257 lines
20 KiB
JSON
257 lines
20 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Please select a file." : "Molimo odaberite datoteku.",
|
|
"File is too big" : "Datoteka je prevelika",
|
|
"The selected file is not an image." : "Odabrana datoteka nije slika.",
|
|
"The selected file cannot be read." : "Nije moguće pročitati odabranu datoteku.",
|
|
"Invalid file provided" : "Nevažeća datoteka",
|
|
"No image or file provided" : "Nijedna slika ili datoteka nije dobavljena",
|
|
"Unknown filetype" : "Vrsta datoteke nepoznata",
|
|
"Invalid image" : "Slika neispravna",
|
|
"An error occurred. Please contact your admin." : "Došlo je do greške. Molimo kontaktirajte vašeg administratora.",
|
|
"No temporary profile picture available, try again" : "Slike privremenih profila nisu dostupne, pokušajte ponovno",
|
|
"No crop data provided" : "Nema podataka o rezanju",
|
|
"No valid crop data provided" : "Nema valjanih podataka za rezanje",
|
|
"Crop is not square" : "rez nije kvadrat",
|
|
"Password reset is disabled" : "Resetiranje lozinke je onemogućeno",
|
|
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Resetiranje lozinke nije moguće jer je token neispravan.",
|
|
"Couldn't reset password because the token is expired" : "Resetiranje lozinke nije moguće jer je token istekao",
|
|
"%s password reset" : "%s lozinka resetirana",
|
|
"Password reset" : "Promjena lozinke",
|
|
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliknite ovdje kako biste resetirali vašu lozinku. Ako niste dali zahtjev za resetiranje lozinke, ignorirajte ovu poruku.",
|
|
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliknite ovu poveznicu kako biste resetirali vašu lozinku. Ako niste dali zahtjev za resetiranje lozinke, ignorirajte ovu poruku.",
|
|
"Reset your password" : "Resetirajte vašu lozinku",
|
|
"Preparing update" : "Priprema ažuriranja",
|
|
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Molimo da ažurirate putem komandne linije jer je automatsko ažuriranje onemogućeno u config.php.",
|
|
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Provjeravanje tablice %s",
|
|
"Turned on maintenance mode" : "Način rada za održavanje uključen",
|
|
"Turned off maintenance mode" : "Način rada za održavanje isključen",
|
|
"Maintenance mode is kept active" : "Način rada za održavanje održan",
|
|
"Updating database schema" : "Ažuriranje sheme baze podataka",
|
|
"Updated database" : " Baza podataka ažurirana",
|
|
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "U tijeku je provjeranje može li shema baza podataka biti ažurirana (ovo može potrajati ovisno o veličini baze podataka)",
|
|
"Checked database schema update" : "Provjereno ažuriranje sheme baze podataka",
|
|
"Checking updates of apps" : "U tijeku je provjeravanje ažuriranja aplikacija",
|
|
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "U tijeku je provjera treba li aplikacija \"%s\" iz trgovine aplikacija biti ažurirana",
|
|
"Update app \"%s\" from appstore" : "Ažurirajte aplikaciju \"%s\" iz trgovine aplikacija",
|
|
"Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Provjera ažuriranja aplikacije \"%s\" iz trgovine aplikacija je gotova",
|
|
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "U tijeku je provjeranje može li shema baza podataka za %s biti ažurirana (ovo može potrajati ovisno o veličini baze podataka)",
|
|
"Checked database schema update for apps" : "Provjereno ažuriranje sheme baze podataka za aplikacije",
|
|
"Starting code integrity check" : "Provjera integriteta datoteka počinje",
|
|
"Finished code integrity check" : "Provjera integriteta datoteka završena",
|
|
"%s (incompatible)" : "%s (nije kompatibilno)",
|
|
"Following apps have been disabled: %s" : "Sljedeće aplikacije su onemogućene: %s",
|
|
"Already up to date" : "Nema potrebe za ažuriranjem",
|
|
"Very weak password" : "Lozinka vrlo slaba",
|
|
"Weak password" : "Lozinka Slaba",
|
|
"So-so password" : "Lozinka tako-tako",
|
|
"Good password" : "Lozinka dobra",
|
|
"Strong password" : "Lozinka snažna",
|
|
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Vaš mrežni poslužitelj nije još pravilno podešen da usklađivanje podataka bude dopušteno; WebDAV protokol ne radi.",
|
|
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Vaš mrežni poslužitelj ne može razriješiti \"{url}\". Daljnje informacije se mogu naći u <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">priloženoj dokumentaciji</a>.",
|
|
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nije bilo moguće izvršiti cron zadatak putem sučelja komandne linije. Popis grešaka koje su se dogodile:",
|
|
"Check the background job settings" : "Provjeri postavke za pozadinske zadatke",
|
|
"Error occurred while checking server setup" : "Greška prilikom provjeri postavki servera",
|
|
"Shared" : "Resurs podijeljen",
|
|
"Shared with" : "Podijeljeno s...",
|
|
"Shared by" : "Podijeljeno od...",
|
|
"Choose a password for the public link" : "Odaberite lozinku za javnu vezu",
|
|
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Odaberite lozinku za javnu vezu ili stisnite \"Enter\" tipku",
|
|
"Copied!" : "Kopirano!",
|
|
"Copy link" : "Kopirajte link",
|
|
"Not supported!" : "Nije podržano!",
|
|
"Press ⌘-C to copy." : "Pritisnite ⌘-C za kopiranje.",
|
|
"Press Ctrl-C to copy." : "Pritisnite Ctrl-C za kopiranje.",
|
|
"Copy" : "Kopiraj",
|
|
"Resharing is not allowed" : "Ponovno dijeljenje nije dopušteno",
|
|
"Link" : "Poveznica",
|
|
"Hide download" : "Sakrij preuzimanje",
|
|
"Password protect" : "Zaštititi lozinkom",
|
|
"Password" : "Lozinka",
|
|
"Allow editing" : "Omogući uređivanje",
|
|
"Email link to person" : "Pošaljite osobi vezu e-poštom",
|
|
"Send" : "Pošaljite",
|
|
"Allow upload and editing" : "Omogući učitavanje i uređivanje",
|
|
"Read only" : "Samo za čitanje",
|
|
"Set expiration date" : "Odredite datum isteka",
|
|
"Expiration" : "Istjeće",
|
|
"Expiration date" : "Datum isteka",
|
|
"Note to recipient" : "Obavjest primatelju",
|
|
"Unshare" : "Prestanite dijeliti",
|
|
"Password protection for links is mandatory" : "Za veze je zaštita lozinkom obavezna",
|
|
"Share to {name}" : "Podijeliti na {name}",
|
|
"Share link" : "Podijelite vezu",
|
|
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Dijeljeno s vama i grupom {group} vlasnika {owner}",
|
|
"Shared with you and {circle} by {owner}" : "Podijeljeno sa vama i {circle} od strane {owner}",
|
|
"Shared with you by {owner}" : "S vama podijelio {owner}",
|
|
"group" : "Grupa",
|
|
"remote" : "na daljinu",
|
|
"email" : "e-pošta",
|
|
"conversation" : "razgovor",
|
|
"Can reshare" : "Ponovno dijeljenje omogućeno",
|
|
"Can edit" : "Uređivanje omogućeno",
|
|
"Can create" : "Stvaranje omogućeno",
|
|
"Can delete" : "Brisanje omogućeno",
|
|
"Error while sharing" : "Pogreška pri dijeljenju",
|
|
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Došlo je do greške (\"{message}\"). Molimo vas pokušajte ponovo",
|
|
"An error occurred. Please try again" : "Došlo je do greške. Molimo vas pokušajte ponovo",
|
|
"Share" : "Podijelite",
|
|
"Name or email address..." : "Ime i adresa e-pošte...",
|
|
"Name..." : "Ime...",
|
|
"Error" : "Pogreška",
|
|
"restricted" : "Ograničeno",
|
|
"invisible" : "nevidljiv",
|
|
"Delete" : "Izbrišite",
|
|
"Rename" : "Preimenujte",
|
|
"unknown text" : "nepoznati tekst",
|
|
"Hello world!" : "Pozdrav svijete!",
|
|
"sunny" : "sunčano",
|
|
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Pozdrav {name}, vrijeme je {weather}",
|
|
"Hello {name}" : "Pozdrav {name}",
|
|
"new" : "novo",
|
|
"_download %n file_::_download %n files_" : ["preuzimanje %n datoteke","preuzimanje %n datoteke","preuzimanje %n datoteka"],
|
|
"An error occurred." : "Došlo je do greške",
|
|
"Please reload the page." : "Molimo, ponovno učitajte stranicu",
|
|
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Ažuriranje uspješno. Preusmjeravanje na Nextcloud za %n sekundu","Ažuriranje uspješno. Preusmjeravanje na Nextcloud za %n sekunde","Ažuriranje uspješno. Preusmjeravanje na Nextcloud za %n sekundi"],
|
|
"Searching other places" : "Pretraživanje drugih lokacija",
|
|
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} rezultat u drugoj mapi","{count} rezultata u drugoj mapi","{count} rezultata u ostalim mapama"],
|
|
"Server side authentication failed!" : "Autentikacija na strani poslužitelja nije uspjela!",
|
|
"Please contact your administrator." : "Molimo kontaktirajte svog administratora.",
|
|
"An internal error occurred." : "Došlo je do interne greške.",
|
|
"Please try again or contact your administrator." : "Molimo vas da pokušate ponovno ili da kontaktirate svog administratora.",
|
|
"Username or email" : "Korisničko ime ili adresa e-pošte",
|
|
"Log in" : "Prijavite se",
|
|
"Logging in …" : "Prijavljivanje ...",
|
|
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Došlo je do nekoliko nevažećih pokušaja prijave sa vaše IP adrese. Vaša iduća prijava je odgođena za maksimalno 30 sekundi.",
|
|
"Reset password" : "Resetirajte lozinku",
|
|
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nije moguće poslati poruku za resetiranje lozinke. Molimo kontaktirajte svog administratora.",
|
|
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Lozinku nije moguće promijeniti. Molimo kontaktirajte svog administratora.",
|
|
"Back to login" : "Natrag na prijavu",
|
|
"New password" : "Nova lozinka",
|
|
"I know what I'm doing" : "Znam što radim",
|
|
"Forgot password?" : "Zaboravili Vašu lozinku?",
|
|
"Settings" : "Postavke",
|
|
"Could not load your contacts" : "Učitavanje vaših kontakata trenutno nije moguće",
|
|
"Search contacts …" : "Pretraži kontakte ...",
|
|
"No contacts found" : "Nikakvi kontakti nisu nađeni",
|
|
"Show all contacts …" : "Pokaži sve kontakte ...",
|
|
"Loading your contacts …" : "Učitavanje vaših kontakata ...",
|
|
"No" : "Ne",
|
|
"Yes" : "Da",
|
|
"No files in here" : "Nema datoteka",
|
|
"No more subfolders in here" : "Ovdje više nema podmapa",
|
|
"Choose" : "Odaberite",
|
|
"Move" : "Premjesti",
|
|
"Error loading file picker template: {error}" : "Pogrešno učitavanje predloška za pronalazača datoteke: {error}",
|
|
"OK" : "U redu",
|
|
"Error loading message template: {error}" : "Pogrešno učitavanje predloška za poruke: {error}",
|
|
"read-only" : "samo čitanje",
|
|
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["neželjeno podudaranje u {count} datoteci","neželjeno podudaranje u {count} datoteke","konflikti u {count} datoteke"],
|
|
"One file conflict" : "Konflikt u jednoj datoteci",
|
|
"New Files" : "Nove datoteke",
|
|
"Already existing files" : "Postojeće datoteke",
|
|
"Which files do you want to keep?" : "Koje datoteke želite zadržati?",
|
|
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ako odaberete obje verzije, kopirana će datoteka uz svoje ime imati i broj.",
|
|
"Cancel" : "Odustani",
|
|
"Continue" : "Nastavi",
|
|
"(all selected)" : "(sve odabrano)",
|
|
"({count} selected)" : "({count} odabran)",
|
|
"Error loading file exists template" : "Pogrešno učitavanje predloška DATOTEKA POSTOJI",
|
|
"Pending" : "Čekam",
|
|
"Copy to {folder}" : "Kopiraj u {folder}",
|
|
"Move to {folder}" : "Premjesti u {folder}",
|
|
"Saving..." : "Spremanje...",
|
|
"Authentication required" : "Potrebna autentikacija",
|
|
"This action requires you to confirm your password" : "Za izvršavanje ove radnje potvrdite vašu lozinku",
|
|
"Confirm" : "Potvrdi",
|
|
"Failed to authenticate, try again" : "Greška pri ovjeravanju, molimo pokušajte ponovo",
|
|
"seconds ago" : "prije par sekundi",
|
|
"Connection to server lost" : "Izgubljena veza sa poslužiteljem",
|
|
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Greška pri učitavanju stranice, ponovno učitavanje za %n sekundu","Greška pri učitavanju stranice, ponovno učitavanje za %n sekunde","Greška pri učitavanju stranice, ponovno učitavanje za %n sekundi"],
|
|
"View changelog" : "Pregled zapisnika promjena",
|
|
"No action available" : "Nikakve radnje trenutno nisu moguće",
|
|
"Personal" : "Osobno",
|
|
"Users" : "Korisnici",
|
|
"Apps" : "Aplikacije",
|
|
"Admin" : "Admin",
|
|
"Help" : "Pomoć",
|
|
"Access forbidden" : "Pristup zabranjen",
|
|
"File not found" : "Datoteka nije pronađena",
|
|
"Internal Server Error" : "Pogreška poslužitelja.",
|
|
"The server was unable to complete your request." : "Poslužitelj nije u mogućnosti izvršiti Vaš zahtjev.",
|
|
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "U slučaju da se ovo ponovi, molimo da pošaljete tehničke detalje ispod administratoru poslužitelja.",
|
|
"More details can be found in the server log." : "Više podatake može se naći u logovima na poslužitelju.",
|
|
"Technical details" : "Tehnički detalji",
|
|
"Remote Address: %s" : "Udaljena adresa: %s",
|
|
"Request ID: %s" : "Zahtjev ID: %s",
|
|
"Code: %s" : "Kod: %s",
|
|
"Message: %s" : "Poruka: %s",
|
|
"File: %s" : "Datoteka: %s",
|
|
"Line: %s" : "Red: %s",
|
|
"Trace" : "Prati",
|
|
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Vašem podatkovnom direktoriju i datotekama vjerojatno se može pristupiti s interneta jer .htaccess datoteka ne radi.",
|
|
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Kreirajte <strong>admin račun</strong>",
|
|
"Username" : "Korisničko ime",
|
|
"Storage & database" : "Pohrana & baza podataka",
|
|
"Data folder" : "Mapa za podatke",
|
|
"Configure the database" : "Konfigurirajte bazu podataka",
|
|
"Only %s is available." : "Jedino je %s dostupan.",
|
|
"Database user" : "Korisnik baze podataka",
|
|
"Database password" : "Lozinka baze podataka",
|
|
"Database name" : "Naziv baze podataka",
|
|
"Database tablespace" : "Tablespace (?) baze podataka",
|
|
"Database host" : "Glavno računalo baze podataka",
|
|
"Finish setup" : "Završite postavljanje",
|
|
"Finishing …" : "Završavanje...",
|
|
"Need help?" : "Treba li vam pomoć?",
|
|
"More apps" : "Više aplikacija",
|
|
"Search" : "pretraži",
|
|
"Reset search" : "Resetirajte pretraživanje",
|
|
"Contacts" : "Kontakti",
|
|
"Contacts menu" : "Izbornik kontakata",
|
|
"Settings menu" : "Izbornik postavki",
|
|
"Confirm your password" : "Potvrdite vašu lozinku",
|
|
"Connect to your account" : "Povežite se sa svojim računom",
|
|
"App token" : "Token za aplikaciju",
|
|
"Grant access" : "Dodijeli pristup",
|
|
"Alternative log in using app token" : "Alternativna prijava uz pomoću aplikacijskog tokena",
|
|
"Account access" : "Pristup računu",
|
|
"This share is password-protected" : "Ovaj zajednički resurs je zaštićen lozinkom",
|
|
"The password is wrong. Try again." : "Pogrešna lozinka. Pokušajte ponovno.",
|
|
"Cancel log in" : "Otkaži prijavu",
|
|
"Error while validating your second factor" : "Greška prilikom ovažavanja drugog faktora",
|
|
"Access through untrusted domain" : "Pristup iz nepouzdane domene",
|
|
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Molimo Vas da kontaktirate vašeg administratora. Ako ste administrator, uredite \"trusted domains\" postavku u config/config.php datoteci po primjeru iz datoteke config.sample.php.",
|
|
"App update required" : "Ažuriranje aplikacije potrebno",
|
|
"These apps will be updated:" : "Slijedeće aplikacije će biti ažurirane:",
|
|
"These incompatible apps will be disabled:" : "Slijedeće nekompatibilne aplikacije će biti onemogućene:",
|
|
"The theme %s has been disabled." : "Tema %s je onemogućena",
|
|
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Prije nego li nastavite, molimo osigurajte da su baza podataka, mapa konfiguracije i mapaza podatke sigurnosno kopirani.",
|
|
"Start update" : "Započnite ažuriranje",
|
|
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenutisljedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:",
|
|
"Detailed logs" : "Detaljni zapisnik",
|
|
"Update needed" : "Molimo ažurirajte aplikaciju",
|
|
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Molimo da ažurirate putem komandne linije jer imate veliku instancu od preko 50 korisnika.",
|
|
"Upgrade via web on my own risk" : "Nadogradnja preko mreže na moju vlastitu odgovornost",
|
|
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Ova %s instanca je trenutno u načinu za održavanje; ovo može potrajati.",
|
|
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktirajte svog administratora sustava ako se ova poruka ponavlja ili sepojavila neočekivano.",
|
|
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nije moguće poslati poruku za resetiranje e-pošte jer ne postoji adresa e-pošte za ovo korisničko ime. Molimo da kontaktirate vašeg administratora.",
|
|
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Poruku za resetiranje lozinke nije moguće poslati. Molimo provjerite ispravnost svoga korisničkog imena.",
|
|
"Updated \"%s\" to %s" : "Ažurirano \"%s\" u %s",
|
|
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\"> Bilo je problema sa provjerom integriteta podataka. Više informacija...</a>",
|
|
"Dismiss" : "Odpusti",
|
|
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Veza za resetiranje vaše lozinke poslana je na vašu adresu e-pošte. Ako je ne primite unekom razumnom vremenskom roku, provjerite svoje spam/junk mape. <br> Ako nije tamo, kontaktirajtesvoga lokalnog administratora.",
|
|
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Vaši podatci su šifrirani. Ako promjenite vašu lozinku, nema načina da ih poslije vratite. <br />Ako ne znate što učiniti, molimo kontaktirajte vašeg administratora prije nego li nastavite. <br />Želite li doista nastaviti?",
|
|
"Sending email …" : "Slanje pošte u tijeku ...",
|
|
"The specified document has not been found on the server." : "Traženi dokument nije pronađen na poslužitelju.",
|
|
"You can click here to return to %s." : "Kliknite ovdje da se vratite na %s.",
|
|
"Wrong password." : "Pogrešna lozinka.",
|
|
"Please log in before granting %s access to your %s account." : "Prijavite se prije nego dopustite %s pristup vašem %s računu.",
|
|
"You are about to grant %s access to your %s account." : "Ovim će te dopustiti %s pristup vašem %s računu.",
|
|
"Redirecting …" : "Preusmjeravanje...",
|
|
"New Password" : "Nova lozinka",
|
|
"Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Daljnje informacije o konfiguraciji se mogu naći u %spriloženoj dokumentaciji%s.",
|
|
"%s will be updated to version %s" : "%s će biti ažuriran na verziju %s",
|
|
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Stranica će se sama osvježiti kada %s bude ponovo dostupno.",
|
|
"Thank you for your patience." : "Hvala vam na strpljenju"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
|
|
} |