nextcloud/apps/files/l10n/nb.json

201 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Lagring er midlertidig utilgjengelig",
"Storage invalid" : "Lagringsplass ugyldig",
"Unknown error" : "Ukjent feil",
"File could not be found" : "Filen ble ikke funnet",
"Move or copy" : "Flytt eller kopier",
"Download" : "Last ned",
"Delete" : "Slett",
"Home" : "Hjem",
"Close" : "Lukk",
"Favorites" : "Favoritter",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Klarete ikke å opprette mappe \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "Dette fille stoppe dine nåværende opplastinger.",
"Upload cancelled." : "Opplasting avbrutt.",
"Processing files …" : "Prosesserer filer…",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Kan ikke laste opp {filename} fordi det er en mappe eller har 0 Byte",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ikke nok ledig plass. Du laster opp {size1} men bare {size2} er ledig",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Målmappen \"{dir}\" finnes ikke lenger",
"Not enough free space" : "Ikke nok ledig diskplass",
"An unknown error has occurred" : "En ukjent feil oppstod",
"Uploading …" : "Laster opp…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} av {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Opplastning av det elementet er ikke støttet",
"Target folder does not exist any more" : "Målmappen finnes ikke lenger",
"Operation is blocked by access control" : "Operasjonen er blokkert på grunn av tilgangskontroll",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Feil under sammenkobling av biter, statuskode {status}",
"Actions" : "Handlinger",
"Rename" : "Gi nytt navn",
"Copy" : "Kopier",
"Choose target folder" : "Velg målmappe",
"Open" : "Åpne",
"Delete file" : "Slett fil",
"Delete folder" : "Slett mappe",
"Disconnect storage" : "Koble fra lager",
"Leave this share" : "Forlat denne delingen",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Klarte ikke å hente informasjon som filen \"{file}\"",
"Files" : "Filer",
"Details" : "Detaljer",
"Select" : "Velg",
"Pending" : "Venter",
"Unable to determine date" : "Kan ikke fastslå datoen",
"This operation is forbidden" : "Operasjonen er forbudt",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Denne mappen er utilgjengelig. Sjekk loggene eller kontakt administrator",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Klarte ikke å flytte \"{file}\", målfilen finnes",
"Could not move \"{file}\"" : "Klarte ikke å flytte \"{file}\"",
"copy" : "kopier",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Klarte ikke å kopiere \"{file}\", målfilen finnes",
"Could not copy \"{file}\"" : "Klarte ikke å kopiere \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopierte {origin} i {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopierte {origin} og {nbfiles} andre filer i {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} finnes allerede",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Klarte ikke å omdøpe \"{fileName}\", den finnes ikke lenger",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Navnet \"{targetName}\" brukes allerede i mappen \"{dir}\". Velg et annet navn.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Klarte ikke å gi \"{fileName}\" nytt navn",
"Could not create file \"{file}\"" : "Klarte ikke å opprette fil \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Klarte ikke å opprette fil \"{file}\" fordi den finnes allerede",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Klarete ikke å opprette mappe \"{dir}\" fordi den finnes allerede",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Kunne ikke hente fildetaljene \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Feil ved sletting av fil \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ingen søkeresultater i andre mapper etter {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Tast inn mer enn to tegn for å lete i andre mapper",
"Name" : "Navn",
"Size" : "Størrelse",
"Modified" : "Endret",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappe","%n mapper"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fil","%n filer"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} og {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["Inkludert %n skjult","Inkludert %n skjulte"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Du har ikke tillatelse til å laste opp eller opprette filer her",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Laster opp %n fil","Laster opp %n filer"],
"New" : "Ny",
"Select file range" : "Velg filutvalg",
"{used} of {quota} used" : "{used} av {quota} brukt",
"{used} used" : "{used} brukt",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" er et uglydig filnavn.",
"File name cannot be empty." : "Filnavn kan ikke være tomt.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" tillates ikke i et filnavn.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" er ikke en tillatt filtype",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Lagringsplass for {owner} er nesten full ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Gruppemappen \"{mountPoint}\" er nesten full ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Den eksterne lagringsplassen \"{mountPoint}\" er nesten full ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Din lagringsplass er nesten full ({usedSpacePercent}%).",
"View in folder" : "Vis i mappe",
"Copied!" : "Kopiert!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopier direkte lenke (virker bare for brukere som har tilgang til denne filen/mappa)",
"Path" : "Sti",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte"],
"Favorited" : "Favorisert",
"Favorite" : "Gjør til favoritt",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Du kan bare legge til en fil av gangen til favoritter",
"New folder" : "Ny mappe",
"Upload file" : "Last opp fil",
"Recent" : "Nylig",
"Not favorited" : "Ikke i favoritter",
"Remove from favorites" : "Fjern fra favoritter",
"Add to favorites" : "Legg til i favoritter",
"An error occurred while trying to update the tags" : "En feil oppstod under oppdatering av merkelappene",
"Added to favorites" : "Lagt til i favoritter",
"Removed from favorites" : "Fjernet fra favoritter",
"You added {file} to your favorites" : "Du la til {file} i dine favoritter",
"You removed {file} from your favorites" : "Du fjernet {file} fra dine favoritter",
"File changes" : "Filendringer",
"Created by {user}" : "Opprettet av {user}",
"Changed by {user}" : "Endret av {user}",
"Deleted by {user}" : "Slettet av {user}",
"Restored by {user}" : "Gjenopprettet av {user}",
"Renamed by {user}" : "Navn endret av {user}",
"Moved by {user}" : "Flyttet av {user}",
"\"remote user\"" : "\"ekstern bruker\"",
"You created {file}" : "Du opprettet {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Du opprettet en kryptert fil i {file}",
"{user} created {file}" : "{user} opprettet {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} opprettet en kryptert fil i {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} ble opprettet i en offentlig mappe",
"You changed {file}" : "Du endret {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Du endret en kryptert fil i {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} endret {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} endret en kryptert fil i {file}",
"You deleted {file}" : "Du slettet {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Du slette en kryptert fil i {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} slettet {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} slettet en kryptert fil i {file}",
"You restored {file}" : "Du gjenopprettet {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} gjenopprettet {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Du endret navn på {oldfile} til {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} endret navn på {oldfile} til {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Du flyttet {oldfile} til {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} flyttet {oldfile} til {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "En fil har blitt lagt til eller fjernet fra dine <strong>favoritter</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>endret</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "En favoritt-fil eller mappe har blitt <strong>endret</strong>",
"All files" : "Alle filer",
"Unlimited" : "Ubegrenset",
"Upload (max. %s)" : "Opplasting (maks %s)",
"Accept" : "Aksepter",
"Reject" : "Avvis",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Ny eierskapsoverføring fra {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Ønsker du å godta {path}?\n\nObs: Overføringsprosessen kan ta opp til 1 time.",
"Ownership transfer failed" : "Overføring av eierskap mislyktes",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Eierskapsoverføring din av {path} til {user} mislyktes.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Eierskapsoverføring av {path} fra {user} mislyktes.",
"Ownership transfer done" : "Overføring av eierskap ferdig",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Eierskapsoverføringen din av {path} til {user} er ferdig.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Eierskapsoverføring av {path} fra {user} er ferdig.",
"in %s" : "om %s",
"File Management" : "Filbehandling",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Eierskapsoverføring av en fil eller mappe",
"Choose file or folder to transfer" : "Velg en fil eller mappe som skal overføres",
"Change" : "Endre",
"New owner" : "Ny eier",
"Search users" : "Søk etter brukere",
"Choose a file or folder to transfer" : "Velg en fil eller mappe som skal overføres",
"Transfer" : "Overfør",
"Transfer {path} to {userid}" : "Overfør {path} til {userid}",
"Invalid path selected" : "Ugyldig angitt sti",
"Ownership transfer request sent" : "Forespørsel om overføring av eierskap er sendt",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Kan ikke overføre eierskap til en fil eller mappe du ikke eier",
"Tags" : "Merkelapper",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Kan ikke endre favorittstatus til filen",
"Error while loading the file data" : "Feil ved lasting av fildata",
"%s used" : "%s brukt",
"%s%% of %s used" : "%s%% av %s brukt",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s av %2$s brukt",
"Settings" : "Innstillinger",
"Show hidden files" : "Vis skjulte filer",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Bruk denne adressen for tilgang til filene dine via WebDAV",
"Toggle grid view" : "Veksle rutenett-visning",
"No files in here" : "Ingen filer",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Last opp innhold eller synkroniser med enhetene dine!",
"No entries found in this folder" : "Ingen oppføringer funnet i denne mappen",
"Select all" : "Velg alle",
"Upload too large" : "Filen er for stor",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filene du prøver å laste opp er for store til å laste opp til denne serveren.",
"No favorites yet" : "Ingen favoritter enda",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer og mapper som du gjør til favoritter vises her",
"Deleted files" : "Slettede filer",
"Shares" : "Delinger",
"Shared with others" : "Delt med andre",
"Shared with you" : "Delt med deg",
"Shared by link" : "Delt med lenke",
"Deleted shares" : "Slettede delinger",
"Pending shares" : "Ventende delinger",
"Text file" : "Tekstfil",
"New text file.txt" : "Ny tekstfil.txt",
"Unshare" : "Opphev deling",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Lagringsplass for {owner} er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Gruppemappen \"{mountPoint}\" er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Denne eksterne lagringsplassen \"{mountPoint}\" er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Lagringsplass er oppbrukt, filer kan ikke lenger oppdateres eller synkroniseres!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Lagringsplass for {owner} er nesten full ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Lagringsplass er nesten brukt opp ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : [" stemmer med '{filter}'"," stemmer med '{filter}'"],
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>endret</strong> eller <strong>omdøpt</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "En ny fil eller mappe ble <strong>opprettet</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>slettet</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Begrens varsling om oppretting og endringer til <strong>favorittfilene</strong> dine <em>(Kun strøm)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>gjenopprettet</strong>"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}