mbk-lab
/
nextcloud
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
nextcloud/l10n/ru/files.po

225 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
# <jekader@gmail.com>, 2012.
# <lankme@gmail.com>, 2012.
# Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012.
# <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
# Victor Bravo <>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: ajax/upload.php:20
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Файл успешно загружен"
#: ajax/upload.php:21
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Файл превышает допустимые размеры (описаны как upload_max_filesize в php.ini)"
#: ajax/upload.php:22
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Файл превышает размер MAX_FILE_SIZE, указаный в HTML-форме"
#: ajax/upload.php:23
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Файл был загружен не полностью"
#: ajax/upload.php:24
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Файл не был загружен"
#: ajax/upload.php:25
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Невозможно найти временную папку"
#: ajax/upload.php:26
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Ошибка записи на диск"
#: appinfo/app.php:6
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: js/filelist.js:141
msgid "already exists"
msgstr ""
#: js/filelist.js:141
msgid "replace"
msgstr ""
#: js/filelist.js:141
msgid "cancel"
msgstr ""
#: js/filelist.js:195
msgid "replaced"
msgstr ""
#: js/filelist.js:195
msgid "with"
msgstr ""
#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
msgid "undo"
msgstr "отмена"
#: js/filelist.js:246
msgid "deleted"
msgstr "удален"
#: js/files.js:171
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "создание ZIP-файла, это может занять некоторое время."
#: js/files.js:200
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Не удается загрузить файл размером 0 байт в каталог"
#: js/files.js:200
msgid "Upload Error"
msgstr "Ошибка загрузки"
#: js/files.js:228 js/files.js:319 js/files.js:348
msgid "Pending"
msgstr "Ожидание"
#: js/files.js:333
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Загрузка отменена."
#: js/files.js:457
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Неверное имя, '/' не допускается."
#: js/files.js:703 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: js/files.js:704 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Изменен"
#: js/files.js:731
msgid "folder"
msgstr "папка"
#: js/files.js:733
msgid "folders"
msgstr "папки"
#: js/files.js:741
msgid "file"
msgstr "файл"
#: js/files.js:743
msgid "files"
msgstr "файлы"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
msgstr "Управление файлами"
#: templates/admin.php:7
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Максимальный размер файла"
#: templates/admin.php:7
msgid "max. possible: "
msgstr "макс. возможно: "
#: templates/admin.php:9
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
msgstr "Требуется для загрузки нескольких файорв и папок"
#: templates/admin.php:9
msgid "Enable ZIP-download"
msgstr "Включить ZIP-загрузку"
#: templates/admin.php:11
msgid "0 is unlimited"
msgstr "0 - без ограничений"
#: templates/admin.php:12
msgid "Maximum input size for ZIP files"
msgstr "Максимальный исходный размер для ZIP файлов"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
msgstr "Новый"
#: templates/index.php:9
msgid "Text file"
msgstr "Текстовый файл"
#: templates/index.php:10
msgid "Folder"
msgstr "Папка"
#: templates/index.php:11
msgid "From url"
msgstr "С url"
#: templates/index.php:21
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
#: templates/index.php:27
msgid "Cancel upload"
msgstr "Отмена закачки"
#: templates/index.php:39
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Здесь ничего нет. Закачайте что-нибудь!"
#: templates/index.php:47
msgid "Name"
msgstr "Название"
#: templates/index.php:49
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"
#: templates/index.php:51
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
#: templates/index.php:64
msgid "Upload too large"
msgstr "Файл слишком большой"
#: templates/index.php:66
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Файлы, которые Вы пытаетесь закачать, превышают лимит для файлов на этом сервере."
#: templates/index.php:71
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Подождите, файлы сканируются."
#: templates/index.php:74
msgid "Current scanning"
msgstr "Текущее сканирование"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink