nextcloud/apps/files/l10n/sr.json

194 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Складиште привремено није доступно",
"Storage invalid" : "Неисправно складиште",
"Unknown error" : "Непозната грешка",
"File could not be found" : "Фајл није нађен",
"Move or copy" : "Помери или копирај",
"Download" : "Преузми",
"Delete" : "Обриши",
"Home" : "Почетна",
"Close" : "Затвори",
"Favorites" : "Омиљени",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Не могу да направим фасциклу \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "Ово ће да прекине тренутна отпремања.",
"Upload cancelled." : "Отпремање је отказано.",
"Processing files …" : "Обрађујем фајлове…",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Не могу да отпремим {filename} јер је то или директоријум или има 0 бајтова",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Нема простора. Отпремате {size1} али само {size2} је преостало",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Одредишна фасцикла \"{dir}\" више не постоји",
"Not enough free space" : "Нема довољно слободног места",
"An unknown error has occurred" : "Десила се непозната грешка",
"Uploading …" : "Отпремам…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} од {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Отпремање те ставке није подржано",
"Target folder does not exist any more" : "Одредишна фасцикла више не постоји",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Грешки при прикупљању делова фајла, статус код {status}",
"Actions" : "Радње",
"Rename" : "Преименуј",
"Copy" : "Копирај",
"Choose target folder" : "Одаберите одредишну фасциклу",
"Open" : "Отвори",
"Delete file" : "Обриши фајл",
"Delete folder" : "Обриши фасциклу",
"Disconnect storage" : "Искључи складиште",
"Unshare" : "Укини дељење",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Не могу да учитам информације фајла \"{file}\"",
"Files" : "Фајлови",
"Details" : "Детаљи",
"Select" : "Изабери",
"Pending" : "На чекању",
"Unable to determine date" : "Не могу да одредим датум",
"This operation is forbidden" : "Ова радња је забрањена",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Овај директоријум није доступан, проверите записе или контактирајте администратора",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Не могу да померим \"{file}\", одредиште већ постоји",
"Could not move \"{file}\"" : "Не могу да померим \"{file}\"",
"copy" : "копиран",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Не могу да копирам \"{file}\", одредиште већ постоји",
"Could not copy \"{file}\"" : "Не могу да копирам \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Копиран {origin} у {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Копиран{origin} и још {nbfiles} других фајлова у {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} већ постоји",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Не могу да преименујем \"{fileName}\", фајл више не постоји",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Име \"{targetName}\" се већ користи за фасциклу \"{dir}\". Одаберите неко друго име.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Не могу да преименујем \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Не могу да направим фајл \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Не могу да направим фајл \"{file}\" јер већ постоји",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Не могу да направим фасциклу \"{dir}\" јер већ постоји",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Не могу да дохватим детаље за „{file}”",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Грешка при брисању фајла \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Нема резултата претраге у осталим фасциклама за {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Унесите више од два карактера да претражујете у другим фасциклама",
"Name" : "Назив",
"Size" : "Величина",
"Modified" : "Измењен",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n фасцикла","%n фасцикле","%n фасцикли"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n фајл","%n фајла","%n фајлова"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} и {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["укључујући и %n скривени","укључујући и %n скривена","укључујући и %n скривених"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Немате дозволе да овде отпремате или стварате фајлове",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Отпремам %n фајл","Отпремам %n фајла","Отпремам %n фајлова"],
"New" : "Ново",
"Select file range" : "Одаберите опсег фајлова",
"{used} of {quota} used" : "{used} од {quota} искоришћено",
"{used} used" : "{used} искоришћено",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" није исправан назив фајла.",
"File name cannot be empty." : "Назив фајла не може бити празан.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" није дозвољен каракетер у имену фајла.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" није дозвољени тип фајла",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Складиште корисника {owner} је пуно. Фајлови се не могу ажурирати нити синхронизовати!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ваше складиште је пуно. Фајлови више не могу бити ажурирани ни синхронизовани!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Складиште корисника {owner} је скоро пуно ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ваше складиште је скоро пуно ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["се поклапа са '{filter}'","се поклапају са '{filter}'","се поклапа са '{filter}'"],
"View in folder" : "Види у фасцикли",
"Copied!" : "Копирано!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Копирај директну везу (ради само за кориснике који имају приступ овом фајлу/фасциклу)",
"Path" : "Путања",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n бајт","%n бајта","%n бајтова"],
"Favorited" : "Омиљено",
"Favorite" : "Омиљени",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Можете поставити као омиљени само један фајл или фасциклу одједном",
"New folder" : "Нова фасцикла",
"Upload file" : "Отпреми фајл",
"Recent" : "Скорашњи",
"Not favorited" : "Није омиљено",
"Remove from favorites" : "Избаци из омиљених",
"Add to favorites" : "Додај у омиљене",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Дошло је до грешке при покушају ажурирања ознака",
"Added to favorites" : "Додато у омиљено",
"Removed from favorites" : "Избачено из омиљених",
"You added {file} to your favorites" : "Додали сте {file} у омиљене",
"You removed {file} from your favorites" : "Избацили сте {file} из омиљених",
"File changes" : "Измене над фајлом",
"Created by {user}" : "Направио {user}",
"Changed by {user}" : "Изменио {user}",
"Deleted by {user}" : "Обрисао {user}",
"Restored by {user}" : "Повратио {user}",
"Renamed by {user}" : "Преименовао {user}",
"Moved by {user}" : "Померио {user}",
"\"remote user\"" : "„удаљени корисник“",
"You created {file}" : "Направили сте {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Направили сте шифровани фајл {file}",
"{user} created {file}" : "{user} је направио {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} је направио шифровани фајл {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} је направљен у јавној фасцикли",
"You changed {file}" : "Изменили сте {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Изменили сте шифровани фајл {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} је изменио {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} је изменио шифровани фајл {file}",
"You deleted {file}" : "Обрисали сте {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Обрисали сте шифровани фајл {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} је обрисао {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} је обрисао шифровани фајл {file}",
"You restored {file}" : "Повратили сте {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} је повратио {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Преименовали сте {oldfile} на {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} је преименовао {oldfile} на {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Померили сте {oldfile} на {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} је померио {oldfile} на {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Фајл је додат или избрисан из Ваших <strong>омиљених</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Фајл или фасцикла су <strong>измењени</strong>",
"All files" : "Сви фајлови",
"Unlimited" : "Неограничено",
"Upload (max. %s)" : "Отпремање (макс. %s)",
"Accept" : "Прихвати",
"Reject" : "Одбаци",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Надолазећи пренос власништва од корисника {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Да ли желите да прихватите {path}?\n\nПажња: После прихватања, процес трансфера може потрајати и до 1h.",
"Ownership transfer failed" : "Пренос власништва није успео",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Ваш пренос власништва {path} на корисника {user} није успео.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Пренос власништва {path} на корисника {user} није успео.",
"Ownership transfer done" : "Пренос власништва завршен",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Ваш пренос власништва {path} на корисника {user} завршен.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Пренос власништва {path} на корисника {user} завршен.",
"in %s" : "за %s",
"File Management" : "Управљање фајловима",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Пренеси власништво фајла или фасцикле",
"Choose file or folder to transfer" : "Одаберите фајл или фасциклу за пренос",
"Change" : "Измени",
"New owner" : "Нови власник",
"Search users" : "Претражи кориснике",
"Choose a file or folder to transfer" : "Одаберите фајл или фасциклу за пренос",
"Transfer" : "Пренеси",
"Transfer {path} to {userid}" : "Пренеси {path} на корисника {userid}",
"Invalid path selected" : "Одабрана неисправна путања",
"Ownership transfer request sent" : "Послат захтев за пренос власништва",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Не можете пренети власништво фајла или фасцикле које нису Ваше",
"Tags" : "Ознаке",
"Error while loading the file data" : "Грешка при учитавању података фајла",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Неуспела промена стања омиљености фајла",
"%s used" : "%s искоришћено",
"%s%% of %s used" : "%s%% од %s искоришћено",
"%1$s of %2$s used" : "Заузето %1$s од %2$s",
"Settings" : "Поставке",
"Show hidden files" : "Прикажи скривене фајлове",
"WebDAV" : "ВебДАВ",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Користи ову адресу да приступате Вашим фајловима преко ВебДАВа",
"Toggle grid view" : "Укључи/искључи приказ мреже",
"No files in here" : "Овде нема фајлова",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Отпремите неки садржај или синхронизујте са вашим уређајима!",
"No entries found in this folder" : "Нема ничега у овој фасцикли",
"Select all" : "Означи све",
"Upload too large" : "Фајл за отпремање је превелики",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Фајлови које желите да отпремите превазилазе ограничење отпремања на овом серверу.",
"No favorites yet" : "Још нема омиљених",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Фајлови и фасцикле које обележите као омиљене појавиће се овде",
"Deleted files" : "Обрисани фајлови",
"Shares" : "Дељења",
"Shared with others" : "Дељени са осталима",
"Shared with you" : "Дељени са вама",
"Shared by link" : "Дељени путем везе",
"Deleted shares" : "Обрисана дељења",
"Pending shares" : "Дељења на чекању",
"Text file" : "Tекстуални фајл",
"New text file.txt" : "Нов текстуални фајл.txt",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Фајл или фасцикла су <strong>измењени</strong> или <strong>преименовани</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Нови фајл или фасцикла су <strong>направљени</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Фајл или фасцикла су <strong>обрисани</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Ограничи обавештења о стварању и изменама на <strong>омиљене фајлове</strong> <em>(само у записнику)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Фајл или фасцикла су <strong>враћени</strong>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Користи ову адресу да <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">приступате Вашим фајловима преко ВебДАВа</a>",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Не можете пренети власништво фајла или фасцикле које нису Ваше"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}