" : "A fájlt sikerült feltölteni",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "A feltöltött fájl mérete meghaladja a php.ini fájlban megadott upload_max_filesize paraméter értékét.",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "A feltöltött fájl mérete meghaladja a MAX_FILE_SIZE paramétert, ami a HTML formban került megadásra.",
"The uploaded file was only partially uploaded" : "Az eredeti fájlt csak részben sikerült feltölteni.",
"No file was uploaded" : "Nem töltődött fel fájl",
"Missing a temporary folder" : "Hiányzik egy ideiglenes mappa",
"Failed to write to disk" : "Nem sikerült a lemezre történő írás",
"Not enough storage available" : "Nincs elég szabad hely.",
"The target folder has been moved or deleted." : "A célmappa törlődött, vagy áthelyezésre került.",
"Upload failed. Could not find uploaded file" : "A feltöltés nem sikerült. Nem található a feltöltött fájl.",
"Upload failed. Could not get file info." : "A feltöltés nem sikerült. A fájl leíró információk nem érhetők el.",
"Invalid directory." : "Érvénytelen könyvtár.",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "A teljes fájlméret: {size1} meghaladja a feltöltési limitet: {size2}",
"Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Hiba történt a fájlfeltöltés közben: \"{fileName}\": {message}",
"Could not get result from server." : "A szervertől nem kapható meg a művelet eredménye.",
"No entries in this folder match '{filter}'" : "Nincsenek egyező bejegyzések ebben a mappában '{filter}'",
"Local link" : "Helyi hivatkozás",
"{newname} already exists" : "{newname} már létezik",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Fájl vagy mappa <strong>módosítva</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Fájl vagy mappa <strong>törölve</strong>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Fájl vagy mappa <strong>visszaállítva</strong>",
"You created %1$s" : "Létrehoztad: %1$s",
"%2$s created %1$s" : "%2$s létrehozta: %1$s",
"%1$s was created in a public folder" : "%1$s létrehozva egy nyilvános mappában",
"You changed %1$s" : "Megváltoztattad: %1$s",
"%2$s changed %1$s" : "%2$s megváltoztatta: %1$s",
"You deleted %1$s" : "Törölted: %1$s",
"%2$s deleted %1$s" : "%2$s törölte: %1$s",
"You restored %1$s" : "Visszatöltötted %1$s",
"%2$s restored %1$s" : "%1$s visszatöltötte %2$s",
"Changed by %2$s" : "Megváltoztatta: %2$s",
"Deleted by %2$s" : "Törölte: %2$s",
"Restored by %2$s" : "Visszaállította: %2$s",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Használd ezt a címet <a href=\"%s\" target=\"_blank\">a Fájlok eléréséhez WebDAV-on keresztül</a>.",
"Cancel upload" : "Feltöltés megszakítása"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}