nextcloud/apps/files/l10n/sq.json

176 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Depozita përkohësisht nuk është në dispozicion",
"Storage invalid" : "Depozitë e pavlefshme",
"Unknown error" : "Gabim i panjohur",
"Files" : "Skedar",
"All files" : "Të gjithë skedarët",
"Recent" : "Të fundit",
"File could not be found" : "Skedari su gjet dot",
"Home" : "Kreu",
"Close" : "Mbylle",
"Favorites" : "Të parapëlqyera",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Su krijua dot dosja \"{dir}\"",
"Upload cancelled." : "Ngarkimi u anulua.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Sarrihet të ngarkohet {filename}, ngaqë është drejtori ose ka 0 bajte",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nuk ka hapësirë të mjaftueshme, po ngarkoni {size1}, por ka vetëm {size2} të lira",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Dosja e synuar \"{dir}\" nuk ekziston më",
"Not enough free space" : "Nuk ka hapsirë të mjaftueshme të lirë",
"Uploading..." : "Po ngarkohet...",
"..." : "...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} nga {totalSize} ({bitrate})",
"Actions" : "Veprime",
"Download" : "Shkarkoje",
"Rename" : "Riemërtojeni",
"Move" : "Lëvize",
"Target folder" : "Dosja e synuar",
"Delete" : "Fshije",
"Disconnect storage" : "Shkëpute depozitën",
"Unshare" : "Hiqe ndarjen",
"Details" : "Hollësi",
"Select" : "Përzgjidhe",
"Pending" : "Në pritje",
"Unable to determine date" : "Sarrihet të përcaktohet data",
"This operation is forbidden" : "Ky veprim është i ndaluar",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Kjo drejtori nuk kapet, ju lutemi, kontrolloni regjistrat ose lidhuni me përgjegjësin",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Su lëviz dot \"{file}\", objektivi ekziston",
"Could not move \"{file}\"" : "Su lëviz dot \"{file}\"",
"{newName} already exists" : "{newName} ekziston tashmë",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Su riemërtua dot \"{fileName}\", sekziston më",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Emri \"{targetName}\" është tashmë i përdorur te dosja \"{dir}\". Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Su riemërtua dot \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Su krijua dot kartela \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Su krijua dot kartela \"{file}\" ngaqë ka një të tillë",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Su krijua dot dosja \"{dir}\" ngaqë ka një të tillë",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Gabim në fshirjen e kartelës \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Asnjë rezultat kërkimi në dosjet e tjera për '{tag}{filter}{endtag}'",
"Name" : "Emër",
"Size" : "Madhësi",
"Modified" : "Ndryshuar më",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n dosje","%n dosje"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n kartelë","%n skedar"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} dhe {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["Përfshirë %n të fshehura","Përfshirë %n të fshehura"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Skeni leje për të ngarkuar apo krijuar kartela këtu",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Po ngarkohet %n kartelë","Po ngarkohen %n skedar"],
"New" : "E re",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" është emër i pavlefshëm kartele.",
"File name cannot be empty." : "Emri i kartelës smund të jetë i zbrazët.",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Depozita e {owner} është plot, kartelat smund të përditësohen ose sinkronizohet më!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Depozita juaj është plot, kartelat smund të përditësohen ose sinkronizohet më!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Depozita e {owner} është thuasje plot ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Depozita juaj është thuajse plot ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["ka përputhje me '{filter}'","ka përputhje me '{filter}'"],
"View in folder" : "Shikoje në dosje",
"Path" : "Rrugë",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajte"],
"Favorited" : "U kalua e parapëlqyer",
"Favorite" : "E parapëlqyer",
"Copy local link" : "Kopjo lidhjen lokale",
"Folder" : "Dosje",
"New folder" : "Dosje e re",
"Upload" : "Ngarkoje",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Ndodhi një gabim teksa provohej të përditësoheshin etiketat",
"Added to favorites" : "U shtua te të parapëlqyerat",
"Removed from favorites" : "U hoq nga të parapëlqyerat",
"You added {file} to your favorites" : "Ju shtuat {file} te të parapëlqyerat",
"You removed {file} from your favorites" : "Ju hoqët {file} nga të parapëlqyerat",
"File changes" : "Ndryshimet në skedar",
"Created by {user}" : "U krijua nga {user}",
"Changed by {user}" : "U ndryshua nga {user}",
"Deleted by {user}" : "U fshi nga {user}",
"Restored by {user}" : "U rikthye nga {user}",
"Renamed by {user}" : "U riemërua nga {user}",
"Moved by {user}" : "U ndryshua nga {user}",
"You created {file}" : "Ju krijuat {file}",
"{user} created {file}" : "{user} krijoj {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} u krijua në një folder publik",
"You changed {file}" : "Ju ndryshuat {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} ndryshoj {file}",
"You deleted {file}" : "Ju fshit {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} fshiu {file}",
"You restored {file}" : "Ju rikthyet {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} riktheu {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Ju riemëruat {oldfile} në {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} riemëruat {oldfile} në {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Ju lëvizët {oldfile} në {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} lëvizi {oldfile} në {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Një skedar është shtuar ose është hequr nga <strong>të preferuarat</strong> tuaja",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Një skedar ose dosje është <strong>ndryshuar</strong> ose <strong>riemëruar</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "<strong>U krijua</strong> një kartelë ose dosje e re",
"A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Një skedar ose dosje e re është <strong>fshirë</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Kufizojini njoftimet mbi krijim dhe ndryshim kartelash vetëm për <strong>kartelat tuaja të parapëlqyera</strong> <em>(Vetëm te rrjedha)</em>",
"A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Një skedar ose dosje e re është <strong>rikthyer</strong>",
"Upload (max. %s)" : "Ngarkim (max. %s)",
"File handling" : "Trajtim kartele",
"Maximum upload size" : "Madhësi maksimale ngarkimi",
"max. possible: " : "maks. i mundshëm: ",
"Save" : "Ruaje",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Me PHP-FPM mund të duhen 5 minuta që ndryshimet të hyjnë në fuqi.",
"Missing permissions to edit from here." : "Mungojnë lejet për përpunim që nga këtu.",
"Settings" : "Rregullime",
"Show hidden files" : "Shfaq kartela të fshehura",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Përdorni këtë adresë për <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">të hyrë te Kartelat tuaja përmes WebDAV-it</a>",
"No files in here" : "Ska kartela këtu",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Ngarkoni ca lëndë ose bëni njëkohësim me pajisjet tuaja!",
"No entries found in this folder" : "Në këtë dosje su gjetën zëra",
"Select all" : "Përzgjidhe krejt",
"Upload too large" : "Ngarkim shumë i madh",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Kartelat që po rrekeni të ngarkoni e tejkalojnë madhësinë maksimale për ngarkime kartelash në këtë shërbyes.",
"No favorites" : "Pa të parapëlqyera",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Këtu do të duken kartelat dhe dosjet që i shënoni si të parapëlqyera",
"Shared with you" : "E ndarë me ju",
"Shared with others" : "E ndarë me të tjerët",
"Shared by link" : "E ndarë me lidhje",
"Tags" : "Etiketë",
"Deleted files" : "Skedar të fshirë",
"Text file" : "Kartelë tekst",
"New text file.txt" : "Kartelë e re file.txt",
"Storage not available" : "Pa depozitë gati",
"Unable to set upload directory." : "Sarrihet të caktohet drejtori ngarkimesh",
"Invalid Token" : "Token i pavlefshëm",
"No file was uploaded. Unknown error" : "Su ngarkua ndonjë kartelë. Gabim i panjohur",
"There is no error, the file uploaded with success" : "Spati gabim, kartela u ngarkua me sukses",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Kartela e ngarkuar tejkalon udhëzimin upload_max_filesize directive te php.ini: ",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Kartela e ngarkuar tejkalon udhëzimin MAX_FILE_SIZE që qe përcaktuar te formulari HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" : "Kartela në fjalë u ngarkua vetëm pjesërisht",
"No file was uploaded" : "Su ngarkua kartelë",
"Missing a temporary folder" : "Mungon një dosje e përkohshme",
"Failed to write to disk" : "Dështoi shkrimi në disk",
"Not enough storage available" : "Ska depozitë të mjaftueshme",
"The target folder has been moved or deleted." : "Dosja vendmbërritje është zhvendosur ose fshirë.",
"Upload failed. Could not find uploaded file" : "Ngarkimi dështoi. Su gjet dot kartela e ngarkuar",
"Upload failed. Could not get file info." : "Ngarkoi dështoi. Su morën dot të dhëna kartele.",
"Invalid directory." : "Drejtori e pavlefshme.",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Madhësia gjithsej e kartelës {size1} e tejkalon kufirin {size2} për ngarkimet",
"Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Gabim në ngarkimin e kartelës \"{fileName}\": {message}",
"Could not get result from server." : "Smori dot përfundime nga shërbyesi.",
"{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{orë}:{minuta}:{sekonda} orë{shumë_s} majtas",
"{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
"{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minuta}:{sekonda} minuta{shumë_s} majtas",
"{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
"{seconds} second{plural_s} left" : "{sekonda} sekonda{shumë_s} majtas",
"{seconds}s" : "{seconds}s",
"Any moment now..." : "Në çdo çast tani…",
"Soon..." : "Së shpejti…",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Ngarkimi i skedarit është në punë e sipër. Largimi nga faqja do të anulojë ngarkimin.",
"No entries in this folder match '{filter}'" : "Në këtë dosje ska zëra me përputhje me '{filter}'",
"Local link" : "Lidhje vendore",
"{newname} already exists" : "Ka tashmë një {newname}",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "<strong>U ndryshua</strong> një kartelë ose dosje",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "<strong>U fshi</strong> një kartelë ose dosje",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "<strong>U rikthye</strong> një kartelë ose dosje",
"You created %1$s" : "Krijuat %1$s",
"%2$s created %1$s" : "%2$s krijoi %1$s",
"%1$s was created in a public folder" : "%1$s u krijua në një dosje publike",
"You changed %1$s" : "Ndryshuat %1$s",
"%2$s changed %1$s" : "%2$s ndryshoi %1$s",
"You deleted %1$s" : "Fshitë %1$s",
"%2$s deleted %1$s" : "%2$s fshiu %1$s",
"You restored %1$s" : "Rikthyet %1$s",
"%2$s restored %1$s" : "%2$s riktheu %1$s",
"Changed by %2$s" : "Ndryshuar nga %2$s",
"Deleted by %2$s" : "Fshirë nga %2$s",
"Restored by %2$s" : "Rikthyer nga %2$s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}