nextcloud/apps/files_sharing/l10n/pl.js

171 lines
13 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"files_sharing",
{
"Shared with you" : "Współdzielony z Tobą",
"Shared with others" : "Współdzielony z innymi",
"Shared by link" : "Współdzielony linkiem",
"Nothing shared with you yet" : "Nie masz jeszcze nic udostępnionego",
"Files and folders others share with you will show up here" : "Pliki i foldery udostępnione Tobie przez innych wyświetlą się tutaj",
"Nothing shared yet" : "Jeszcze nic nie udostępniono",
"Files and folders you share will show up here" : "Pliki i foldery, które udostępniasz, pokażą się tutaj",
"No shared links" : "Brak udostępnionych odnośników",
"Files and folders you share by link will show up here" : "Pliki i foldery, które udostępniasz, pokażą się tutaj",
"You can upload into this folder" : "Możesz przesłać do tego folderu",
"No compatible server found at {remote}" : "Nie znaleziono kompatybilnego serwera na {remote}",
"Invalid server URL" : "Błędny adres serwera",
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nie udało się dodać linku do publicznego Nextcloud",
"Share" : "Udostępnij",
"No expiration date set" : "Nie ustawiono daty wygaśnięcia",
"Shared by" : "Udostępniane przez",
"Sharing" : "Udostępnianie",
"File shares" : "Udziały",
"Downloaded via public link" : "Pobierane poprzez link publiczny",
"Downloaded by {email}" : "Pobierane przez {email}",
"{file} downloaded via public link" : "{file} pobierane za pośrednictwem łącza publicznego",
"{email} downloaded {file}" : "{email} pobierane {file}",
"Shared with group {group}" : "Udostępnione grupie {group}",
"Removed share for group {group}" : "Zakończono udostępnianie grupie {group}",
"{actor} shared with group {group}" : "{actor} udostępnił grupie {group}",
"{actor} removed share for group {group}" : "{actor} zakończył udostępnianie grupie {group}",
"You shared {file} with group {group}" : "Udostępniasz {file} grupie {group}",
"You removed group {group} from {file}" : "Usunięto grupę {group} z {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} udostępnił {file} grupie {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} usunął grupę {group} z {file}",
"Shared as public link" : "Udostępnione jako publiczny link",
"Removed public link" : "Usunięto link publiczny",
"Public link expired" : "Link publiczny wygasł",
"{actor} shared as public link" : "{actor} udostępniony jako publiczny link",
"{actor} removed public link" : "{actor} usunął publiczny link",
"You shared {file} as public link" : "Udostępniasz {file} jako publiczny link",
"You removed public link for {file}" : "Usuwasz link publiczny dla {file}",
"{actor} shared {file} as public link" : "{actor} udostępnił {file} jako publiczne łącze",
"{actor} removed public link for {file}" : "{actor} usunął publiczne łącze do {file}",
"{user} accepted the remote share" : "{user} zaakceptował zdalny udział",
"{user} declined the remote share" : "{user} odrzucił zdalny udział",
"You received a new remote share {file} from {user}" : "Otrzymałeś nowy zdalny udział {file} od użytkownika {user}",
"{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} zaakceptował zdalny udział {file}",
"{user} declined the remote share of {file}" : "{user} odrzucił zadalny udział {file}",
"{user} unshared {file} from you" : "{user} przestał ci udostępniać {file}",
"Shared with {user}" : "Udostępnione użytkownikowi {user}",
"Removed share for {user}" : "Zakończono udostępnianie użytkownikowi {user}",
"{actor} shared with {user}" : "{actor} udostępnia użytkownikowi {user}",
"{actor} removed share for {user}" : "{actor} usuwa udostępnienie dla użytkownika {user}",
"Shared by {actor}" : "Udostępnione przez użytkownika {actor}",
"{actor} removed share" : "{actor} usunął udostępnienie",
"You shared {file} with {user}" : "Współdzielisz {file} z {user}",
"You removed {user} from {file}" : "Usunąłeś użytkownika {user} z {file}",
"{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} usunął użytkownika {user} z {file}",
"{actor} shared {file} with you" : "{actor} udostępnił ci {file}",
"{actor} removed you from {file}" : "{actor} usunął cie z {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Plik lub folder udostępniony za pomocą maila lub publicznego łącza został <strong>pobrany</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Plik lub folder został udostępniony z <strong>innego serwera</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Plik lub folder stał się <strong>współdzielony</strong>",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "Złe ID udziału, udział nie istnieje",
"could not delete share" : "nie można usunąć udział",
"Could not delete share" : "Nie można usunąć udział",
"Please specify a file or folder path" : "Proszę podać pliku lub ścieżkę do folderu",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Ścieżka nieprawidłowa, plik/folder nie istnieje",
"Could not create share" : "Nie można utworzyć udział",
"invalid permissions" : "nieprawidłowe uprawnienia",
"Please specify a valid user" : "Proszę podać poprawnego użytkownika",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Udostępnianie grupy zostało wyłączone przez administratora",
"Please specify a valid group" : "Proszę podać prawidłową grupę",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Udostępnianie linków publicznych zostało zablokowane przez twojego administratora",
"Public upload disabled by the administrator" : "Publiczne wczytywanie zostało zablokowane przez twojego administratora",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Publiczne wczytywanie jest możliwe wyłącznie do katalogów publicznych",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Nieprawidłowa data, format daty musi być YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Udostępnienie %s nie powiodło się ponieważ backend nie zezwala na udziały typu %s",
"Unknown share type" : "Nieznany typ udziału",
"Not a directory" : "Nie jest katalogiem",
"Could not lock path" : "Nie udało się zablokować ścieżki",
"Wrong or no update parameter given" : "Brakujący lub błędny parametr aktualizacji",
"Can't change permissions for public share links" : "Nie można zmienić uprawnień dla publicznych udziałów",
"Cannot increase permissions" : "Nie można zwiększyć uprawnień",
"%s is publicly shared" : "%s jest publicznie dostępny",
"Share API is disabled" : "API udostępniania jest wyłączone",
"This share is password-protected" : "Udział ten jest chroniony hasłem",
"The password is wrong. Try again." : "To hasło jest niewłaściwe. Spróbuj ponownie.",
"Password" : "Hasło",
"No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
"Name" : "Nazwa",
"Share time" : "Czas współdzielenia",
"Expiration date" : "Data wygaśnięcia",
"Sorry, this link doesnt seem to work anymore." : "Przepraszamy ale wygląda na to, że ten link już nie działa.",
"Reasons might be:" : "Możliwe powody:",
"the item was removed" : "element został usunięty",
"the link expired" : "link wygasł",
"sharing is disabled" : "udostępnianie jest wyłączone",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Aby uzyskać więcej informacji proszę poprosić osobę, która wysłał ten link.",
"Add to your Nextcloud" : "Dodaj do swojego Nextcloud",
"Download" : "Pobierz",
"Download %s" : "Pobierz %s",
"Direct link" : "Bezpośredni link",
"Upload files to %s" : "Prześlij pliki do %s",
"Select or drop files" : "Wybierz i upuść pliki",
"Uploading files…" : "Wysyłanie plików...",
"Uploaded files:" : "Wysłane pliki:",
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Publicznie udostępniony plik lub katalog został <strong>pobrany</strong>",
"You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Otrzymałeś nowy udział zdalny %2$s z %1$s",
"You received a new remote share from %s" : "Otrzymałeś nowy zdalny udział z %s",
"%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s zaakceptował zdalny udział %2$s",
"%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s odrzucił zdalny udział %2$s",
"%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s zakończył udostępnianie Ci %2$s",
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "Udostępniony publicznie folder %1$s został pobrany",
"Public shared file %1$s was downloaded" : "Udostępniony publicznie plik %1$s został pobrany",
"You shared %1$s with %2$s" : "Współdzielisz %1$s z %2$s",
"%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s udostępnił %1$s użytkownikowi %3$s",
"You removed the share of %2$s for %1$s" : "Zakończyłeś udostępnianie %2$s użytkownikowi %1$s",
"%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s zakończył udostępnianie %3$s użytkownikowi %1$s",
"You shared %1$s with group %2$s" : "Współdzielisz %1$s z grupą %2$s",
"%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s udostępnił %1$s grupie %3$s",
"%2$s shared %1$s via link" : "%2$s udostępnił %1$s poprzez łącze",
"You shared %1$s via link" : "Udostępniasz %1$s przez link",
"Your public link for %1$s expired" : "Twoje publiczne łącze do %1$s wygasło",
"%2$s shared %1$s with you" : "%2$s współdzieli %1$s z Tobą",
"%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s usunął udział dla %1$s",
"Shared with %2$s" : "Współdzielone z %2$s",
"Shared with %3$s by %2$s" : "Udostępniono użytkownikowi %3$s przez %2$s",
"Shared with group %2$s" : "Udostępniono grupie %2$s",
"Shared with group %3$s by %2$s" : "Udostępniono grupie %3$s przez użytkownika %2$s",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s usunął(-ęła) udostępnianie grupie %3$s",
"Shared via link by %2$s" : "Udostępniono za pomocą łącza przez użytkownika %2$s",
"Shared via public link" : "Udostępniono przez publiczne łącze",
"%2$s removed public link" : "%2$s usunął publiczne łącze",
"Public link of %2$s expired" : "Publiczne łącze użytkownika %2$s wygasło",
"Shared by %2$s" : "Udostępniane przez %2$s",
"Shares" : "Udziały",
"Downloaded by %1$s" : "Pobierane przez %1$s",
"%1$s downloaded via public link" : "%1$s pobierane za pośrednictwem łącza publicznego",
"%1$s downloaded %2$s" : "%1$s pobierane %2$s",
"Shared with group %1$s" : "Udostępnione grupie %1$s",
"Removed share for group %1$s" : "Zakończono udostępnianie grupie %1$s",
"%2$s shared with group %1$s" : "%2$s jest udostępniane grupie %1$s",
"%2$s removed share for group %1$s" : "%2$s zakończył udostępnianie grupie %1$s",
"You removed group %2$s from %1$s" : "Usunąłeś grupę %2$s z %1$s",
"%3$s shared %1$s with group %2$s" : "%3$s udostępnił %1$s grupie %2$s",
"%3$s removed group %2$s from %1$s" : "%3$s usunął grupę %2$s z %1$s",
"%1$s shared as public link" : "%1$s udostępnione jako publiczny link",
"%1$s removed public link" : "%1$s usunąłeś publiczny link",
"You shared %1$s as public link" : "Udostępniasz %1$s jako publiczny link",
"You removed public link for %1$s" : "Usuwasz link publiczny dla %1$s",
"%2$s shared %1$s as public link" : "%2$s udostępnił %1$s jako publiczne łącze",
"%2$s removed public link for %1$s" : "%2$s usunął publiczne łącze do %1$s",
"%1$s accepted the remote share" : "%1$s zaakceptował zdalny udział",
"%1$s declined the remote share" : "%1$s odrzucił zdalny udział",
"You received a new remote share %1$s from %2$s" : "Otrzymałeś nowy zdalny udział %1$s od użytkownika %2$s",
"%2$s accepted the remote share of %1$s" : "%2$s zaakceptował zdalny udział %1$s",
"%2$s declined the remote share of %1$s" : "%2$s odrzucił zdalny udział %1$s",
"%2$s unshared %1$s from you" : "%2$s przestał ci udostępniać %1$s",
"Shared with %1$s" : "Udostępnione %1$s",
"Removed share for %1$s" : "Zakończono udostępnianie użytkownikowi %1$s",
"%2$s shared with %1$s" : "%2$s udostępnia użytkownikowi %1$s",
"%2$s removed share for %1$s" : "%2$s usuwa udostępnienie dla użytkownika %1$s",
"Shared by %1$s" : "Udostępnione przez użytkownika %1$s",
"%1$s removed share" : "%1$s usunął udostępnienie",
"You removed %2$s from %1$s" : "Usunąłeś użytkownika %2$s z %1$s",
"%3$s shared %1$s with %2$s" : "%3$s udostępnił %1$s użytkownikowi %2$s",
"%3$s removed %2$s from %1$s" : "%3$s usunął użytkownika %2$s z %1$s",
"%2$s removed you from %1$s" : "%2$s usunął cię z %1$s"
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");