nextcloud/l10n/sr/files_trashbin.po

86 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <theranchcowboy@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ajax/delete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
msgstr ""
#: ajax/undelete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr ""
#: js/trash.js:7 js/trash.js:96
msgid "perform restore operation"
msgstr "врати у претходно стање"
#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
#: js/trash.js:34
msgid "delete file permanently"
msgstr ""
#: js/trash.js:121
msgid "Delete permanently"
msgstr "Обриши за стално"
#: js/trash.js:174 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: js/trash.js:175 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Обрисано"
#: js/trash.js:184
msgid "1 folder"
msgstr "1 фасцикла"
#: js/trash.js:186
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} фасцикле/и"
#: js/trash.js:194
msgid "1 file"
msgstr "1 датотека"
#: js/trash.js:196
msgid "{count} files"
msgstr "{count} датотеке/а"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr "Овде нема ништа. Корпа за отпатке је празна."
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
msgstr "Врати"
#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
msgstr ""