nextcloud/l10n/ru/files_versions.po

62 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
# <skoptev@ukr.net>, 2012.
# <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
msgstr "Не может быть возвращён: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
msgstr "успех"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
msgstr "Файл %s был возвращён к версии %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
msgstr "провал"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
msgstr "Файл %s не может быть возвращён к версии %s"
#: history.php:69
msgid "No old versions available"
msgstr "Нет доступных старых версий"
#: history.php:74
msgid "No path specified"
msgstr "Путь не указан"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
msgstr "Версии"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
msgstr "Вернуть файл к предыдущей версии нажатием на кнопку возврата"