254 lines
20 KiB
JSON
254 lines
20 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Security & setup warnings" : "Turvallisuus- ja asetusvaroitukset",
|
||
"Cron" : "Cron",
|
||
"Sharing" : "Jakaminen",
|
||
"Email Server" : "Sähköpostipalvelin",
|
||
"Log" : "Loki",
|
||
"Tips & tricks" : "Vinkit",
|
||
"Authentication error" : "Tunnistautumisvirhe",
|
||
"Your full name has been changed." : "Koko nimesi on muutettu.",
|
||
"Unable to change full name" : "Koko nimen muuttaminen epäonnistui",
|
||
"Files decrypted successfully" : "Tiedostojen salaus purettiin onnistuneesti",
|
||
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Tiedostojen salauksen purkaminen epäonnistui. Tarkista owncloud.log-tiedosto tai ota yhteys ylläpitäjään",
|
||
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Tiedostojen salauksen purkaminen epäonnistui. Tarkista salasanasi ja yritä uudelleen",
|
||
"Encryption keys deleted permanently" : "Salausavaimet poistettiin pysyvästi",
|
||
"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Salausavaintesi poistaminen pysyvästi ei onnistunut, tarkista owncloud.log tai ole yhteydessä ylläpitäjään",
|
||
"Couldn't remove app." : "Sovelluksen poistaminen epäonnistui.",
|
||
"Backups restored successfully" : "Varmuuskopiot palautettiin onnistuneesti",
|
||
"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Salausavaintesi palauttaminen ei onnistunut, tarkista owncloud.log tai ole yhteydessä ylläpitäjään",
|
||
"Language changed" : "Kieli on vaihdettu",
|
||
"Invalid request" : "Virheellinen pyyntö",
|
||
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Ylläpitäjät eivät poistaa omia tunnuksiaan ylläpitäjien ryhmästä",
|
||
"Unable to add user to group %s" : "Käyttäjän tai ryhmän %s lisääminen ei onnistu",
|
||
"Unable to remove user from group %s" : "Käyttäjän poistaminen ryhmästä %s ei onnistu",
|
||
"Couldn't update app." : "Sovelluksen päivitys epäonnistui.",
|
||
"Wrong password" : "Väärä salasana",
|
||
"No user supplied" : "Käyttäjää ei määritetty",
|
||
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Anna ylläpitäjän palautussalasana, muuten kaikki käyttäjien data menetetään",
|
||
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Väärä ylläpitäjän salasana. Tarkista salasana ja yritä uudelleen.",
|
||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Taustaosa ei tue salasanan vaihtoa, mutta käyttäjän salausavain päivitettiin onnistuneesti.",
|
||
"Unable to change password" : "Salasanan vaihto ei onnistunut",
|
||
"Enabled" : "Käytössä",
|
||
"Not enabled" : "Ei käytössä",
|
||
"Recommended" : "Suositeltu",
|
||
"Group already exists." : "Ryhmä on jo olemassa.",
|
||
"Unable to add group." : "Ryhmän lisääminen ei onnistunut.",
|
||
"Unable to delete group." : "Ryhmän poistaminen ei onnistunut.",
|
||
"log-level out of allowed range" : "lokitaso ei sallittujen rajojen sisäpuolella",
|
||
"Saved" : "Tallennettu",
|
||
"test email settings" : "testaa sähköpostiasetukset",
|
||
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Sähköpostia lähettäessä tapahtui virhe. Tarkista asetukset. (Virhe: %s)",
|
||
"Email sent" : "Sähköposti lähetetty",
|
||
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Aseta sähköpostiosoite, jotta voit testata sähköpostin toimivuutta.",
|
||
"Invalid mail address" : "Virheellinen sähköpostiosoite",
|
||
"A user with that name already exists." : "Käyttäjä samalla nimellä on jo olemassa.",
|
||
"Unable to create user." : "Käyttäjän luominen ei onnistunut.",
|
||
"Your %s account was created" : "%s-tilisi luotiin",
|
||
"Unable to delete user." : "Käyttäjän poistaminen ei onnistunut.",
|
||
"Forbidden" : "Estetty",
|
||
"Invalid user" : "Virheellinen käyttäjä",
|
||
"Unable to change mail address" : "Sähköpostiosoitteen vaihtaminen ei onnistunut",
|
||
"Email saved" : "Sähköposti tallennettu",
|
||
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Haluatko varmasti liittää kohteen \"{domain}\" luotetuksi toimialueeksi?",
|
||
"Add trusted domain" : "Lisää luotettu toimialue",
|
||
"Sending..." : "Lähetetään...",
|
||
"All" : "Kaikki",
|
||
"Please wait...." : "Odota hetki...",
|
||
"Error while disabling app" : "Virhe poistaessa sovellusta käytöstä",
|
||
"Disable" : "Poista käytöstä",
|
||
"Enable" : "Käytä",
|
||
"Error while enabling app" : "Virhe ottaessa sovellusta käyttöön",
|
||
"Updating...." : "Päivitetään...",
|
||
"Error while updating app" : "Virhe sovellusta päivittäessä",
|
||
"Updated" : "Päivitetty",
|
||
"Uninstalling ...." : "Poistetaan asennusta....",
|
||
"Error while uninstalling app" : "Virhe sovellusta poistaessa",
|
||
"Uninstall" : "Poista asennus",
|
||
"Select a profile picture" : "Valitse profiilikuva",
|
||
"Very weak password" : "Erittäin heikko salasana",
|
||
"Weak password" : "Heikko salasana",
|
||
"So-so password" : "Kohtalainen salasana",
|
||
"Good password" : "Hyvä salasana",
|
||
"Strong password" : "Vahva salasana",
|
||
"Valid until {date}" : "Kelvollinen {date} asti",
|
||
"Delete" : "Poista",
|
||
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Puretaan tiedostojen salausta... Odota, tämä voi kestää jonkin aikaa.",
|
||
"Delete encryption keys permanently." : "Poista salausavaimet pysyvästi.",
|
||
"Restore encryption keys." : "Palauta salausavaimet.",
|
||
"Groups" : "Ryhmät",
|
||
"Unable to delete {objName}" : "Kohteen {objName} poistaminen epäonnistui",
|
||
"Error creating group" : "Virhe ryhmää luotaessa",
|
||
"A valid group name must be provided" : "Anna kelvollinen ryhmän nimi",
|
||
"deleted {groupName}" : "poistettu {groupName}",
|
||
"undo" : "kumoa",
|
||
"no group" : "ei ryhmää",
|
||
"never" : "ei koskaan",
|
||
"deleted {userName}" : "poistettu {userName}",
|
||
"add group" : "lisää ryhmä",
|
||
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Salasanan muuttaminen johtaa tietojen häviämiseen, koska tietojen palautusta ei ole käytettävissä tämän käyttäjän kohdalla",
|
||
"A valid username must be provided" : "Anna kelvollinen käyttäjätunnus",
|
||
"Error creating user" : "Virhe käyttäjää luotaessa",
|
||
"A valid password must be provided" : "Anna kelvollinen salasana",
|
||
"A valid email must be provided" : "Tarvitaan kelvollinen sähköpostiosoite",
|
||
"__language_name__" : "_kielen_nimi_",
|
||
"Personal info" : "Henkilökohtaiset tiedot",
|
||
"SSL root certificates" : "SSL-juurivarmenteet",
|
||
"Encryption" : "Salaus",
|
||
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Kaikki (vakavat ongelmat, virheet, varoitukset, tiedot, vianjäljitys)",
|
||
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Tiedot, varoitukset, virheet ja vakavat ongelmat",
|
||
"Warnings, errors and fatal issues" : "Varoitukset, virheet ja vakavat ongelmat",
|
||
"Errors and fatal issues" : "Virheet ja vakavat ongelmat",
|
||
"Fatal issues only" : "Vain vakavat ongelmat",
|
||
"None" : "Ei mitään",
|
||
"Login" : "Kirjaudu",
|
||
"NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
|
||
"SSL" : "SSL",
|
||
"TLS" : "TLS",
|
||
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Palvelimesi käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows. Suosittelemme käyttämään parhaan mahdollisen käyttökokemuksen saavuttamiseksi Linuxia.",
|
||
"APCu below version 4.0.6 is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer APCu version." : "APCu alta version 4.0.6 on asennettu. Vakauden ja suorituskyvyn vuoksi suosittelemme päivittämään APCu:n uudempaan versioon.",
|
||
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP-moduuli \"fileinfo\" puuttuu. Sen käyttö on erittäin suositeltavaa, jotta MIME-tyypin havaitseminen onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla.",
|
||
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Järjestelmän maa-asetusta ei voi asettaa UTF-8:aa tukevaksi.",
|
||
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Tämä tarkoittaa, että tiettyjen merkkien kanssa tiedostojen nimissä saattaa olla ongelmia.",
|
||
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Suosittelemme asentamaan vaaditut paketit järjestelmään, jotta järjestelmässä on tuki yhdelle seuraavista maa-asetuksista: %s.",
|
||
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Cron-työn suorittaminen komentorivin kautta ei onnistunut. Ilmeni seuraavia teknisiä virheitä:",
|
||
"Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Lue tarkasti <a target=\"_blank\" href=\"%s\">asennusohjeet ↗</a>, tarkista myös mahdolliset virheet ja varoitukset <a href=\"#log-section\">lokitiedostosta</a>.",
|
||
"Last cron job execution: %s." : "Viimeisin cron-työn suoritus: %s.",
|
||
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Viimeisin cron-työn suoritus: %s. Jokin vaikuttaa menneen pieleen.",
|
||
"Cron was not executed yet!" : "Cronia ei suoritettu vielä!",
|
||
"Execute one task with each page loaded" : "Suorita yksi tehtävä jokaista ladattua sivua kohden",
|
||
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php kutsuu webcron-palvelun kautta cron.php:ta 15 minuutin välein http:tä käyttäen.",
|
||
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Käytä järjestelmän cron-palvelua cron.php-tiedoston kutsumista varten 15 minuutin välein.",
|
||
"Allow apps to use the Share API" : "Salli sovellusten käyttää jakamisen ohjelmointirajapintaa",
|
||
"Allow users to share via link" : "Salli käyttäjien jakaa linkkien kautta",
|
||
"Enforce password protection" : "Pakota salasanasuojaus",
|
||
"Allow public uploads" : "Salli julkiset lähetykset",
|
||
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Salli käyttäjien lähettää sähköposti-ilmoituksia jaetuista tiedostoista",
|
||
"Set default expiration date" : "Aseta oletusvanhenemispäivä",
|
||
"Expire after " : "Vanhenna",
|
||
"days" : "päivän jälkeen",
|
||
"Enforce expiration date" : "Pakota vanhenemispäivä",
|
||
"Allow resharing" : "Salli uudelleenjakaminen",
|
||
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Salli käyttäjien jakaa vain omassa ryhmässä olevien henkilöiden kesken",
|
||
"Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Salli käyttäjien lähettää muille käyttäjille sähköpostitse ilmoitus jaetuista tiedostoista",
|
||
"Exclude groups from sharing" : "Kiellä ryhmiä jakamasta",
|
||
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Nämä ryhmät kykenevät vastaanottamaan jakoja, mutta eivät kuitenkaan itse pysty luoda jakoja.",
|
||
"This is used for sending out notifications." : "Tätä käytetään ilmoitusten lähettämiseen.",
|
||
"Send mode" : "Lähetystila",
|
||
"From address" : "Lähettäjän osoite",
|
||
"Authentication method" : "Tunnistautumistapa",
|
||
"Authentication required" : "Tunnistautuminen vaaditaan",
|
||
"Server address" : "Palvelimen osoite",
|
||
"Port" : "Portti",
|
||
"Credentials" : "Tilitiedot",
|
||
"SMTP Username" : "SMTP-käyttäjätunnus",
|
||
"SMTP Password" : "SMTP-salasana",
|
||
"Store credentials" : "Säilytä tilitiedot",
|
||
"Test email settings" : "Testaa sähköpostiasetukset",
|
||
"Send email" : "Lähetä sähköpostiviesti",
|
||
"Log level" : "Lokitaso",
|
||
"Download logfile" : "Lataa lokitiedosto",
|
||
"More" : "Enemmän",
|
||
"Less" : "Vähemmän",
|
||
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Lokitiedosto on kooltaan yli 100 megatavua. Sen lataaminen saattaa kestää hetken.",
|
||
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLitea käytetään tietokantana. Suuria asennuksia varten on suositeltavaa vaihtaa muuhun tietokantaan.",
|
||
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Varsinkin työpöytäsovelluksen tiedostosynkronointia käyttäessä SQLiten käyttö ei ole suositeltavaa.",
|
||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Käytä komentorivityökalua toiseen tietokantaan migraation yhteydessä: 'occ db:convert-type', tai <a target=\"_blank\" href=\"%s\">lue toki myös dokumentaatio ↗</a>.",
|
||
"How to do backups" : "Kuinka tehdä varmuuskopioita",
|
||
"Advanced monitoring" : "Edistynyt valvonta",
|
||
"Performance tuning" : "Suorituskyvyn hienosäätö",
|
||
"Improving the config.php" : "Config.php-tiedoston parantaminen",
|
||
"Theming" : "Teemojen käyttö",
|
||
"Version" : "Versio",
|
||
"More apps" : "Lisää sovelluksia",
|
||
"Developer documentation" : "Kehittäjädokumentaatio",
|
||
"by" : " Kirjoittaja:",
|
||
"licensed" : "lisensoitu",
|
||
"Documentation:" : "Ohjeistus:",
|
||
"User Documentation" : "Käyttäjäohjeistus",
|
||
"Admin Documentation" : "Ylläpitäjän ohjeistus",
|
||
"Show description …" : "Näytä kuvaus…",
|
||
"Hide description …" : "Piilota kuvaus…",
|
||
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Tätä sovellusta ei voi asentaa, koska seuraavat riippuvuudet eivät täyty:",
|
||
"Update to %s" : "Päivitä versioon %s",
|
||
"Enable only for specific groups" : "Salli vain tietyille ryhmille",
|
||
"Uninstall App" : "Poista sovelluksen asennus",
|
||
"No apps found for your version" : "Sovelluksia ei löytynyt versiollesi",
|
||
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Hei<br><br>Sinulla on nyt %s-tili.<br><br>Käyttäjätunnus: %s<br>Aloita käyttö: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
|
||
"Cheers!" : "Kippis!",
|
||
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hei\n\nSinulla on nyt %s-tili.\n\nKäyttäjätunnuksesi: %s\nAloita käyttö: %s\n\n",
|
||
"Administrator Documentation" : "Ylläpito-ohjeistus",
|
||
"Online Documentation" : "Verkko-ohjeistus",
|
||
"Forum" : "Keskustelupalsta",
|
||
"Bugtracker" : "Ohjelmistovirheiden jäljitys",
|
||
"Commercial Support" : "Kaupallinen tuki",
|
||
"Get the apps to sync your files" : "Aseta sovellukset synkronoimaan tiedostosi",
|
||
"Desktop client" : "Työpöytäsovellus",
|
||
"Android app" : "Android-sovellus",
|
||
"iOS app" : "iOS-sovellus",
|
||
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Jos haluat tukea projektia, \n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">auta sovelluskehityksessä</a>\n\t\ttai\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">levitä sanaa</a>!",
|
||
"Show First Run Wizard again" : "Näytä ensimmäisen käyttökerran avustaja uudelleen",
|
||
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Käytössäsi on <strong>%s</strong>/<strong>%s</strong>",
|
||
"Password" : "Salasana",
|
||
"Unable to change your password" : "Salasanaasi ei voitu vaihtaa",
|
||
"Current password" : "Nykyinen salasana",
|
||
"New password" : "Uusi salasana",
|
||
"Change password" : "Vaihda salasana",
|
||
"Full name" : "Koko nimi",
|
||
"No display name set" : "Näyttönimeä ei ole asetettu",
|
||
"Email" : "Sähköpostiosoite",
|
||
"Your email address" : "Sähköpostiosoitteesi",
|
||
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Anna sähköpostiosoitteesi, jotta unohdettu salasana on mahdollista palauttaa ja voit vastaanottaa ilmoituksia",
|
||
"No email address set" : "Sähköpostiosoitetta ei ole asetettu",
|
||
"You are member of the following groups:" : "Olet jäsenenä seuraavissa ryhmissä:",
|
||
"Profile picture" : "Profiilikuva",
|
||
"Upload new" : "Lähetä uusi",
|
||
"Select new from Files" : "Valitse uusi tiedostoista",
|
||
"Remove image" : "Poista kuva",
|
||
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "Joko png- tai jpg-kuva. Mieluiten neliö, voit kuitenkin rajata kuvaa.",
|
||
"Your avatar is provided by your original account." : "Avatar-kuvasi pohjautuu alkuperäiseen tiliisi.",
|
||
"Cancel" : "Peru",
|
||
"Choose as profile image" : "Valitse profiilikuvaksi",
|
||
"Language" : "Kieli",
|
||
"Help translate" : "Auta kääntämisessä",
|
||
"Common Name" : "Yleinen nimi",
|
||
"Valid until" : "Kelvollinen",
|
||
"Issued By" : " Myöntänyt",
|
||
"Valid until %s" : "Kelvollinen %s asti",
|
||
"Import root certificate" : "Tuo juurivarmenne",
|
||
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Salaussovellus ei ole enää käytössä, joten pura kaikkien tiedostojesi salaus",
|
||
"Log-in password" : "Kirjautumissalasana",
|
||
"Decrypt all Files" : "Pura kaikkien tiedostojen salaus",
|
||
"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Salausavaimesi siirretään varmuuskopiosijaintiin. Jos jokin menee pieleen, voit palauttaa avaimet. Poista avaimet pysyvästi vain, jos olet varma, että tiedostojen salaus on purettu onnistuneesti.",
|
||
"Restore Encryption Keys" : "Palauta salausavaimet",
|
||
"Delete Encryption Keys" : "Poista salausavaimet",
|
||
"Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Kehityksestä on vastannut {communityopen}ownCloud-yhteisö{linkclose}, {githubopen}lähdekoodi{linkclose} on {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL-lisensoitu</abbr>{linkclose}.",
|
||
"Show storage location" : "Näytä tallennustilan sijainti",
|
||
"Show last log in" : "Näytä viimeisin sisäänkirjautuminen",
|
||
"Show user backend" : "Näytä käyttäjätaustaosa",
|
||
"Send email to new user" : "Lähetä sähköpostia uudelle käyttäjälle",
|
||
"Show email address" : "Näytä sähköpostiosoite",
|
||
"Username" : "Käyttäjätunnus",
|
||
"E-Mail" : "Sähköposti",
|
||
"Create" : "Luo",
|
||
"Admin Recovery Password" : "Ylläpitäjän palautussalasana",
|
||
"Search Users" : "Etsi käyttäjiä",
|
||
"Add Group" : "Lisää ryhmä",
|
||
"Group" : "Ryhmä",
|
||
"Everyone" : "Kaikki",
|
||
"Admins" : "Ylläpitäjät",
|
||
"Default Quota" : "Oletuskiintiö",
|
||
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Määritä tallennustilan kiintiö (esim. \"512 MB\" tai \"12 GB\")",
|
||
"Unlimited" : "Rajoittamaton",
|
||
"Other" : "Muu",
|
||
"Full Name" : "Koko nimi",
|
||
"Group Admin for" : "Ryhmäylläpitäjä kohteille",
|
||
"Quota" : "Kiintiö",
|
||
"Storage Location" : "Tallennustilan sijainti",
|
||
"User Backend" : "Käyttäjätaustaosa",
|
||
"Last Login" : "Viimeisin kirjautuminen",
|
||
"change full name" : "muuta koko nimi",
|
||
"set new password" : "aseta uusi salasana",
|
||
"change email address" : "vaihda sähköpostiosoite",
|
||
"Default" : "Oletus"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |