nextcloud/apps/files_sharing/l10n/it.json

136 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Shared with you" : "Condivisi con te",
"Shared with others" : "Condivisi con altri",
"Shared by link" : "Condivisi tramite collegamento",
"Nothing shared with you yet" : "Non è stato condiviso ancora niente con te",
"Files and folders others share with you will show up here" : "I file e le cartelle che altri condividono con te saranno mostrati qui",
"Nothing shared yet" : "Ancora nessuna condivisione",
"Files and folders you share will show up here" : "I file e le cartelle che condividi saranno mostrati qui",
"No shared links" : "Nessun collegamento condiviso",
"Files and folders you share by link will show up here" : "I file e le cartelle che condividi tramite collegamento saranno mostrati qui",
"You can upload into this folder" : "Puoi caricare in questa cartella",
"No compatible server found at {remote}" : "Nessun server compatibile trovato su {remote}",
"Invalid server URL" : "URL del server non valido",
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Aggiunta del collegamento pubblico al tuo Nextcloud non riuscita",
"Share" : "Condividi",
"No expiration date set" : "Nessuna data di scandenza impostata",
"Shared by" : "Condiviso da",
"Sharing" : "Condivisione",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Un file o una cartella è stato <strong>condiviso</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Un file o una cartella è stato condiviso da <strong>un altro server</strong>",
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Un file condiviso pubblicamente o una cartella è stato <strong>scaricato</strong>",
"You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Hai ricevuto una nuova condivisione remota %2$s da %1$s",
"You received a new remote share from %s" : "Hai ricevuto una nuova condivisione remota da %s",
"%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s ha accettato la condivisione remota %2$s",
"%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s ha rifiutato la condivisione remota %2$s",
"%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s ha rimosso la condivisione %2$s con te",
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "La cartella condivisa pubblicamente %1$s è stata scaricata",
"Public shared file %1$s was downloaded" : "Il file condiviso pubblicamente %1$s è stato scaricato",
"You shared %1$s with %2$s" : "Hai condiviso %1$s con %2$s",
"%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s ha condiviso %1$s con %3$s",
"You removed the share of %2$s for %1$s" : "Hai rimosso la condivisione di %2$s per %1$s",
"%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s ha rimosso la condivisione di %3$s per %1$s",
"You shared %1$s with group %2$s" : "Hai condiviso %1$s con il gruppo %2$s",
"%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s ha condiviso %1$s con il gruppo %3$s",
"You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Hai rimosso la condivisione del gruppo %2$s per %1$s",
"%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s ha rimosso la condivisione del gruppo %3$s per %1$s",
"%2$s shared %1$s via link" : "%2$s ha condiviso %1$s tramite collegamento",
"You shared %1$s via link" : "Hai condiviso %1$s tramite collegamento",
"You removed the public link for %1$s" : "Hai rimosso il collegamento pubblico per %1$s",
"%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s ha rimosso il collegamento pubblico per %1$s",
"Your public link for %1$s expired" : "il tuo collegamento pubblico per %1$s è scaduto",
"The public link of %2$s for %1$s expired" : "il collegamento pubblico di %2$s per %1$s è scaduto",
"%2$s shared %1$s with you" : "%2$s ha condiviso %1$s con te",
"%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s ha rimosso la condivisione per %1$s",
"Downloaded via public link" : "Scaricata tramite collegamento pubblico",
"Shared with %2$s" : "Condivisa con %2$s",
"Shared with %3$s by %2$s" : "Condivisa con %3$s da %2$s",
"Removed share for %2$s" : "Condivisione rimossa per %2$s",
"%2$s removed share for %3$s" : "%2$s ha rimosso la condivisione per %3$s",
"Shared with group %2$s" : "Condivisa con il gruppo %2$s",
"Shared with group %3$s by %2$s" : "Condivisa con il gruppo %3$s da %2$s",
"Removed share of group %2$s" : "Condivisione rimossa del gruppo %2$s",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s ha rimosso la condivisione del gruppo %3$s",
"Shared via link by %2$s" : "Condivisa tramite collegamento da %2$s",
"Shared via public link" : "Condivisa tramite collegamento pubblico",
"Removed public link" : "Collegamento pubblico rimosso",
"%2$s removed public link" : "%2$s ha rimosso il collegamento pubblico",
"Public link expired" : "Collegamento pubblico scaduto",
"Public link of %2$s expired" : "il collegamento pubblico di %2$s è scaduto",
"Shared by %2$s" : "Condivisa da %2$s",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "ID di condivisione errato, la condivisione non esiste",
"could not delete share" : "impossibile eliminare la condivisione",
"Could not delete share" : "impossibile eliminare la condivisione",
"Please specify a file or folder path" : "Specifica un percorso di un file o di una cartella",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Percorso errato, file/cartella inesistente",
"Could not create share" : "Impossibile creare la condivisione",
"invalid permissions" : "permessi non validi",
"Please specify a valid user" : "Specifica un utente valido",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "La condivisione di gruppo è disabilitata dall'amministratore",
"Please specify a valid group" : "Specifica un gruppo valido",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "La condivisione pubblica di collegamenti è disabilitata dall'amministratore",
"Public upload disabled by the administrator" : "Caricamento pubblico disabilitato dall'amministratore",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Il caricamento pubblico è possibile solo per cartelle condivise pubblicamente",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data non valida, il formato della data deve essere YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Condivisione di %s non riuscita poiché il motore non consente condivisioni del tipo %s",
"Unknown share type" : "Tipo di condivisione sconosciuto",
"Not a directory" : "Non è una cartella",
"Could not lock path" : "Impossibile bloccare il percorso",
"Wrong or no update parameter given" : "Parametro fornito non valido o non di aggiornamento",
"Can't change permissions for public share links" : "Impossibile cambiare i permessi per i collegamenti di condivisione pubblici",
"Cannot increase permissions" : "Impossibile aumentare i permessi",
"Share API is disabled" : "API di condivisione disabilitate",
"This share is password-protected" : "Questa condivisione è protetta da password",
"The password is wrong. Try again." : "La password è errata. Prova ancora.",
"Password" : "Password",
"No entries found in this folder" : "Nessuna voce trovata in questa cartella",
"Name" : "Nome",
"Share time" : "Tempo di condivisione",
"Expiration date" : "Data di scadenza",
"Sorry, this link doesnt seem to work anymore." : "Spiacenti, questo collegamento sembra non essere più attivo.",
"Reasons might be:" : "I motivi potrebbero essere:",
"the item was removed" : "l'elemento è stato rimosso",
"the link expired" : "il collegamento è scaduto",
"sharing is disabled" : "la condivisione è disabilitata",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Per ulteriori informazioni, chiedi alla persona che ti ha inviato il collegamento.",
"Add to your Nextcloud" : "Aggiungi al tuo Nextcloud",
"Download" : "Scarica",
"Download %s" : "Scarica %s",
"Direct link" : "Collegamento diretto",
"Upload files to %s" : "Carica file su %s",
"Select or drop files" : "Seleziona o deseleziona file",
"Uploading files…" : "Caricamento file in corso...",
"Uploaded files:" : "File caricati:",
"Shares" : "Condivisioni",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "La condivisione tra server non è abilitata su questo server",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Il nome del punto di mount contiene caratteri non validi.",
"Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Non è consentito creare una condivisione federata con lo stesso server dell'utente",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificato SSL non valido o non attendibile",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Impossibile autenticarsi sulla condivisione remota, la password potrebbe essere errata",
"Storage not valid" : "Archiviazione non valida",
"Couldn't add remote share" : "Impossibile aggiungere la condivisione remota",
"Federated sharing" : "Condivisione federata",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Vuoi aggiungere la condivisione remota {name} da {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Condivisione remota",
"Remote share password" : "Password della condivisione remota",
"Cancel" : "Annulla",
"Add remote share" : "Aggiungi condivisione remota",
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Nessuna installazione di ownCloud (7 o superiore) trovata su {remote}",
"Invalid ownCloud url" : "URL di ownCloud non valido",
"You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s" : "Hai ricevuto \"/%2$s\" come condivisione remota da %1$s",
"Accept" : "Accetta",
"Decline" : "Rifiuta",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Condividi con me attraverso il mio ID di cloud federata #ownCloud, vedi %s",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Condividi con me attraverso il mio ID di cloud federata #ownCloud",
"Federated Cloud Sharing" : "Condivisione cloud federata",
"Open documentation" : "Apri la documentazione",
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Consenti agli utenti su questo server di inviare condivisioni ad altri server",
"Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Consenti agli utenti su questo server di ricevere condivisioni da altri server",
"Federated Cloud" : "Cloud federata",
"Your Federated Cloud ID:" : "Il tuo ID di cloud federata:",
"Share it:" : "Condividilo:",
"Add to your website" : "Aggiungi al tuo sito web",
"Share with me via Nextcloud" : "Condividi con me tramite Nextcloud",
"HTML Code:" : "Codice HTML:"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}