nextcloud/apps/files/l10n/tr.json

221 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Depolama geçici olarak kullanılamıyor",
"Storage invalid" : "Depolama geçersiz",
"Unknown error" : "Bilinmeyen sorun",
"File could not be found" : "Dosya bulunamadı",
"Move or copy" : "Taşı ya da kopyala",
"Download" : "İndir",
"Delete" : "Sil",
"Home" : "Giriş",
"Close" : "Kapat",
"Favorites" : "Sık Kullanılanlar",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "\"{dir}\" klasörü oluşturulamadı",
"This will stop your current uploads." : "Bu işlem geçerli yüklemeleri durduracak.",
"Upload cancelled." : "Yükleme iptal edildi.",
"Processing files …" : "Dosyalar işleniyor …",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "{filename} bir klasör ya da 0 bayt boyutunda olduğundan yüklenemedi",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Yeterli boş alan yok. Yüklemek istediğiniz boyut {size1} ancak yalnız {size2} boş alan var",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "\"{dir}\" hedef klasörü artık yok",
"Not enough free space" : "Yeterli boş alan yok",
"An unknown error has occurred" : "Bilinmeyen bir sorun çıktı",
"Uploading …" : "Yükleniyor …",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Bu ögenin yüklenmesi desteklenmiyor",
"Target folder does not exist any more" : "Hedef klasör artık yok",
"Operation is blocked by access control" : "İşlem erişim denetimi tarafından engellendi",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Kümeler oluşturulurken sorun çıktı, durum kodu {status}",
"Actions" : "İşlemler",
"Rename" : "Yeniden adlandır",
"Copy" : "Kopyala",
"Choose target folder" : "Hedef klasörü seçin",
"Open" : "Aç",
"Delete file" : "Dosyayı sil",
"Delete folder" : "Klasörü sil",
"Disconnect storage" : "Depolama bağlantısını kes",
"Leave this share" : "Bu paylaşımdan ayrıl",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "\"{file}\" dosyasının bilgileri alınamadı",
"Files" : "Dosyalar",
"Details" : "Ayrıntılar",
"Select" : "Seçin",
"Pending" : "Bekliyor",
"Unable to determine date" : "Tarih belirlenemedi",
"This operation is forbidden" : "Bu işleme izin verilmiyor",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Bu klasör yazılabilir değil. Lütfen günlük kayıtlarına bakın ya da BT yöneticiniz ile görüşün",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" taşınamadı, hedef zaten var",
"Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" taşınamadı",
"copy" : "kopya",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" dosyası kopyalanamadı, hedef zaten var",
"Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\" kopyalanamadı",
"Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} dosyası, {destination} içine kopyalandı",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} ve diğer {nbfiles} dosya, {destination} içine kopyalandı",
"{newName} already exists" : "{newName} zaten var",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "\"{fileName}\" yeniden adlandırılamadı, artık yok",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{targetName}\" adı \"{dir}\" klasöründe zaten var. Lütfen farklı bir ad seçin.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" yeniden adlandırılamadı",
"Could not create file \"{file}\"" : "\"{file}\" dosyası oluşturulamadı",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "\"{file}\" dosyası zaten var olduğundan oluşturulamadı",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "\"{dir}\" klasörü zaten var olduğundan oluşturulamadı",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "\"{file}\" dosyasının ayrıntıları alınamadı",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "\"{fileName}\" dosyası silinirken sorun çıktı.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "{tag}{filter}{endtag} için diğer klasörlerde herhangi bir arama sonucu yok",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Diğer klasörlerde aramak için iki karakterden fazla yazın",
"Name" : "Ad",
"Size" : "Boyut",
"Modified" : "Değiştirilme",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n klasör","%n klasör"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n dosya","%n dosya"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} ve {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["%n gizli ile birlikte","%n gizli ile birlikte"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Buraya dosya yükleme ya da ekleme izniniz yok",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n dosya yükleniyor","%n dosya yükleniyor"],
"New" : "Yeni",
"Select file range" : "Dosya aralığını seçin",
"{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} kullanılmış",
"{used} used" : "{used} kullanılmış",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" geçersiz bir dosya adı.",
"File name cannot be empty." : "Dosya adı boş olamaz.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "Dosya adında \"/\" kullanılamaz.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" dosya türüne izin verilmiyor",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} boş depolama alanı bitmek üzere ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "\"{mountPoint}\" grup klasöründeki boş alan bitmek üzere ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "\"{mountPoint}\" dış depolamasındaki boş alan bitmek üzere ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Boş depolama alanınız bitmek üzere ({usedSpacePercent}%).",
"View in folder" : "Klasörde görüntüle",
"Copied!" : "Kopyalandı!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Doğrudan bağlantıyı kopyala (yalnız bu dosya ya da klasöre erişim izni olan kullanıcılar için)",
"Path" : "Yol",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bayt","%n bayt"],
"Favorited" : "Sık kullanılanlara eklendi",
"Favorite" : "Sık kullanılanlara ekle",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Aynı anda yalnız bir dosya ya da bir klasör sık kullanılanlara eklenebilir",
"New folder" : "Yeni klasör",
"Upload file" : "Dosya yükle",
"Recent" : "Son",
"Not favorited" : "Sık kullanılanlarda değil",
"Remove from favorites" : "Sık kullanılanlardan kaldır",
"Add to favorites" : "Sık kullanılanlara ekle",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Etiketler güncellenirken bir sorun çıktı",
"Added to favorites" : "Sık kullanılanlara eklendi",
"Removed from favorites" : "Sık kullanılanlardan çıkarıldı",
"You added {file} to your favorites" : "{file} dosyasını sık kullandıklarınıza eklediniz",
"You removed {file} from your favorites" : "{file} dosyasını sık kullandıklarınızdan çıkardınız",
"File changes" : "Dosya değişikleri",
"Created by {user}" : "{user} tarafından eklendi",
"Changed by {user}" : "{user} tarafından değiştirildi",
"Deleted by {user}" : "{user} tarafından silindi",
"Restored by {user}" : "{user} tarafından geri yüklendi",
"Renamed by {user}" : "{user} tarafından adı değiştirildi",
"Moved by {user}" : "{user} tarafından taşındı",
"\"remote user\"" : "\"uzak kullanıcı\"",
"You created {file}" : "{file} dosyasını eklediniz",
"You created an encrypted file in {file}" : "{file} içinde şifrelenmiş bir dosya oluşturdunuz",
"{user} created {file}" : "{user}, {file} dosyasını ekledi",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} kullanıcısı {file} içinde şifrelenmiş bir dosya oluşturdu",
"{file} was created in a public folder" : "{file} dosyası herkese açık klasör içine eklendi",
"You changed {file}" : "{file} dosyasını değiştirdiniz",
"You changed an encrypted file in {file}" : "{file} içindeki şifrelenmiş bir dosyayı değiştirdiniz",
"{user} changed {file}" : "{user}, {file} dosyasını değiştirdi",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} kullanıcısı {file} içindeki şifrelenmiş bir dosyayı değiştirdi",
"You deleted {file}" : "{file} dosyasını sildiniz",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "{file} içindeki şifrelenmiş bir dosyayı sildiniz",
"{user} deleted {file}" : "{user}, {file} dosyasını sildi",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} kullanıcısı {file} içindeki şifrelenmiş bir dosyayı sildi",
"You restored {file}" : "{file} dosyasını geri yüklediniz",
"{user} restored {file}" : "{user}, {file} dosyasını geri yükledi",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{oldfile} (gizli) dosyasını {newfile} (gizli) olarak yeniden adlandırdınız",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{oldfile} (gizli) dosyasını {newfile} olarak yeniden adlandırdınız",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{oldfile} dosyasını {newfile} (gizli) olarak yeniden adlandırdınız",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} dosyasının adını {newfile} olarak değiştirdiniz",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "[user], {oldfile} (gizli) dosyasını {newfile} (gizli) olarak yeniden adlandırdı",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "[user], {oldfile} (gizli) dosyasını {newfile} olarak yeniden adlandırdı",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "[user], {oldfile} dosyasını {newfile} (gizli) olarak yeniden adlandırdı",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user}, {oldfile} dosyasının adını {newfile} olarak değiştirdi",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} dosyasını {newfile} klasörüne taşıdınız",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user}, {oldfile} dosyasının {newfile} dosyasına taşıdı",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "<strong>Sık kullandıklarınıza</strong> bir dosya eklendi ya da silindi",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Bir dosya ya da klasör <strong>değiştirildi</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Sık kullanılan bir dosya ya da klasör <strong>değiştirildi</strong>",
"All files" : "Tüm dosyalar",
"Unlimited" : "Sınırsız",
"Upload (max. %s)" : "Yükle (en büyük: %s)",
"Accept" : "Kabul Et",
"Reject" : "Reddet",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "{user} kullanıcısından gelen sahiplik aktarımı ",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "{path} yolunu onaylamak istiyor musunuz?\n\nNot: Onay verdikten sonra aktarım işleminin tamamlanması 1 saat kadar sürebilir.",
"Ownership transfer failed" : "Sahiplik aktarılamadı",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "{path} yolundaki sahipliğiniz {user} kullanıcısına aktarılamadı.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "{path} yolundaki {user} kullanıcısının sahipliği size aktarılamadı.",
"Ownership transfer done" : "Sahiplik aktarıldı",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "{path} yolundaki sahipliğiniz {user} kullanıcısına aktarıldı.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "{path} yolundaki {user} kullanıcısının sahipliği size aktarıldı.",
"in %s" : "%s içinde",
"File Management" : "Dosya Yönetimi",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktar",
"Choose file or folder to transfer" : "Sahipliği aktarılacak dosya ya da klasörü seçin",
"Change" : "Değiştir",
"New owner" : "Yeni sahip",
"Search users" : "Kullanıcı arama",
"Choose a file or folder to transfer" : "Sahipliği aktarılacak bir dosya ya da klasör seçin",
"Transfer" : "Sahipliği Aktar",
"Transfer {path} to {userid}" : "{path} yolunun sahipliğini {userid} kullanıcısına aktar",
"Invalid path selected" : "Seçilen yol geçersiz",
"Ownership transfer request sent" : "Sahiplik aktarımı isteği gönderildi",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Sahibi olmadığınız bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktaramazsınız",
"Tags" : "Etiketler",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Dosyanın sık kullanılan durumu değiştirilemedi",
"Error while loading the file data" : "Dosya verileri yüklenirken sorun çıktı",
"Pick a template for {name}" : "{name} için bir kalıp seçin",
"Cancel" : "İptal",
"Create" : "Ekle",
"Create a new file with the selected template" : "Seçilmiş kalıp ile yeni bir dosya ekle",
"Creating file" : "Dosya ekleniyor",
"Blank" : "Boş",
"Unable to create new file from template" : "Kalıptan yeni dosya eklenemedi",
"Set up templates folder" : "Kalıp klasörünü ayarlayın",
"Templates" : "Kalıplar",
"Unable to initialize the templates directory" : "Kalıp klasörü hazırlanamadı",
"%s used" : "%s kullanılıyor",
"%s%% of %s used" : "%s%%/%s kullanılmış",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s / %2$s kullanıldı",
"Settings" : "Ayarlar",
"Show hidden files" : "Gizli dosyaları görüntüle",
"Crop image previews" : "Görsel ön izlemeleri kırpılsın",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Dosyalarınıza WebDAV üzerinden erişmek için bu adresi kullanın",
"Toggle %1$s sublist" : "%1$s alt listesini aç/kapat",
"Toggle grid view" : "Tablo görünümünü değiştir",
"No files in here" : "Burada herhangi bir dosya yok",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Bir şeyler yükleyin ya da aygıtlarınızla eşitleyin!",
"No entries found in this folder" : "Bu klasörde herhangi bir kayıt bulunamadı",
"Select all" : "Tümünü seç",
"Upload too large" : "Yükleme boyutu çok büyük",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Yüklemeye çalıştığınız dosyalar bu sunucuya yüklenmesine izin verilen en büyük dosya boyutunu aşıyor.",
"No favorites yet" : "Henüz sık kullanılan bir öge yok",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Sık kullanılanlara eklediğiniz dosya ve klasörler burada görüntülenir",
"Deleted files" : "Silinmiş dosyalar",
"Shares" : "Paylaşımlar",
"Shared with others" : "Diğerleri ile paylaşılan",
"Shared with you" : "Sizinle paylaşılan",
"Shared by link" : "Bağlantı ile paylaşılmış",
"Deleted shares" : "Silinmiş paylaşımlar",
"Pending shares" : "Bekleyen paylaşımlar",
"Text file" : "Metin dosyası",
"New text file.txt" : "Yeni metin dosyası.txt",
"Unshare" : "Paylaşımı kaldır",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "{owner} için boş depolama alanı kalmadı. Artık dosyalar güncellenmeyecek ya da eşitlenmeyecek!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "\"{mountPoint}\" grup klasöründe boş alan kalmadı. Artık güncellenemeyecek ya da eşitlenemeyecek!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "\"{mountPoint}\" dış depolamasında boş alan kalmadı. Artık güncellenemeyecek ya da eşitlenemeyecek!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Boş depolama alanınız kalmadı. Artık dosyalar güncellenmeyecek ya da eşitlenmeyecek!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} boş depolama alanı bitmek üzere ({usedSpacePercent}%)",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "\"{mountPoint}\" grup klasöründeki boş alan bitmek üzere (%{usedSpacePercent}).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "\"{mountPoint}\" dış depolamasındaki boş alan bitmek üzere (%{usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Boş depolama alanınız bitmek üzere (%{usedSpacePercent})",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["'{filter}' ile eşleşen","'{filter}' ile eşleşen"],
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Bir dosya ya da klasör <strong>değiştirildi</strong> ya da <strong>yeniden adlandırıldı</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Yeni bir dosya ya da klasör <strong>eklendi</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Bir dosya ya da klasör <strong>silindi</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "<strong>Sık kullanılan dosyalarınız</strong> ile ilgili ekleme ve değişiklik bildirimleri sınırlansın <em>(Yalnız akış)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Bir dosya ya da klasör <strong>geri yüklendi</strong>"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}