nextcloud/apps/comments/l10n/de.json

34 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Comments" : "Kommentare",
"New comment …" : "Neuer Kommentar …",
"Delete comment" : "Kommentar löschen",
"Post" : "Speichern",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
"[Deleted user]" : "[Gelöschter Benutzer]",
"No comments yet, start the conversation!" : "Keine Kommentare bisher. Beginne die Diskussion!",
"More comments …" : "Weitere Kommentare…",
"Save" : "Speichern",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Erlaubte Zeichen {count} von {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Es ist ein Fehler beim Empfangen des Kommentars mit der ID {id} aufgetreten",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren des Kommentars mit der ID {id} aufgetreten",
"Error occurred while posting comment" : "Es ist ein Fehler beim Veröffentlichen des Kommentars aufgetreten",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ungelesener Kommentar","%n ungelesene Kommentare"],
"Comment" : "Kommentar",
"You commented" : "Von Dir kommentiert",
"%1$s commented" : "%1$s kommentierte",
"{author} commented" : "{author} kommentierte",
"You commented on %1$s" : "Du hast %1$s kommentiert",
"You commented on {file}" : "Du hast {file} kommentiert",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentierte %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} hat {file} kommentiert",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Du wurdest in einem Kommentar auf \"%s\" von einem bereits gelöschten Nutzer erwähnt",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Du wurdest in einem Kommentar auf \"{file}\" von einem bereits gelöschten Nutzer erwähnt",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s hat Dich in einem Kommentar zu “%2$s” erwähnt ",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu “{file}” erwähnt ",
"Unknown user" : "Unbekannter Benutzer",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Ein (nun) gelöschter Benutzer hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Ein (nun) gelöschter Benutzer hat Dich in einem Kommentar zu “{file}” erwähnt"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}