nextcloud/apps/files/l10n/it.js

225 lines
17 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"files",
{
"Storage is temporarily not available" : "L'archiviazione è temporaneamente non disponibile",
"Storage invalid" : "Archiviazione non valida",
"Unknown error" : "Errore sconosciuto",
"File could not be found" : "Il file non può essere trovato",
"Move or copy" : "Sposta o copia",
"Download" : "Scarica",
"Delete" : "Elimina",
"Home" : "Home",
"Close" : "Chiudi",
"Favorites" : "Preferiti",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Impossibile creare la cartella \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "Questo fermerà i caricamenti attuali.",
"Upload cancelled." : "Caricamento annullato.",
"Processing files …" : "Elaborazione file in corso…",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossibile caricare {filename} poiché è una cartella oppure ha una dimensione di 0 byte",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Spazio insufficiente, stai caricando {size1}, ma è rimasto solo {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La cartella di destinazione \"{dir}\" non esiste più",
"Not enough free space" : "Spazio libero insufficiente",
"An unknown error has occurred" : "Si è verificato un errore sconosciuto",
"Uploading …" : "Caricamento in corso...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} di {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Il caricamento di tale elemento non è supportato",
"Target folder does not exist any more" : "La cartella di destinazione non esiste più",
"Operation is blocked by access control" : "L'operazione è bloccata dal controllo di accesso",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Errore durante l'assemblaggio dei blocchi, codice di stato {status}",
"Actions" : "Azioni",
"Rename" : "Rinomina",
"Copy" : "Copia",
"Choose target folder" : "Scegli la cartella di destinazione",
"Open" : "Apri",
"Delete file" : "Elimina file",
"Delete folder" : "Elimina cartella",
"Disconnect storage" : "Disconnetti archiviazione",
"Leave this share" : "Abbandona questa condivisione",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Impossibile caricare le informazioni per il file \"{file}\"",
"Files" : "File",
"Details" : "Dettagli",
"Select" : "Seleziona",
"Pending" : "In corso",
"Unable to determine date" : "Impossibile determinare la data",
"This operation is forbidden" : "Questa operazione è vietata",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Questa cartella non è disponibile, controlla i log o contatta l'amministratore",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossibile spostare \"{file}\", la destinazione esiste già",
"Could not move \"{file}\"" : "Impossibile spostare \"{file}\"",
"copy" : "copia",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Impossibile copiare \"{file}\", la destinazione esiste già",
"Could not copy \"{file}\"" : "Impossibile copiare \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Copiato {origin} in {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Copiati {origin} e {nbfiles} altri file in {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} esiste già",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossibile rinominare \"{fileName}\", non esiste più",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Il nome \"{targetName}\" è attualmente in uso nella cartella \"{dir}\". Scegli un nome diverso.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossibile rinominare \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Impossibile creare il file \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Impossibile creare il file \"{file}\" poiché esiste già",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Impossibile creare la cartella \"{dir}\" poiché esiste già",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Impossibile recuperare i dettagli del file \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Errore durante l'eliminazione del file \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Nessun risultato di ricerca nelle altre cartelle per {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Digita più di due caratteri per cercare in altre cartelle",
"Name" : "Nome",
"Size" : "Dimensione",
"Modified" : "Modificato",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n cartella","%n cartelle"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n file","%n file"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} e {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluso %n nascosto","inclusi %n nascosti"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Qui non hai i permessi per caricare o creare file",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Caricamento di %n file in corso","Caricamento di %n file in corso"],
"New" : "Nuovo",
"Select file range" : "Seleziona intervallo di file",
"{used} of {quota} used" : "{used} di {quota} utilizzati",
"{used} used" : "{used} utilizzati",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" non è un nome file valido.",
"File name cannot be empty." : "Il nome del file non può essere vuoto.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" non è consentito nel nome di un file.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" non è un tipo di file valido",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Lo spazio di archiviazione di {owner} è quasi pieno ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "La cartella di gruppo \"{mountPoint}\" è quasi piena ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "L'archiviazione esterna \"{mountPoint}\" è quasi piena ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Lo spazio di archiviazione è quasi pieno ({usedSpacePercent}%).",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["verifica \"{filter}\"","verificano \"{filter}\""],
"View in folder" : "Visualizza nella cartella",
"Copied!" : "Copiato!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copia collegamento diretto (funziona solo per utenti che hanno accesso a questo file/cartella)",
"Path" : "Percorso",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte"],
"Favorited" : "Preferiti",
"Favorite" : "Preferito",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Puoi aggiungere ai preferiti un singolo file o cartella alla volta",
"New folder" : "Nuova cartella",
"Upload file" : "Carica file",
"Recent" : "Recenti",
"Not favorited" : "Non preferito",
"Remove from favorites" : "Rimuovi dai preferiti",
"Add to favorites" : "Aggiungi ai preferiti",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le etichette",
"Added to favorites" : "Aggiunto ai preferiti",
"Removed from favorites" : "Rimosso dai preferiti",
"You added {file} to your favorites" : "Hai aggiunto {file} ai tuoi preferiti",
"You removed {file} from your favorites" : "Hai rimosso {file} dai tuoi preferiti",
"File changes" : "Modifiche dei file",
"Created by {user}" : "Creata da {user}",
"Changed by {user}" : "Modificata da {user}",
"Deleted by {user}" : "Eliminata da {user}",
"Restored by {user}" : "Ripristinata da {user}",
"Renamed by {user}" : "Rinominata da {user}",
"Moved by {user}" : "Spostata da {user}",
"\"remote user\"" : "\"utente remoto\"",
"You created {file}" : "Hai creato {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Hai creato un file cifrato in {file}",
"{user} created {file}" : "{user} ha creato {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ha creato un file cifrato in {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} è stato creato in una cartella pubblica",
"You changed {file}" : "Hai modificato {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Hai cambiato un file cifrato in {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} ha modificato {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ha cambiato un file cifrato in {file}",
"You deleted {file}" : "Hai eliminato {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Hai eliminato un file cifrato in {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} ha eliminato {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} ha eliminato un file cifrato in {file}",
"You restored {file}" : "Hai ripristinato {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} ha ripristinato {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Hai rinominato {oldfile} (nascosto) in {newfile} (nascosto)",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Hai rinominato {oldfile} (nascosto) in {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Hai rinominato {oldfile} in {newfile} (nascosto)",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Hai rinominato {oldfile} in {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} ha rinominato {oldfile} (nascosto) in {newfile} (nascosto)",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} ha rinominato {oldfile} (nascosto) in {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} ha rinominato {oldfile} in {newfile} (nascosto)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha rinominato {oldfile} in {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Hai spostato {oldfile} in {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha spostato {oldfile} in {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un file stato aggiunto o rimosso dai tuoi <strong>preferiti</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un file o una cartella è stato <strong>modificato</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un file preferito o una cartella è stato <strong>modificato</strong>",
"All files" : "Tutti i file",
"Unlimited" : "Illimitata",
"Upload (max. %s)" : "Carica (massimo %s)",
"Accept" : "Accetta",
"Reject" : "Rifiuta",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Trasferimento di proprietà in ingresso da {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Vuoi accettare {path}?\n\nNota: il processo di trasferimento dopo l'accettazione potrebbe richiedere fino a un'ora.",
"Ownership transfer failed" : "Trasferimento di proprietà non riuscito",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Il tuo trasferimento di proprietà di {path} a {user} non è riuscito.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Il trasferimento di proprietà di {path} da {user} non è riuscito.",
"Ownership transfer done" : "Trasferimento di proprietà completato",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Il tuo trasferimento di proprietà di {path} a {user} è completato.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Il trasferimento di proprietà di {path} da {user} è completato.",
"in %s" : "in %s",
"File Management" : "Gestione dei file",
"Transfer ownership of a file or folder" : " Trasferisci la proprietà di un file o di una cartella",
"Choose file or folder to transfer" : "Scegli file o cartella da trasferire",
"Change" : "Modifica",
"New owner" : "Nuovo proprietario",
"Search users" : "Cerca utenti",
"Choose a file or folder to transfer" : "Scegli file o cartella da trasferire",
"Transfer" : "Trasferisci",
"Transfer {path} to {userid}" : "Trasferisci {path} a {userid}",
"Invalid path selected" : "Percorso selezionato non valido",
"Ownership transfer request sent" : "Richiesta di trasferimento della proprietà inviata",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Impossibile trasferire la proprietà di un file o di una cartella di altri",
"Tags" : "Etichette",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Impossibile cambiare lo stato di preferito del file",
"Error while loading the file data" : "Errore durante il caricamento del file di dati",
"Pick a template for {name}" : "Scegli un modello per {name}",
"Cancel" : "Annulla",
"Create" : "Crea",
"Create a new file with the selected template" : "Crea un nuovo file con il modello selezionato",
"Creating file" : "Creazione del file",
"Blank" : "Vuoto",
"Unable to create new file from template" : "Impossibile creare un nuovo file dal modello",
"Set up templates folder" : "Configura la cartella dei modelli",
"Templates" : "Modelli",
"Unable to initialize the templates directory" : "Impossibile inizializzare la cartella dei modelli",
"%s used" : "%s utilizzato",
"%s%% of %s used" : "%s%% di %s utilizzati",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s di %2$s utilizzati",
"Settings" : "Impostazioni",
"Show hidden files" : "Mostra i file nascosti",
"Crop image previews" : "Ritaglia le anteprime delle immagini",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa questo indirizzo per accedere ai tuoi file con WebDAV",
"Toggle %1$s sublist" : "Passa alla sottolista %1$s",
"Toggle grid view" : "Commuta la vista a griglia",
"No files in here" : "Qui non c'è alcun file",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Carica dei contenuti o sincronizza con i tuoi dispositivi!",
"No entries found in this folder" : "Nessuna voce trovata in questa cartella",
"Select all" : "Seleziona tutto",
"Upload too large" : "Caricamento troppo grande",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "I file che stai provando a caricare superano la dimensione massima consentita su questo server.",
"No favorites yet" : "Nessun preferito ancora",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "I file e le cartelle che marchi come preferiti saranno mostrati qui",
"Deleted files" : "File eliminati",
"Shares" : "Condivisioni",
"Shared with others" : "Condivisi con altri",
"Shared with you" : "Condivisi con te",
"Shared by link" : "Condivisi tramite collegamento",
"Deleted shares" : "Condivisioni eliminate",
"Pending shares" : "Condivisioni in corso",
"Text file" : "File di testo",
"New text file.txt" : "Nuovo file di testo.txt",
"Unshare" : "Rimuovi condivisione",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Lo spazio di archiviazione di {owner} è pieno, i file non possono essere più aggiornati o sincronizzati!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "La cartella di gruppo \"{mountPoint}\" è piena, i file non possono più essere aggiornati o sincronizzati!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "L'archiviazione esterna \"{mountPoint}\" è piena, i file non possono più essere aggiornati o sincronizzati!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Lo spazio di archiviazione è pieno, i file non possono essere più aggiornati o sincronizzati!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Lo spazio di archiviazione di {owner} è quasi pieno ({usedSpacePercent}%)",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "La cartella di gruppo \"{mountPoint}\" è quasi piena ({usedSpacePercent}%)",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "L'archiviazione esterna \"{mountPoint}\" è quasi piena ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Lo spazio di archiviazione è quasi pieno ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["corrispondono a '{filter}'","corrisponde a '{filter}'"],
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Un file o una cartella è stato <strong>modificato</strong> o <strong>rinominato</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Un nuovo file o cartella è stato <strong>creato</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un file o una cartella è stato <strong>eliminato</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limita le notifiche relative alla creazione e alla modifica dei tuoi <strong>file preferiti</strong> <em>(Solo flusso)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un file o una cartella è stato <strong>ripristinato</strong>"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");