nextcloud/apps/files/l10n/gl.json

196 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "O almacenamento non está dispoñíbel temporalmente",
"Storage invalid" : "Almacenamento incorrecto",
"Unknown error" : "Produciuse un erro descoñecido",
"All files" : "Todos os ficheiros",
"Recent" : "Recente",
"Favorites" : "Favoritos",
"File could not be found" : "Non foi posíbel atopar o ficheiro",
"Move or copy" : "Mover ou copiar",
"Download" : "Descargar",
"Delete" : "Eliminar",
"Home" : "Inicio",
"Close" : "Pechar",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Non foi posíbel crear o cartafol «{dir}»",
"This will stop your current uploads." : "Isto deterá os envíos actuais.",
"Upload cancelled." : "Envío cancelado.",
"Processing files …" : "Procesando ficheiros…",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Non é posíbel enviar {filename}, xa que ou é un directorio ou ten 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Non hai espazo libre abondo, o seu envío é de {size1} mais só dispón de {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "O cartafol de destino «{dir}» xa non existe",
"Not enough free space" : "Non hai espazo libre abondo",
"An unknown error has occurred" : "Produciuse un erro descoñecido",
"Uploading …" : "Enviando…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Non se admite o envío deste elemento",
"Target folder does not exist any more" : "O cartafol de destino xa non existe",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Produciuse un erro ao ensamblar os bloques, código de estado {status}",
"Actions" : "Accións",
"Rename" : "Renomear",
"Copy" : "Copiar",
"Choose target folder" : "Escoller o cartafol de destino",
"Open" : "Abrir",
"Delete file" : "Eliminar ficheiro",
"Delete folder" : "Eliminar cartafol",
"Disconnect storage" : "Desconectar o almacenamento",
"Unshare" : "Deixar de compartir",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Non foi posíbel cargar información para o ficheiro «{file}»",
"Files" : "Ficheiros",
"Details" : "Detalles",
"Select" : "Seleccionar",
"Pending" : "Pendentes",
"Unable to determine date" : "Non é posíbel determinar a data",
"This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio non está dispoñíbel, comprobe os rexistros ou póñase en contacto co administrador",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Non foi posíbel mover «{file}», o destino xa existe",
"Could not move \"{file}\"" : "Non foi posíbel mover «{file}»",
"copy" : "copiar",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Non foi posíbel copiar «{file}», o destino xa existe",
"Could not copy \"{file}\"" : "Non foi posíbel copiar «{file}",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Copiado {origin} en {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Copiado {origin} e outros {nbfiles} ficheiros en {destination} ",
"{newName} already exists" : "Xa existe {newName}",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Non foi posíbel renomear «{fileName}», xa non existe",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome «{targetName}» xa se utiliza no cartafol «{dir}». Escolla outro nome.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Non foi posíbel renomear «{fileName}»",
"Could not create file \"{file}\"" : "Non foi posíbel crear o ficheiro «{file}»",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Non foi posíbel crear o ficheiro «{file}» por mor de que xa existe",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Non foi posíbel crear o cartafol «{dir}» por mor de que xa existe",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro «{fileName}».",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Non foi posíbel atopar resultados de busca noutros cartafoles para {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Nome",
"Size" : "Tamaño",
"Modified" : "Modificado",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n cartafol","%n cartafoles"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n ficheiro","%n ficheiros"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} e {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluíndo %n agachado","incluíndo %n agochados"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí.",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Enviando %n ficheiro","Enviando %n ficheiros"],
"New" : "Novo",
"Select file range" : "Seleccionar o intervalo de ficheiros ",
"{used} of {quota} used" : "Usados {used} de {quota}",
"{used} used" : "{used} usados",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "«{name}» é un nome incorrecto de ficheiro.",
"File name cannot be empty." : "O nome de ficheiro non pode estar baleiro",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "«/» non está permitido nun nome de ficheiro",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "«{name}» non é un tipo de ficheiro permitido",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "O espazo de almacenamento de {owner} está cheo, non é posíbel actualizar ou sincronizar máis os ficheiros!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "O seu espazo de almacenamento está cheo, non é posíbel actualizar ou sincronizar máis os ficheiros!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O espazo de almacenamento de {owner} está case cheo ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincidente con «{filter}»","coincidentes con «{filter}»"],
"View in folder" : "Ver no cartafol",
"Copied!" : "Copiado!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar a ligazón directa (só funciona para usuarios que teñen acceso a este ficheiro/cartafol)",
"Path" : "Ruta",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "Marcado como favorito",
"Favorite" : "Favorito",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Só pode marcar como favorito un único ficheiro ou cartafol por vez",
"New folder" : "Novo cartafol",
"Upload file" : "Enviar ficheiro",
"Not favorited" : "Non marcado como favorito",
"Remove from favorites" : "Retirar de favoritos",
"Add to favorites" : "Engadir a favoritos",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Produciuse un erro ao tentar actualizar as etiquetas",
"Added to favorites" : "Engadido a favoritos",
"Removed from favorites" : "Retirado de favoritos",
"You added {file} to your favorites" : "Engadiu {file} aos seus favoritos",
"You removed {file} from your favorites" : "Retirou {file} dos seus favoritos",
"File changes" : "Cambios do ficheiro",
"Created by {user}" : "Creado por {user}",
"Changed by {user}" : "Cambiado por {user}",
"Deleted by {user}" : "Eliminado por {user}",
"Restored by {user}" : "Restaurado por {user}",
"Renamed by {user}" : "Renomeado por {user}",
"Moved by {user}" : "Movido por {user}",
"\"remote user\"" : "«usuario remoto»",
"You created {file}" : "{file} foi creado por vostede",
"You created an encrypted file in {file}" : "Vostede creo un ficheiro cifrado en {file}",
"{user} created {file}" : "{user} creou {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} creou un ficheiro cifrado en {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} foi creado nun cartafol público",
"You changed {file}" : "{file} foi cambiado por vostede",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Vostede cambiou un ficheiro cifrado en {file}",
"{user} changed {file}" : "{file} foi cambiado por {user}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} cambiou un ficheiro cifrado en {file}",
"You deleted {file}" : "{file} foi eliminado por vostede",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Vostede eliminou un ficheiro cifrado en {file}",
"{user} deleted {file}" : "{file} foi eliminado por {user}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} eliminou un ficheiro cifrado en {file}",
"You restored {file}" : "{file} foi restaurado por vostede",
"{user} restored {file}" : "{file} foi restaurado por {user}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Vostede renomeou {oldfile} como {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} renomeou {oldfile} como {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Vostede moveu {oldfile} para {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} moveu {oldfile} para {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Engadiuse ou retirouse un ficheiro dos seus <strong>favoritos</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "<strong>Cambiouse</strong> ou <strong>renomeouse</strong> un ficheiro ou cartafol",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "<strong>Creouse</strong> un novo ficheiro ou cartafol",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "<strong>Eliminouse</strong> un ficheiro ou cartafol",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limita as notificacións sobre a creación e modificación dos seus <strong>ficheiros favoritos</strong> <em>(só os fluxos)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "<strong>Restaurouse</strong> un ficheiro ou cartafol",
"Unlimited" : "Sen límites",
"Upload (max. %s)" : "Envío (máx. %s)",
"Accept" : "Aceptar",
"Reject" : "Rexeitar",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Transferencia da propiedade entrante de {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Quere aceptar {path}?\n\nNota: ao proceso de transferencia após aceptar pode levarlle ata 1 hora.",
"Ownership transfer failed" : "Produciuse un fallo na transferencia da propiedade",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Produciuse un fallo na súa transferencia da propiedade de {path} cara a {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Produciuse un fallo na transferencia da propiedade de {path} cara a {user}.",
"Ownership transfer done" : "Feita a transferencia da propiedade",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Completouse a súa transferencia da propiedade de {path} cara a {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Completouse a transferencia da propiedade de {path} cara a {user}.",
"File Management" : "Administración de ficheiros",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Transferencia da propiedade dun ficheiro ou cartafol",
"Choose file or folder to transfer" : "Escolla o ficheiro ou cartafol para transferir",
"Change" : "Cambiar",
"New owner" : "Novo propietario",
"Search users" : "Buscar usuarios",
"Choose a file or folder to transfer" : "Escolla un ficheiro ou cartafol para transferir",
"Transfer" : "Transferencia",
"Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} cara a {userid}",
"Invalid path selected" : "Seleccionou unha ruta incorrecta.",
"Ownership transfer request sent" : "Enviouse solicitude de transferencia da propiedade",
"Tags" : "Etiquetas",
"Error while loading the file data" : "Produciuse un erro ao cargar os datos do ficheiro",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro",
"%s used" : "%s utilizado",
"%s%% of %s used" : "%s%% de %s utilizado",
"%1$s of %2$s used" : "%s de %s utilizado",
"Settings" : "Axustes",
"Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Empregue este enderezo <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acceder á súa aplicación Ficheiros mediante WebDAV</a>",
"Toggle grid view" : "Alternar a vista como grella",
"No files in here" : "Aquí non hai ficheiros",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Envíe algún contido ou sincronice cos seus dispositivos!",
"No entries found in this folder" : "Non se atoparon entradas neste cartafol",
"Select all" : "Seleccionar todo",
"Upload too large" : "Envío grande de máis",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Os ficheiros que tenta enviar exceden do tamaño máximo permitido neste servidor",
"No favorites yet" : "Aínda non hai favoritos",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que marque como favoritos amosaranse aquí",
"Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
"Shares" : "Comparticións",
"Shared with others" : "Compartido con outros",
"Shared with you" : "Compartido con vostede",
"Shared by link" : "Compartido por ligazón",
"Deleted shares" : "Recursos compartidos eliminados",
"Pending shares" : "Comparticións pendentes",
"Text file" : "Ficheiro de texto",
"New text file.txt" : "Novo ficheiro de texto.txt",
"File handling" : "Manexo de ficheiros",
"Maximum upload size" : "Tamaño máximo do envío",
"max. possible: " : "máx. posíbel: ",
"Save" : "Gardar",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Con PHP-FPM podería levarlle 5 minutos para que se realicen os cambios.",
"Missing permissions to edit from here." : "Faltan os permisos para poder editar dende aquí.",
"Cancel upload" : "Cancelar o envío",
"%s of %s used" : "%s de %s utilizado",
"%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilizado"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}