330 lines
28 KiB
JavaScript
330 lines
28 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"core",
|
|
{
|
|
"Please select a file." : "파일을 선택하십시오.",
|
|
"File is too big" : "파일이 너무 큼",
|
|
"Invalid file provided" : "잘못된 파일 지정됨",
|
|
"No image or file provided" : "사진이나 파일이 없음",
|
|
"Unknown filetype" : "알려지지 않은 파일 형식",
|
|
"Invalid image" : "잘못된 사진",
|
|
"An error occurred. Please contact your admin." : "오류가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 연락하십시오.",
|
|
"No temporary profile picture available, try again" : "사용 가능한 프로필 사진이 없습니다. 다시 시도하십시오.",
|
|
"No crop data provided" : "선택된 데이터가 없습니다.",
|
|
"No valid crop data provided" : "올바른 잘라내기 데이터가 지정되지 않음",
|
|
"Crop is not square" : "잘라내는 영역이 사각형이 아님",
|
|
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "토큰이 잘못되었기 때문에 암호를 초기화할 수 없습니다",
|
|
"Couldn't reset password because the token is expired" : "토큰이 만료되어 암호를 초기화할 수 없습니다",
|
|
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "재설정 메일을 보낼 수 없습니다. 사용자 이름이 올바른지 확인하십시오.",
|
|
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "이 사용자 이름과 연결된 이메일 주소가 없어서 초기화 메일을 보낼 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하십시오.",
|
|
"%s password reset" : "%s 암호 재설정",
|
|
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "재설정 메일을 보낼수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
|
|
"Preparing update" : "업데이트 준비 중",
|
|
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
|
|
"Repair warning: " : "수리 경고:",
|
|
"Repair error: " : "수리 오류:",
|
|
"Turned on maintenance mode" : "유지 보수 모드 켜짐",
|
|
"Turned off maintenance mode" : "유지 보수 모드 꺼짐",
|
|
"Maintenance mode is kept active" : "유지 보수 모드가 켜져 있음",
|
|
"Updating database schema" : "데이터베이스 스키마 업데이트 중",
|
|
"Updated database" : "데이터베이스 업데이트 됨",
|
|
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "데이터베이스 스키마 업데이트 가능 여부 확인 중(데이터베이스 크기에 따라서 오래 걸릴 수도 있습니다)",
|
|
"Checked database schema update" : "데이터베이스 스키마 업데이트 확인됨",
|
|
"Checking updates of apps" : "앱 업데이트 확인 중",
|
|
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s의 데이터베이스 스키마 업데이트 가능 여부 확인 중(데이터베이스 크기에 따라서 오래 걸릴 수도 있습니다)",
|
|
"Checked database schema update for apps" : "앱용 데이터베이스 스키마 업데이트 확인됨",
|
|
"Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\"을(를) %s(으)로 업데이트함",
|
|
"Set log level to debug" : "로그 단계를 디버그로 설정",
|
|
"Reset log level" : "로그 단계 초기화",
|
|
"Starting code integrity check" : "코드 무결성 검사 시작 중",
|
|
"Finished code integrity check" : "코드 무결성 검사 완료됨",
|
|
"%s (3rdparty)" : "%s(제 3사)",
|
|
"%s (incompatible)" : "%s(호환 불가)",
|
|
"Following apps have been disabled: %s" : "다음 앱이 비활성화되었습니다: %s",
|
|
"Already up to date" : "최신 상태임",
|
|
"Sunday" : "일요일",
|
|
"Monday" : "월요일",
|
|
"Tuesday" : "화요일",
|
|
"Wednesday" : "수요일",
|
|
"Thursday" : "목요일",
|
|
"Friday" : "금요일",
|
|
"Saturday" : "토요일",
|
|
"Sun." : "일",
|
|
"Mon." : "월",
|
|
"Tue." : "화",
|
|
"Wed." : "수",
|
|
"Thu." : "목",
|
|
"Fri." : "금",
|
|
"Sat." : "토",
|
|
"Su" : "일",
|
|
"Mo" : "월",
|
|
"Tu" : "화",
|
|
"We" : "수",
|
|
"Th" : "목",
|
|
"Fr" : "금",
|
|
"Sa" : "토",
|
|
"January" : "1월",
|
|
"February" : "2월",
|
|
"March" : "3월",
|
|
"April" : "4월",
|
|
"May" : "5월",
|
|
"June" : "6월",
|
|
"July" : "7월",
|
|
"August" : "8월",
|
|
"September" : "9월",
|
|
"October" : "10월",
|
|
"November" : "11월",
|
|
"December" : "12월",
|
|
"Jan." : "1월",
|
|
"Feb." : "2월",
|
|
"Mar." : "3월",
|
|
"Apr." : "4월",
|
|
"May." : "5월",
|
|
"Jun." : "6월",
|
|
"Jul." : "7월",
|
|
"Aug." : "8월",
|
|
"Sep." : "9월",
|
|
"Oct." : "10월",
|
|
"Nov." : "11월",
|
|
"Dec." : "12월",
|
|
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">코드 무결성 검사 중 오류가 발생했습니다. 더 많은 정보를 보려면 누르십시오…</a>",
|
|
"Settings" : "설정",
|
|
"Saving..." : "저장 중...",
|
|
"Dismiss" : "닫기",
|
|
"seconds ago" : "초 지남",
|
|
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "암호 재설정 링크를 포함하고 있는 이메일을 보냈습니다. 이메일이 도착하지 않은 경우 스팸함을 확인해 보십시오.<br>스팸함에도 없는 경우 로컬 관리자에게 문의하십시오.",
|
|
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "파일이 암호화되어 있습니다. 복구 키를 활성화하지 않았다면 암호를 초기화한 후 데이터를 복구할 수 없습니다.<br />무엇을 해야 할 지 잘 모르겠으면 계속하기 전에 관리자에게 연락하십시오.<br />그래도 계속 진행하시겠습니까?",
|
|
"I know what I'm doing" : "지금 하려는 것을 알고 있습니다",
|
|
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "암호를 변경할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
|
|
"No" : "아니요",
|
|
"Yes" : "예",
|
|
"Choose" : "선택",
|
|
"Error loading file picker template: {error}" : "파일 선택 템플릿을 불러오는 중 오류 발생: {error}",
|
|
"Ok" : "확인",
|
|
"Error loading message template: {error}" : "메시지 템플릿을 불러오는 중 오류 발생: {error}",
|
|
"read-only" : "읽기 전용",
|
|
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["파일 {count}개 충돌"],
|
|
"One file conflict" : "파일 1개 충돌",
|
|
"New Files" : "새 파일",
|
|
"Already existing files" : "파일이 이미 존재합니다",
|
|
"Which files do you want to keep?" : "어느 파일을 유지하시겠습니까?",
|
|
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "두 버전을 모두 선택하면, 파일 이름에 번호가 추가될 것입니다.",
|
|
"Cancel" : "취소",
|
|
"Continue" : "계속",
|
|
"(all selected)" : "(모두 선택됨)",
|
|
"({count} selected)" : "({count}개 선택됨)",
|
|
"Error loading file exists template" : "파일 존재함 템플릿을 불러오는 중 오류 발생",
|
|
"Very weak password" : "매우 약한 암호",
|
|
"Weak password" : "약한 암호",
|
|
"So-so password" : "그저 그런 암호",
|
|
"Good password" : "좋은 암호",
|
|
"Strong password" : "강력한 암호",
|
|
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAV 서비스가 올바르게 작동하지 않아서 웹 서버에서 파일 동기화를 사용할 수 없습니다.",
|
|
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "일부 파일에 대한 무결성 검사를 통과하지 않았습니다. 이 문제를 해결하는 방법에 대한 자세한 내용은 우리의 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">문서</a>에서 찾을 수 있습니다. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">잘못된 파일 목록...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">재검색...</a>)",
|
|
"Error occurred while checking server setup" : "서버 설정을 확인하는 중 오류 발생",
|
|
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "인터넷에서 데이터 디렉터리와 파일에 접근할 수 있습니다. .htaccess 파일이 작동하지 않습니다. 웹 서버 설정을 변경하여 데이터 디렉터리에 직접 접근할 수 없도록 하거나, 데이터 디렉터리를 웹 서버 문서 경로 바깥에 두십시오.",
|
|
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"와(과) 같이 설정되지 않았습니다. 잠재적인 보안 위협이 될 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
|
|
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "\"엄격한 - 전송 보안\" HTTP 헤더에 적어도 \"{seconds}\"초로 설정되어 있지 않습니다. <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">보안 팁</a>에 언급 된 바와 같이 보안을 강화하기 위해, HSTS를 사용하는 것이 좋습니다.",
|
|
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "이 사이트를 HTTP로 접근하고 있습니다. <a href=\"{docUrl}\">보안 팁</a>에 나타난 것처럼 서버 설정을 변경하여 HTTPS를 사용하는 것을 강력히 추천합니다.",
|
|
"Shared" : "공유됨",
|
|
"Shared with {recipients}" : "{recipients} 님과 공유됨",
|
|
"Error" : "오류",
|
|
"Error while sharing" : "공유하는 중 오류 발생",
|
|
"Error while unsharing" : "공유 해제하는 중 오류 발생",
|
|
"Error setting expiration date" : "만료 날짜 설정 오류",
|
|
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "공개 링크를 만든 후 최대 {days}일까지 유지됩니다",
|
|
"Set expiration date" : "만료 날짜 설정",
|
|
"Expiration" : "만료",
|
|
"Expiration date" : "만료 날짜",
|
|
"Choose a password for the public link" : "공개 링크 암호를 입력하십시오",
|
|
"Copied!" : "복사됨!",
|
|
"Not supported!" : "지원하지 않음!",
|
|
"Resharing is not allowed" : "다시 공유할 수 없습니다",
|
|
"Share link" : "링크 공유",
|
|
"Link" : "링크",
|
|
"Password protect" : "암호 보호",
|
|
"Password" : "암호",
|
|
"Allow upload and editing" : "업로드 및 편집 허용",
|
|
"Hide file listing" : "숨김 파일 목록",
|
|
"Email link to person" : "이메일 주소",
|
|
"Send" : "전송",
|
|
"Sending ..." : "전송 중...",
|
|
"Email sent" : "이메일 발송됨",
|
|
"Send link via email" : "이메일로 링크 보내기",
|
|
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유 중",
|
|
"Shared with you by {owner}" : "{owner} 님이 공유 중",
|
|
"group" : "그룹",
|
|
"remote" : "원격",
|
|
"notify by email" : "이메일로 알림",
|
|
"Unshare" : "공유 해제",
|
|
"can edit" : "편집 가능",
|
|
"create" : "생성",
|
|
"change" : "변경",
|
|
"delete" : "삭제",
|
|
"access control" : "접근 제어",
|
|
"Could not unshare" : "공유 해제할 수 없음",
|
|
"Share details could not be loaded for this item." : "이 항목의 공유 정보를 불러올 수 없습니다.",
|
|
"No users or groups found for {search}" : "{search}에 해당하는 사용자나 그룹을 찾을 수 없음",
|
|
"No users found for {search}" : "{search} 사용자를 찾을 수 없음",
|
|
"An error occurred. Please try again" : "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
|
|
"{sharee} (group)" : "{sharee}(그룹)",
|
|
"{sharee} (at {server})" : "{sharee}({server}에 있음)",
|
|
"{sharee} (remote)" : "{sharee}(원격)",
|
|
"Share" : "공유",
|
|
"Share with users…" : "사용자와 공유 ...",
|
|
"Share with users, groups or remote users…" : "사용자, 그룹 또는 원격 사용자와 공유 ...",
|
|
"Share with users or groups…" : "사용자 또는 그룹과 공유 ...",
|
|
"Share with users or remote users…" : "원격 사용자에 대한 사용자와 공유 ...",
|
|
"Error removing share" : "공유 삭제 중 오류 발생",
|
|
"Warning" : "경고",
|
|
"Error while sending notification" : "알림을 보내는 중 오류 발생",
|
|
"Non-existing tag #{tag}" : "존재하지 않는 태그 #{tag}",
|
|
"restricted" : "제한됨",
|
|
"invisible" : "보이지 않음",
|
|
"({scope})" : "({scope})",
|
|
"Delete" : "삭제",
|
|
"Rename" : "이름 바꾸기",
|
|
"Collaborative tags" : "협동 태그",
|
|
"The object type is not specified." : "객체 유형이 지정되지 않았습니다.",
|
|
"Enter new" : "새로운 값 입력",
|
|
"Add" : "추가",
|
|
"Edit tags" : "태그 편집",
|
|
"Error loading dialog template: {error}" : "대화 상자 템플릿을 불러오는 중 오류 발생: {error}",
|
|
"No tags selected for deletion." : "삭제할 태그를 선택하지 않았습니다.",
|
|
"unknown text" : "알 수 없는 텍스트",
|
|
"Hello world!" : "Hello world!",
|
|
"sunny" : "맑음",
|
|
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "{name} 님 안녕하세요, 오늘 날씨는 {weather}입니다",
|
|
"Hello {name}" : "{name} 님 안녕하세요",
|
|
"new" : "새로운 항목",
|
|
"_download %n file_::_download %n files_" : ["파일 %n개 다운로드"],
|
|
"Update to {version}" : "{version}(으)로 업데이트",
|
|
"An error occurred." : "오류가 발생했습니다.",
|
|
"Please reload the page." : "페이지를 새로 고치십시오.",
|
|
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "업데이트에 실패했습니다. 더 많은 정보를 보려면 이 문제를 다루은 <a href=\"{url}\">포럼 글</a>을 참조하십시오.",
|
|
"Continue to Nextcloud" : "Nextcloud 계속",
|
|
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "업데이트가 성공했습니다. 지금 Nextcloud로 리디렉션합니다.",
|
|
"Searching other places" : "다른 장소 찾는 중",
|
|
"No search results in other folders" : "다른 폴더에 검색 결과 없음",
|
|
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["다른 폴더의 검색 결과 {count}개"],
|
|
"Personal" : "개인",
|
|
"Users" : "사용자",
|
|
"Apps" : "앱",
|
|
"Admin" : "관리자",
|
|
"Help" : "도움말",
|
|
"Access forbidden" : "접근 금지됨",
|
|
"File not found" : "파일을 찾을 수 없음",
|
|
"The specified document has not been found on the server." : "지정한 문서를 서버에서 찾을 수 없습니다.",
|
|
"You can click here to return to %s." : "%s(으)로 돌아가려면 여기를 누르십시오.",
|
|
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "안녕하세요,\n\n%s 님이 %s을(를) 공유하였음을 알려 드립니다.\n보기 링크: %s\n\n",
|
|
"The share will expire on %s." : "이 공유는 %s 까지 유지됩니다.",
|
|
"Cheers!" : "감사합니다!",
|
|
"Internal Server Error" : "내부 서버 오류",
|
|
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "서버에 내부 오류가 발생하여 요청을 처리할 수 없었습니다.",
|
|
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "이 오류가 여러 번 발생한다면 서버 관리자에게 연락해 주시고, 아래 기술적인 정보를 포함해 주십시오.",
|
|
"More details can be found in the server log." : "서버 로그에서 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.",
|
|
"Technical details" : "기술 정보",
|
|
"Remote Address: %s" : "원격 주소: %s",
|
|
"Request ID: %s" : "요청 ID: %s",
|
|
"Type: %s" : "종류: %s",
|
|
"Code: %s" : "코드: %s",
|
|
"Message: %s" : "메시지: %s",
|
|
"File: %s" : "파일: %s",
|
|
"Line: %s" : "줄: %s",
|
|
"Trace" : "추적",
|
|
"Security warning" : "보안 경고",
|
|
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : ".htaccess 파일이 처리되지 않아서 데이터 디렉터리와 파일을 인터넷에서 접근할 수 없을 수도 있습니다.",
|
|
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "올바르게 서버를 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">설명서</a>를 참조하시기 바랍니다.",
|
|
"Create an <strong>admin account</strong>" : "<strong>관리자 계정</strong> 만들기",
|
|
"Username" : "사용자 이름",
|
|
"Storage & database" : "저장소 및 데이터베이스",
|
|
"Data folder" : "데이터 폴더",
|
|
"Configure the database" : "데이터베이스 설정",
|
|
"Only %s is available." : "%s만 사용 가능합니다.",
|
|
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "다른 데이터베이스 종류를 사용하려면 추가 PHP 모듈을 설치 및 활성화하십시오.",
|
|
"For more details check out the documentation." : "자세한 정보를 보려면 문서를 참고하십시오.",
|
|
"Database user" : "데이터베이스 사용자",
|
|
"Database password" : "데이터베이스 암호",
|
|
"Database name" : "데이터베이스 이름",
|
|
"Database tablespace" : "데이터베이스 테이블 공간",
|
|
"Database host" : "데이터베이스 호스트",
|
|
"Performance warning" : "성능 경고",
|
|
"SQLite will be used as database." : "데이터베이스로 SQLite를 사용하게 됩니다.",
|
|
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "대규모의 파일을 관리하려고 한다면 다른 데이터베이스 백엔드를 선택할 것을 권장합니다.",
|
|
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "특히 파일 동기화를 위해 데스크톱 클라이언트를 사용할 예정일 때는, SQLite를 사용하지 않는 것이 좋습니다.",
|
|
"Finish setup" : "설치 완료",
|
|
"Finishing …" : "완료 중 ...",
|
|
"Need help?" : "도움이 필요한가요?",
|
|
"See the documentation" : "문서 보기",
|
|
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "안녕하세요,<br><br>%s 님이 <strong>%s</strong>을(를) 공유하였음을 알려 드립니다.<br><a href=\"%s\">보러 가기!</a><br><br>",
|
|
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "이 프로그램이 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. {linkstart}JavaScript를 활성화{linkend}한 다음 페이지를 새로 고치십시오.",
|
|
"Log out" : "로그아웃",
|
|
"Search" : "검색",
|
|
"Server side authentication failed!" : "서버 인증 실패!",
|
|
"Please contact your administrator." : "관리자에게 문의하십시오.",
|
|
"An internal error occurred." : "내부 오류가 발생했습니다.",
|
|
"Please try again or contact your administrator." : "다시 시도하거나 관리자에게 연락하십시오.",
|
|
"Username or email" : "사용자 이름 또는 이메일",
|
|
"Log in" : "로그인",
|
|
"Wrong password. Reset it?" : "암호가 잘못되었습니다. 다시 설정하시겠습니까?",
|
|
"Wrong password." : "암호가 잘못되었습니다.",
|
|
"Stay logged in" : "로그인 유지",
|
|
"Alternative Logins" : "대체 로그인",
|
|
"Use the following link to reset your password: {link}" : "다음 링크를 사용하여 암호를 재설정할 수 있습니다: {link}",
|
|
"New password" : "새 암호",
|
|
"New Password" : "새 암호",
|
|
"Reset password" : "암호 재설정",
|
|
"This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Nextcloud 인스턴스가 현재 단일 사용자 모드로 동작 중입니다.",
|
|
"This means only administrators can use the instance." : "현재 시스템 관리자만 인스턴스를 사용할 수 있습니다.",
|
|
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "이 메시지가 계속 표시되거나, 예상하지 못하였을 때 표시된다면 시스템 관리자에게 연락하십시오",
|
|
"Thank you for your patience." : "기다려 주셔서 감사합니다.",
|
|
"Two-factor authentication" : "이중 인증",
|
|
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "강화 된 보안 계정을 사용할 수 있습니다. 두 번째 인자를 사용하여 인증하시기 바랍니다.",
|
|
"Cancel log in" : "로그인 취소",
|
|
"Use backup code" : "백업 코드 사용",
|
|
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "신뢰할 수 없는 도메인으로 서버에 접근하고 있습니다.",
|
|
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "시스템 관리자에게 연락하십시오. 만약 이 인스턴스의 관리자라면 config/config.php에서 \"trusted_domains\" 설정을 편집하십시오. config/config.sample.php에 있는 예제 설정을 참고하십시오.",
|
|
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "설정에 따라서 관리자 권한으로 아래 단추를 눌러서 이 도메인을 신뢰하도록 설정할 수 있습니다.",
|
|
"Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\"을(를) 신뢰할 수 있는 도메인으로 추가",
|
|
"App update required" : "앱 업데이트 필요",
|
|
"%s will be updated to version %s" : "%s 앱을 버전 %s(으)로 업데이트합니다",
|
|
"These apps will be updated:" : "다음 앱을 업데이트합니다:",
|
|
"These incompatible apps will be disabled:" : "다음 호환되지 않는 앱이 비활성화됩니다:",
|
|
"The theme %s has been disabled." : "%s 테마가 비활성화되었습니다.",
|
|
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "계속하기 전에 데이터베이스, 설정 폴더, 데이터 폴더가 백업되어 있는지 확인하십시오.",
|
|
"Start update" : "업데이트 시작",
|
|
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "큰 파일을 설치하는 경우 시간이 초과될 수 있으므로, 설치 디렉터리에서 다음 명령을 실행하셔도 됩니다:",
|
|
"Detailed logs" : "자세한 로그",
|
|
"Update needed" : "업데이트 필요",
|
|
"Please use the command line updater because you have a big instance." : "당신은 큰 인스턴스를 가지고 있기 때문에 명령 행 업데이트를 사용하십시오.",
|
|
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "도움이 필요한 경우 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">문서</a>를 참조하십시오.",
|
|
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "이 %s 인스턴스는 현재 점검 모드입니다. 시간이 걸릴 수도 있습니다.",
|
|
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "%s 인스턴스를 다시 사용할 수 있으면 자동으로 새로 고칩니다.",
|
|
"Error loading tags" : "태그 불러오기 오류",
|
|
"Tag already exists" : "태그가 이미 존재합니다",
|
|
"Error deleting tag(s)" : "태그 삭제 오류",
|
|
"Error tagging" : "태그 추가 오류",
|
|
"Error untagging" : "태그 해제 오류",
|
|
"Error favoriting" : "즐겨찾기 추가 오류",
|
|
"Error unfavoriting" : "즐겨찾기 삭제 오류",
|
|
"Couldn't send mail to following users: %s " : "%s 님에게 메일을 보낼 수 없습니다.",
|
|
"Allow editing" : "편집 허용",
|
|
"can share" : "공유 가능",
|
|
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "username@example.com/owncloud 형식으로 다른 ownCloud 사용자와 공유할 수 있습니다",
|
|
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "업그레이드 중입니다. 이 페이지를 열어 두면 일부 환경에서 진행 과정을 중단시킬 수 있습니다.",
|
|
"Updating to {version}" : "{version}(으)로 업데이트 중",
|
|
"The update was successful. There were warnings." : "업데이트가 성공했습니다. 일부 경고가 있습니다.",
|
|
"Two-step verification" : "2단계 인증",
|
|
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "강화된 보안 계정을 사용할 수 있습니다. 두 번째 인자를 사용하여 인증하시기 바랍니다.",
|
|
"Cancel login" : "로그인 취소",
|
|
"Please authenticate using the selected factor." : "선택한 요소를 사용하여 인증하시기 바랍니다.",
|
|
"An error occured while verifying the token" : "토큰을 확인하는 중 오류 발생",
|
|
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "일부 파일에 대한 무결성 검사를 통과하지 않았습니다. 이 문제를 해결하는 방법에 대한 자세한 내용은 우리의 <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">문서</a>에서 찾을 수 있습니다. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">잘못된 파일 목록...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">재검색...</a>)",
|
|
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "\"엄격한 - 전송 보안\" HTTP 헤더에 적어도 \"{seconds}\"초로 설정되어 있지 않습니다. <a href=\"{docUrl}\">보안 팁</a>에 언급 된 바와 같이 보안을 강화하기 위해, HSTS를 사용하는 것이 좋습니다.",
|
|
"An error occured. Please try again" : "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
|
|
"not assignable" : "할당할 수 없음",
|
|
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "{productName} 버전 {version}(으)로 업데이트 중 입니다. 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.",
|
|
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "서버를 올바르게 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">설명서</a>를 참조하시기 바랍니다.",
|
|
"An internal error occured." : "내부 오류가 발생했습니다."
|
|
},
|
|
"nplurals=1; plural=0;");
|