nextcloud/core/l10n/ro.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Category type not provided." => "Tipul de categorie nu este prevazut",
"No category to add?" => "Nici o categorie de adăugat?",
"This category already exists: " => "Această categorie deja există:",
"Object type not provided." => "Tipul obiectului nu este prevazut",
"No categories selected for deletion." => "Nici o categorie selectată pentru ștergere.",
"Settings" => "Configurări",
"seconds ago" => "secunde în urmă",
"1 minute ago" => "1 minut în urmă",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} minute in urma",
"1 hour ago" => "Acum o ora",
"today" => "astăzi",
"yesterday" => "ieri",
"{days} days ago" => "{days} zile in urma",
"last month" => "ultima lună",
"months ago" => "luni în urmă",
"last year" => "ultimul an",
"years ago" => "ani în urmă",
"Choose" => "Alege",
"Cancel" => "Anulare",
"No" => "Nu",
"Yes" => "Da",
"Ok" => "Ok",
"Error" => "Eroare",
"Error while sharing" => "Eroare la partajare",
"Error while unsharing" => "Eroare la anularea partajării",
"Error while changing permissions" => "Eroare la modificarea permisiunilor",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Distribuie cu tine de {owner}",
"Share with" => "Partajat cu",
"Share with link" => "Partajare cu legătură",
"Password protect" => "Protejare cu parolă",
"Password" => "Parola",
"Set expiration date" => "Specifică data expirării",
"Expiration date" => "Data expirării",
"Share via email:" => "Distribuie prin email:",
"No people found" => "Nici o persoană găsită",
"Resharing is not allowed" => "Repartajarea nu este permisă",
"Shared in {item} with {user}" => "Distribuie in {item} si {user}",
"Unshare" => "Anulare partajare",
"can edit" => "poate edita",
"access control" => "control acces",
"create" => "creare",
"update" => "actualizare",
"delete" => "ștergere",
"share" => "partajare",
"Password protected" => "Protejare cu parolă",
"Error unsetting expiration date" => "Eroare la anularea datei de expirare",
"Error setting expiration date" => "Eroare la specificarea datei de expirare",
"ownCloud password reset" => "Resetarea parolei ownCloud ",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vei primi un mesaj prin care vei putea reseta parola via email",
"Reset email send." => "Resetarea emailu-lui trimisa.",
"Request failed!" => "Solicitarea nu a reusit",
"Username" => "Utilizator",
"Request reset" => "Cerere trimisă",
"Your password was reset" => "Parola a fost resetată",
"To login page" => "Spre pagina de autentificare",
"New password" => "Noua parolă",
"Reset password" => "Resetează parola",
"Personal" => "Personal",
"Users" => "Utilizatori",
"Apps" => "Aplicații",
"Admin" => "Administrator",
"Help" => "Ajutor",
"Access forbidden" => "Acces interzis",
"Cloud not found" => "Nu s-a găsit",
"Edit categories" => "Editează categoriile",
"Add" => "Adaugă",
"Security Warning" => "Avertisment de securitate",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Generatorul de numere pentru securitate nu este disponibil, va rog activati extensia PHP OpenSSL",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Fara generatorul pentru numere de securitate , un atacator poate afla parola si reseta contul tau",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Directorul tău de date și fișierele tale probabil sunt accesibile prin internet. Fișierul .htaccess oferit de ownCloud nu funcționează. Îți recomandăm să configurezi server-ul tău web într-un mod în care directorul de date să nu mai fie accesibil sau mută directorul de date în afara directorului root al server-ului web.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crează un <strong>cont de administrator</strong>",
"Advanced" => "Avansat",
"Data folder" => "Director date",
"Configure the database" => "Configurează baza de date",
"will be used" => "vor fi folosite",
"Database user" => "Utilizatorul bazei de date",
"Database password" => "Parola bazei de date",
"Database name" => "Numele bazei de date",
"Database tablespace" => "Tabela de spațiu a bazei de date",
"Database host" => "Bază date",
"Finish setup" => "Finalizează instalarea",
"Sunday" => "Duminică",
"Monday" => "Luni",
"Tuesday" => "Marți",
"Wednesday" => "Miercuri",
"Thursday" => "Joi",
"Friday" => "Vineri",
"Saturday" => "Sâmbătă",
"January" => "Ianuarie",
"February" => "Februarie",
"March" => "Martie",
"April" => "Aprilie",
"May" => "Mai",
"June" => "Iunie",
"July" => "Iulie",
"August" => "August",
"September" => "Septembrie",
"October" => "Octombrie",
"November" => "Noiembrie",
"December" => "Decembrie",
"web services under your control" => "servicii web controlate de tine",
"Log out" => "Ieșire",
"Automatic logon rejected!" => "Logare automata respinsa",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Daca nu schimbi parola cand de curand , contul tau poate fi conpromis",
"Please change your password to secure your account again." => "Te rog schimba parola pentru ca, contul tau sa fie securizat din nou.",
"Lost your password?" => "Ai uitat parola?",
"remember" => "amintește",
"Log in" => "Autentificare",
"prev" => "precedentul",
"next" => "următorul",
"Security Warning!" => "Advertisment de Securitate",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Te rog verifica parola. <br/>Pentru securitate va poate fi cerut ocazional introducerea parolei din nou",
"Verify" => "Verifica"
);