nextcloud/apps/files/l10n/eu.json

145 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Biltegiratzea ez dago erabilgarri une honetan",
"Storage invalid" : "Biltegi bliogabea",
"Unknown error" : "Errore ezezaguna",
"All files" : "Fitxategi guztiak",
"Recent" : "Duela gutxi",
"File could not be found" : "Fitxategia ezin izan da aurkitu",
"Home" : "Etxekoa",
"Close" : "Itxi",
"Favorites" : "Gogokoak",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Ezin izan da \"{dir}\" karpeta sortu",
"Upload cancelled." : "Igoera ezeztatuta",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Ezin da {filename} igo karpeta bat delako edo 0 byte dituelako",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ez dago leku nahikorik, zu {size1} igotzen ari zara baina bakarrik {size2} libre dago",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "\"{dir}\" karpeta ez du gehiago existitzen",
"Not enough free space" : "Ez dago nahiko leku librea",
"Uploading..." : "Igotzen...",
"..." : "...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})",
"Actions" : "Ekintzak",
"Download" : "Deskargatu",
"Rename" : "Berrizendatu",
"Move" : "Mugitu",
"Target folder" : "Xede karpeta",
"Delete" : "Ezabatu",
"Disconnect storage" : "Deskonektatu biltegia",
"Unshare" : "Ez elkarbanatu",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategiaren informazioa kargatu",
"Files" : "Fitxategiak",
"Details" : "Xehetasunak",
"Select" : "hautatu",
"Pending" : "Zain",
"Unable to determine date" : "Ezin izan da data zehaztu",
"This operation is forbidden" : "Eragiketa hau debekatuta dago",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Direktorio hau ez dago erabilgarri, begira itzazu erregistroa edo administratzailearekin harremanetan jarri",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Ezin da \"{file}\" mugitu, helburuan existitzen da jadanik",
"Could not move \"{file}\"" : "Ezin da mugitu \"{file}\"",
"{newName} already exists" : "{newName} existitzen da dagoeneko",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu, ez da existitzen",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{targetName}\" izena dagoeneko dago erabilita \"{dir}\" karpetan. Mesedez, beste bat aukeratu.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu ",
"Could not create file \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu, dagoeneko existitzen delako",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Ezin izan da \"{dir}\" karpeta sortu, dagoeneko existitzen delako",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Akatsa \"{fileName}\" fitxategia ezabatzerakoan.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ez da '{tag}{filter}{endtag}' bilaketarako emaitzik aurkitu beste karpetetan",
"Name" : "Izena",
"Size" : "Tamaina",
"Modified" : "Aldatuta",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["karpeta %n","%n karpeta"],
"_%n file_::_%n files_" : ["fitxategi %n","%n fitxategi"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} eta {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["including %n hidden","including %n hidden"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Ez duzu fitxategiak hona igotzeko edo hemen sortzeko baimenik",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Fitxategi %n igotzen","%n fitxategi igotzen"],
"New" : "Berria",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" ez da fitxategi izen baliogarria.",
"File name cannot be empty." : "Fitxategi izena ezin da hutsa izan.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" fitxategi mota ez da onartzen",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "{owner} -en biltegiratzea beteta dago, artxiboak ezin dira eguneratu edo sinkronizatu jada!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Zure biltegiratzea beterik dago, ezingo duzu aurrerantzean fitxategirik igo edo sinkronizatu!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} -en biltegiratzea ia beteta dago ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Zure biltegiratzea nahiko beterik dago (%{usedSpacePercent})",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["matches '{filter}'","match '{filter}'"],
"View in folder" : "karpetan ikusi",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopiatu esteka zuzena (bakarrik balio du fitxategi/karpeta honentzat sarbidea duten erabiltzaileentzat)",
"Path" : "Path",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "Gogokoa",
"Favorite" : "Gogokoa",
"New folder" : "Karpeta berria",
"Upload file" : "Igo fitxategia",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Errore bat gertatu da etiketak eguneratzerakoan",
"Added to favorites" : "Gogokoetan gehitu da",
"Removed from favorites" : "Gogokoetatik kendu da",
"You added {file} to your favorites" : "{file} gehitu duzu gogokoetara",
"You removed {file} from your favorites" : "{file} kendu duzu gogokoetatik",
"File changes" : "Fitxategi aldaketak",
"Created by {user}" : "{user} erabiltzaileak sortua",
"Changed by {user}" : "{user} -k aldatuta",
"Deleted by {user}" : "{user} -k ezabatuta",
"Restored by {user}" : "{user} -k zaharberrituta",
"Renamed by {user}" : "{user} -k berrizendatuta",
"Moved by {user}" : "{user} -k mugituta",
"\"remote user\"" : "\"urrutiko erabiltzailea\"",
"You created {file}" : "Sortu duzu {file}",
"{user} created {file}" : "{user} {file} sortu du",
"{file} was created in a public folder" : "{file} fitxategi publiko batean sortu da",
"You changed {file}" : "Zuk {file} aldatu duzu",
"{user} changed {file}" : "{user} {file} aldatu du",
"You deleted {file}" : "{file} ezabatu duzu",
"{user} deleted {file}" : "{user} {file} ezabatu du",
"You restored {file}" : "Zuk {file} zaharberritu duzu",
"{user} restored {file}" : "{user} {file} zaharberritu du",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "You renamed {oldfile} to {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} renamed {oldfile} to {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} mugitu duzu hona {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} moved {oldfile} to {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Fitxategi bat gehitu edo kendu da zure <strong>gogokoetatik</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Fitxategi edo karpeta berri bat <strong>sortu da</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>",
"Upload (max. %s)" : "Igo (max. %s)",
"File handling" : "Fitxategien kudeaketa",
"Maximum upload size" : "Igo daitekeen gehienezko tamaina",
"max. possible: " : "max, posiblea:",
"Save" : "Gorde",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM-rekin 5 minutu pasa daiteke aldaketak aplikatu ahal izateko.",
"Missing permissions to edit from here." : "Missing permissions to edit from here.",
"Settings" : "Ezarpenak",
"Show hidden files" : "Erakutsi ezkutuko fitxategiak",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Erabili helbide hau <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">WebDAV bidez zure fitxategietara sartzeko </a> ",
"No files in here" : "Ez dago fitxategirik hemen",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Igo edukiren bat edo sinkronizatu zure gailuekin!",
"No entries found in this folder" : "Ez da sarrerarik aurkitu karpeta honetan",
"Select all" : "Hautatu dena",
"Upload too large" : "Igoera handiegia da",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Igotzen saiatzen ari zaren fitxategiak zerbitzari honek igotzeko onartzen duena baino handiagoak dira.",
"No favorites yet" : "Gogokorik ez oraindik",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Gogokotzat markatutako fitxategi eta karpeta hemen agertuko dira",
"Shared with you" : "Zurekin partekatuta",
"Shared with others" : "Besteekin partekatuta",
"Shared by link" : "Partekatua link bidez",
"Tags" : "Etiketak",
"Deleted files" : "Ezabatutako fitxategiak",
"Text file" : "Testu fitxategia",
"New text file.txt" : ".txt testu fitxategi berria",
"_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["Ordu {hours}:{minutes}:{seconds} geratzen da","{hours}:{minutes}:{seconds} ordu geratzen dira"],
"{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
"_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_" : ["Minutu {minutes}:{seconds} geratzen da","{minutes}:{seconds} minutu geratzen dira"],
"{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
"_{seconds} second left_::_{seconds} seconds left_" : ["Segundu {seconds} geratzen da","{seconds} segundu geratzen dira"],
"{seconds}s" : "{seconds}s",
"Any moment now..." : "Edozein unean...",
"Soon..." : "Laster...",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Fitxategien igoera martxan da. Orria orain uzteak igoera ezeztatutko du.",
"Copy local link" : "Kopiatu tokiko esteka",
"Folder" : "Karpeta",
"Upload" : "Igo",
"A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>",
"A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "A new file or folder has been <strong>restored</strong>",
"No favorites" : "Gogokorik ez"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}