nextcloud/apps/files/l10n/sc.json

220 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "S'archiviatzione immoe no est a disponimentu",
"Storage invalid" : "Archiviatzione non vàlida",
"Unknown error" : "Errore disconnotu",
"File could not be found" : "No at fatu a agatare s'archìviu",
"Move or copy" : "Tràmuda o còpia",
"Download" : "Iscàrriga",
"Delete" : "Cantzella",
"Home" : "Pàgina printzipale",
"Close" : "Serra",
"Favorites" : "Preferidos",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "No at fatu a creare sa cartella \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "Custu at a firmare is carrigamentos tuos atuales.",
"Upload cancelled." : "Carrigamentu annulladu.",
"Processing files …" : "Elaborende is archìvios ...",
"…" : "...",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No at fatu a carrigare {filename} ca est una cartella o tenet 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Non b'at logu, ses carrighende {size1} ma est abarradu isceti {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Sa cartella de destinatzione \"{dir}\" no esistit prus",
"Not enough free space" : "Non b'at logu lìberu",
"An unknown error has occurred" : "B'at àpidu un'errore disconnotu",
"Uploading …" : "Carrighende ...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Su carrigamentu de s'elementu no est suportadu.",
"Target folder does not exist any more" : "Sa cartella de destinatzione no esistit prus",
"Operation is blocked by access control" : "S'operatzione est blocada dae su controllu de intrada",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Errore in s'assentada de is blocos, còdighe de istadu {status}",
"Actions" : "Atziones",
"Rename" : "Torra a numenare",
"Copy" : "Còpia",
"Choose target folder" : "Sèbera cartella de destinatzione",
"Open" : "Aberi",
"Delete file" : "Cantzella archìviu",
"Delete folder" : "Cantzella cartella",
"Disconnect storage" : "Disconnete archiviatzione",
"Leave this share" : "Lassa custa cumpartzidura",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "No at fatu a carrigare informatziones de s'archìviu \"{file}\"",
"Files" : "Archìvios",
"Details" : "Detàllios",
"Select" : "Seletziona",
"Pending" : "In suspesu",
"Unable to determine date" : "Non faghet a determinare sa data",
"This operation is forbidden" : "Custa operatzione no est permìtida",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Custa cartella no est a disponimentu, controlla is informes o cuntata s'amministratzione",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No at fatu a tramudare \"{file}\", sa destinatzione esistit giai",
"Could not move \"{file}\"" : "No at fatu a tramudare \"{file}\"",
"copy" : "còpia",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "No at fatu a copiare \"{file}\", sa destinatzione esistit giai",
"Could not copy \"{file}\"" : "No at fatu a copiare \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} copiadu a intro de {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Copiados {origin} e {nbfiles} àteros archìvios a intro de {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} esistit giai",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No at fatu a torrare a numenare \"{fileName}\", ca no esistit prus",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Su nùmene \"{targetName}\" est giai impreadu in sa cartella \"{dir}\". Sèbera un'àteru nùmene.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "No at fatu a torrare a numenare \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "No at fatu a creare s'archìviu \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No at fatu a creare s'archìviu \"{file}\" ca esitit giai",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "No at fatu a creare sa cartella \"{dir}\" ca esistit giai",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "No at fatu a recuperare is detàllios de s'archìviu \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Errore cantzellende s'archìviu \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Perunu resurtadu de chirca in àteras cartellas pro {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Inserta prus de duos caràteres pro chircare in àteras cartellas",
"Name" : "Nùmene",
"Size" : "Mannària",
"Modified" : "Modificadu",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n cartella","%n cartellas"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n archìviu","%n archìvios"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} e {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["inclùdidu %n cuadu","inclùdidos %n cuados"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Non tenes su permissu pro carrigare o creare archìvios inoghe",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Carrighende %n archìviu","Carrighende %n archìvios"],
"New" : "Nou",
"Select file range" : "Seletziona classe de archìviu",
"{used} of {quota} used" : "{used} de {quota} impreadu",
"{used} used" : "{used} impreadu",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" est unu nùmene de archìviu non vàlidu.",
"File name cannot be empty." : "Su nùmene de s'archìviu non podet èssere bòidu.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" no est permìtidu in unu nùmene de archìviu.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" no est una genia de archìviu permìtida",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "S'archiviatzione de {owner} est prena, non podes prus carrigare o sincronizare archìvios!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Sa cartella de grupu \"{mountPoint}\" est prena, non podes prus carrigare o sincronizare archìvios!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "S'archiviatzione esterna \"{mountPoint}\" est prena, non podes prus carrigare o sincronizare archìvios!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "S'archiviatzione est prena, non podes prus carrigare o sincronizare archìvios!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "S'archiviatzione de {owner} est giai prena ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Sa cartella de grupu \"{mountPoint}\" est giai prena ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "S'archiviatzione esterna \"{mountPoint}\" est giai prena ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "S'archiviatzione tua est giai prena ({usedSpacePercent}%).",
"View in folder" : "Visualiza in sa cartella",
"Copied!" : "Copiadu!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Còpia ligòngiu deretu (faghet isceti pro utentes chi tenent atzessu a custu archìviu/cartella)",
"Path" : "Percursu",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "Preferidu",
"Favorite" : "Preferidu",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Podes preferire isceti un'archìviu o una cartella cada borta",
"New folder" : "Cartella noa",
"Upload file" : "Carriga archìviu",
"Recent" : "Reghente",
"Not favorited" : "Non preferidu",
"Remove from favorites" : "Boga dae preferidos",
"Add to favorites" : "Agiunghe a preferidos",
"An error occurred while trying to update the tags" : "B'at àpidu un'errore proende a agiornare is etichetas",
"Added to favorites" : "Agiuntu a preferidos",
"Removed from favorites" : "Bogadu dae preferidos",
"You added {file} to your favorites" : "As agiuntu {file} a preferidos",
"You removed {file} from your favorites" : "As bogadu {file} dae preferidos",
"File changes" : "Modìficas de s'archìviu",
"Created by {user}" : "Creadu dae {user}",
"Changed by {user}" : "Modificadu dae {user}",
"Deleted by {user}" : "Cantzelladu dae{user}",
"Restored by {user}" : "Ripristinadu dae {user}",
"Renamed by {user}" : "Torradu a numenare dae {user}",
"Moved by {user}" : "Tramudadu dae {user}",
"\"remote user\"" : "\"utèntzia remota\"",
"You created {file}" : "As creadu {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "As creadu un'archìviu tzifradu in {file}",
"{user} created {file}" : "{user} at creadu {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} at creadu un'archìviu tzifradu in {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} s'est creadu in una cartella pùblica",
"You changed {file}" : "As cambiadu {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "As cambiadu un'archìviu tzifradu in {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} at cambiadu {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} at cambiadu un'archìviu tzifradu in {file}",
"You deleted {file}" : "As cantzelladu {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "As cantzelladu un'archìviu tzifradu in {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} at cantzelladu {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} at cantzelladu un'archìviu tzifradu in {file}",
"You restored {file}" : "As recuperadu {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} at recuperadu {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "As torradu a numenare {oldfile} (hidden) cun {newfile} (hidden)",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "As torradu a numenare {oldfile} (hidden) cun {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "As torradu a numenare {oldfile} cun {newfile} (hidden)",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "As torradu a numenare {oldfile} cun {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} at torradu a numenare {oldfile} (hidden) cun {newfile} (hidden)",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} at torradu a numenare {oldfile} (hidden) cun {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} at torradu a numenare {oldfile} cun {newfile} (hidden)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} at torradu a numenare {oldfile} cun {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "As tramudadu {oldfile} a {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} at tramudadu {oldfile} a {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Ant agiuntu o bogadu un'archìviu dae is <strong>preferidos</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Ant <strong>cambiadu</strong> un'archìviu o una cartella",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Ant <strong>cambiadu</strong>un'archìviu o una cartella preferida",
"All files" : "Totu is archìvios",
"Unlimited" : "Chene lìmites",
"Upload (max. %s)" : "Càrriga (max. %s)",
"Accept" : "Atzeta",
"Reject" : "Refuda",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Tràmuda de propriedade in intrada dae {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Boles atzetare {path}?\n\nNota: Su protzessu de tràmuda a pustis chi atzetas podet istentare fintzas un'ora.",
"Ownership transfer failed" : "Tràmuda de propriedade faddida",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Tràmuda de propriedade de {path} a {user} faddida.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Tràmuda de propriedade de {path} dae {user} faddida.",
"Ownership transfer done" : "Tràmuda de propriedade fata",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Tràmuda de propriedade de {path} a {user} cumpletada.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Tràmuda de propriedade de {path} dae {user} cumpletada.",
"in %s" : "in %s",
"File Management" : "Gestione archìvios",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Tràmuda propriedade de un'archìviu o una cartella",
"Choose file or folder to transfer" : "Sèbera archìviu o cartella de tramudare",
"Change" : "Càmbia",
"New owner" : "Propriedade noa",
"Search users" : "Chirca utentes",
"Choose a file or folder to transfer" : "Sèbera un'archìviu o una cartella de tramudare",
"Transfer" : "Tràmuda",
"Transfer {path} to {userid}" : "Tràmuda {path} a {userid}",
"Invalid path selected" : "Percursu seletzionadu non vàlidu",
"Ownership transfer request sent" : "Dimanda de tràmuda de propriedade imbiada",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Non faghet a tramudare sa propriedade de un'archìviu o cartella de is chi non ses mere",
"Tags" : "Etichetas",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Non faghet a cambiare s'istadu de preferidu de s'archìviu",
"Error while loading the file data" : "Errore in su carrigamentu de is datos de s'archìviu",
"Pick a template for {name}" : "Sèbera unu modellu pro {name}",
"Cancel" : "Annulla",
"Create" : "Crea",
"Create a new file with the selected template" : "Crea un'archìviu nou cun su modellu seletzionadu",
"Creating file" : "Creende s'archìviu",
"Blank" : "Isbòidu",
"Unable to create new file from template" : "Non faghet a creare un'archìviu nou dae su modellu",
"Set up templates folder" : "Imposta cartella de is modellos",
"Templates" : "Modellos",
"Unable to initialize the templates directory" : "Non faghet a initzializare sa cartella de is modellos",
"%s used" : "%s impreadu",
"%s%% of %s used" : "%s%% de %s impreadu",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s impreadu",
"Settings" : "Impostatziones",
"Show hidden files" : "Mustra archìvios cuados",
"Crop image previews" : "Retàllia anteprimas de s'imàgine",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Imprea custu indiritzu pro intrare in archìvios tràmite WebDAV",
"Toggle grid view" : "Càmbia a visualizatzione in mosàicu",
"No files in here" : "Perunu archìviu",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Càrriga cuntenutos o sincroniza cun is dispositivos tuos!",
"No entries found in this folder" : "Perunu elementu agatadu in custa cartella",
"Select all" : "Seletziona totu",
"Upload too large" : "Carrigamentu tropu mannu",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Is archìvios chi boles carrigare passant sa mannària màssima de carrigamentu de archìvios in custu serbidore.",
"No favorites yet" : "Ancora perunu preferidu",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Is archìvios e is cartellas chi marcas comente preferidos ant a aparèssere inoghe",
"Deleted files" : "Archìvios cantzellados",
"Shares" : "Cumpartziduras",
"Shared with others" : "Cumpartzidu cun àtere",
"Shared with you" : "Cumpartzidu cun tegus",
"Shared by link" : "Cumpartzidu cun ligòngiu",
"Deleted shares" : "Cumpartziduras cantzelladas",
"Pending shares" : "Cumpartziduras in suspesu",
"Text file" : "Archìviu de testu",
"New text file.txt" : "Archìviu de testu .txt nou",
"Unshare" : "Annulla sa cumpartzidura",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "S'archiviatzione de {owner} est giai prena ({usedSpacePercent}%)",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Sa cartella de grupu \"{mountPoint}\" est giai prena ({usedSpacePercent}%)",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "S'archiviatzione esterna \"{mountPoint}\" est giai prena ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "S'archiviatzione tua est giai prena ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["currispondèntzias '{filter}'","currispondèntzia '{filter}'"],
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Ant <strong>cambiadu</strong> o <strong>torradu a numenare</strong> un'archìviu o cartella",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Ant <strong>creadu</strong> un'archìviu o una cartella noa",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Ant <strong>cantzelladu</strong> un'archìviu o una cartella",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Lìmita is notìficas de creatzione o càmbios a is <strong>archìvios preferidos</strong> <em>(Stream only)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Ant <strong>rispristinadu</strong> un'archìviu o una cartella noa"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}