nextcloud/apps/comments/l10n/pl.json

32 lines
2.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Comments" : "Komentarze",
"You commented" : "Skomentowałeś/-aś",
"%1$s commented" : "%1$s skomentował/-a",
"{author} commented" : "{author} skomentował/-a",
"You commented on %1$s" : "Skomentowałeś/-aś w %1$s",
"You commented on {file}" : "Skomentowałeś/-aś w {file}",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował/-a %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} skomentował/-a w {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentarze</strong> dla plików",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Zostałeś/aś wspomniany/a w \"{file}\" w komentarzach przez użytkownika, który został usunięty",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} wspomniał/-a o Tobie w komentarzu “{file}”",
"Files app plugin to add comments to files" : "Plugin umożliwiający dodawanie komentarzy w aplikacji Pliki",
"Edit comment" : "Edytuj komentarz",
"Delete comment" : "Skasuj komentarz",
"New comment …" : "Nowy komentarz…",
"Post" : "Zapisz",
"Cancel" : "Anuluj",
"[Deleted user]" : "[Usunięty użytkownik]",
"No comments yet, start the conversation!" : "Brak komentarzy, zacznij konwersację!",
"More comments …" : "Więcej komentarzy…",
"Save" : "Zapisz",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Dozwolone znaki {count} z {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Wystąpił błąd podczas pobierania komentarza o identyfikatorze {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "W trakcie aktualizacji komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd.",
"Error occurred while posting comment" : "Podczas wysyłania komentarza wystąpił błąd",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nieprzeczytany komentarz","%n nieprzeczytane komentarze","%n nieprzeczytanych komentarzy","%n nieprzeczytanych komentarzy"],
"Comment" : "Komentarz",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Wspomniano Cię w \"%s\" przez użytkownika, który został usunięty",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s wspomniał/-a o Tobie w komentarzu “%2$s”"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}