nextcloud/apps/files_sharing/l10n/sl.json

111 lines
8.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Na tem strežniku ni omogočena možnost souporabe strežnika s strežnikom.",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Ime točke priklopa vsebuje neveljavne znake.",
"Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Ni dovoljeno ustvariti souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Neveljavno oziroma nepotrjeno potrdilo SSL",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Ni mogoče overiti istovetnosti oddaljene mape za souporabo. Najverjetneje je uporabljeno napačno geslo.",
"Storage not valid" : "Shramba ni veljavna",
"Couldn't add remote share" : "Ni mogoče dodati oddaljenega mesta za souporabo",
"Shared with you" : "V souporabi z vami",
"Shared with others" : "V souporabi z drugimi",
"Shared by link" : "V souporabi prek povezave",
"Nothing shared with you yet" : "Datotek drugih uporabnikov še ni v souporabi",
"Files and folders others share with you will show up here" : "Datoteke in mape, katerih souporabo z vami omogočijo drugi, bodo zbrane na tem mestu.",
"Nothing shared yet" : "Souporabe datotek še niste omogočili",
"Files and folders you share will show up here" : "Datoteke in mape, ki ste jih označili za souporabo z drugimi, bodo zbrane na tem mestu.",
"No shared links" : "Ni povezav za souporabo",
"Files and folders you share by link will show up here" : "Datoteke in mape, ki ste jih označili za souporabo prek povezave, bodo zbrane na tem mestu.",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Ali želite dodati oddaljeno mesto souporabe {name} na {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Oddaljeno mesto za souporabo",
"Remote share password" : "Geslo za mesto za oddaljeno souporabo",
"Cancel" : "Prekliči",
"Add remote share" : "Dodaj oddaljeno mesto za souporabo",
"You can upload into this folder" : "V to mapo je dovoljeno poslati datoteke",
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Na mestu {remote} ni nameščenega okolja ownCloud (različice 7 ali višje)",
"Invalid ownCloud url" : "Naveden je neveljaven naslov URL strežnika ownCloud",
"Shared by" : "V souporabi z",
"Sharing" : "Souporaba",
"Share API is disabled" : "API za souporabo je izključen",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "Napačen ID mesta uporabe; mesto ne obstaja!",
"Could not delete share" : "Tega predmeta v souporabi ni mogoče izbrisati.",
"Please specify a file or folder path" : "Določiti je treba datoteko ali pot do mape",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Napačna pot; datoteka ali mapa ne obstaja",
"Please specify a valid user" : "Navesti je treba veljavnega uporabnika.",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Skupinska souporaba je skrbniško onemogočena",
"Please specify a valid group" : "Navesti je treba veljavno skupino",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Souporaba prek javne povezave je skrbniško onemogočena",
"Public upload disabled by the administrator" : "Javno pošiljanje v oblak je skrbniško onemogočeno",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Javno pošiljanje v oblak je mogoče le za javne mape v skupni rabi.",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neveljaven zapis časa; biti mora v zapisu YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Deljenje %s ni uspelo ker sistem ne dovoli souporabe za tip %s",
"Unknown share type" : "Neznana vrsta mesta souporabe",
"Not a directory" : "Predmet ni mapa",
"Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
"Can't change permissions for public share links" : "Za javne povezave souporabe, spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
"Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan ali pa je navedena napačna vrednost",
"Cannot increase permissions" : "Ni mogoče povišati dovoljenj",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Za datoteko ali mapo je omogočena <strong>souporaba</strong>.",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Souporaba datoteke ali mape <strong>z drugega strežnika</strong> je omogočena.",
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Mapa ali datoteka v souporabi je bila <strong>prejeta</strong>.",
"You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Uporabnik %1$s vam je omogočil souporabo mape %2$s",
"You received a new remote share from %s" : "Prejeli ste mapo za oddaljeno souporabo z %s",
"%1$s accepted remote share %2$s" : "Uporabnik %1$s je prejel oddaljeno souporabo %2$s",
"%1$s declined remote share %2$s" : "Uporabnik %1$s je zavrnil souporabo %2$s",
"%1$s unshared %2$s from you" : "Uporabnik %1$s je onemogoči souporabo %2$s z vami",
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "Mapa v souporabi %1$s je bila prejeta.",
"Public shared file %1$s was downloaded" : "Datoteka v souporabi %1$s je bila prejeta",
"You shared %1$s with %2$s" : "Omogočili ste souporabo %1$s z uporabnikom %2$s",
"%2$s shared %1$s with %3$s" : "Uporabnik %2$s je omogočil souporabo %1$s z %3$s",
"You removed the share of %2$s for %1$s" : "Odstranili ste mapo v souporabi %2$s za %1$s",
"%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s umaknil souporabo %3$s za %1$s",
"You shared %1$s with group %2$s" : "Omogočili ste souporabo %1$s s skupino %2$s",
"%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s deli %1$s s skupino %3$s",
"You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Ukinili ste deljenje s skupino %2$s za %1$s",
"%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s ukinil deljenje s skupino %3$s za %1$s",
"%2$s shared %1$s via link" : "%2$s deli %1$s preko povezave",
"You shared %1$s via link" : "Omogočili ste souporabo %1$s preko povezave",
"You removed the public link for %1$s" : "Umaknili ste javno povezavo za %1$s",
"%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s umaknil javno povezavo za %1$s",
"Your public link for %1$s expired" : "Javna povezava za %1$s je časovno potekla!",
"The public link of %2$s for %1$s expired" : "Javna povezava %2$s za %1$s je potekla",
"%2$s shared %1$s with you" : "Uporabnik %2$s je omogočil souporabo %1$s",
"%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s je umaknil deljenje za %1$s",
"Downloaded via public link" : "Prejeto preko javne povezave",
"Shared with %2$s" : "V souporabi z %2$s",
"Shared with %3$s by %2$s" : "Souporaba z %3$s in %2$s",
"Removed share for %2$s" : "Odstranitev souporabe za %2$s",
"%2$s removed share for %3$s" : "%2$s je odstranil souporabo za %3$s",
"Shared with group %2$s" : "V souporabi s skupino %2$s",
"Shared with group %3$s by %2$s" : "V souporabi s skupino %3$s in %2$s",
"Removed share of group %2$s" : "Odstranitev souporabe s skupino %2$s",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s je odstranil povezavo za skupino %3$s",
"Shared via link by %2$s" : "%2$s je omogočil souporabo prek povezave",
"Shared via public link" : "V souporabi prek javne povezave",
"Removed public link" : "Javno povezava je odstranjena",
"%2$s removed public link" : "%2$s je odstranil javno povezavo",
"Public link expired" : "Javna povezava je potekla",
"Public link of %2$s expired" : "Javna povezava %2$s je potekla",
"Shared by %2$s" : "Souporabo je omogočil uporabnik %2$s",
"Shares" : "Souporaba",
"This share is password-protected" : "To mesto je zaščiteno z geslom.",
"The password is wrong. Try again." : "Geslo je napačno. Poskusite znova.",
"Password" : "Geslo",
"No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
"Name" : "Ime",
"Share time" : "Čas souporabe",
"Sorry, this link doesnt seem to work anymore." : "Povezava očitno ni več v uporabi.",
"Reasons might be:" : "Vzrok je lahko:",
"the item was removed" : "predmet je odstranjen,",
"the link expired" : "povezava je pretekla,",
"sharing is disabled" : "souporaba je onemogočena.",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Za več podrobnosti stopite v stik s pošiljateljem te povezave.",
"Add to your ownCloud" : "Dodaj v svoj oblak ownCloud",
"Download" : "Prejmi",
"Download %s" : "Prejmi %s",
"Direct link" : "Neposredna povezava",
"Upload files to %s" : "Naloži datoteke v %s",
"Select or drop files" : "Izberi ali povleci datoteke",
"Uploading files…" : "Nalaganje datotek...",
"Uploaded files:" : "Naložene datoteke:"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
}