nextcloud/apps/files_sharing/l10n/cs_CZ.json

107 lines
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Sdílení mezi servery není povoleno",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Jméno přípojného bodu obsahuje nepovolené znaky.",
"Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Není povoleno vytvořit propojené sdílení s tím samým serverem",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Neplatný nebo nedůvěryhodný SSL certifikát",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Nezdařilo se ověření vzdáleného úložiště, pravděpodobně chybné heslo",
"Storage not valid" : "Úložiště není platné",
"Couldn't add remote share" : "Nelze přidat vzdálené úložiště",
"Shared with you" : "Sdíleno s vámi",
"Shared with others" : "Sdíleno s ostatními",
"Shared by link" : "Sdíleno pomocí odkazu",
"Nothing shared with you yet" : "Zatím s vámi nikdo nic nesdílel",
"Files and folders others share with you will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a adresáře, které s vámi ostatní sdílí",
"Nothing shared yet" : "Zatím není nic sdíleno",
"Files and folders you share will show up here" : "Zde budou zobrazeny vámi sdílené soubory a adresáře",
"No shared links" : "Žádné sdílené odkazy",
"Files and folders you share by link will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a adresáře, které sdílíte jako webové odkazy",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Chcete přidat vzdálené úložiště {name} uživatele {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Vzdálené úložiště",
"Remote share password" : "Heslo ke vzdálenému úložišti",
"Cancel" : "Zrušit",
"Add remote share" : "Přidat vzdálené úložiště",
"You can upload into this folder" : "Můžete nahrávat do tohoto adresáře",
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Nebyla nalezena instalace ownCloud (7 nebo vyšší) na {remote}",
"Invalid ownCloud url" : "Neplatná ownCloud url",
"Shared by" : "Sdílí",
"Sharing" : "Sdílení",
"Share API is disabled" : "Sdílení API je zakázané",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "Špatné ID sdílení, sdílení neexistuje",
"Could not delete share" : "Nelze smazat sdílení",
"Please specify a file or folder path" : "Prosím zadejte cestu adresáře nebo souboru",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Špatná cesta, soubor/adresář neexistuje",
"Please specify a valid user" : "Prosím zadejte platného uživatele",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Skupinové sdílení bylo zakázáno administrátorem",
"Please specify a valid group" : "Prosím zadejte platnou skupinu",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Veřejný odkaz sdílení je zakázán administrátorem",
"Public upload disabled by the administrator" : "Veřejné nahrávání zakázáno administrátorem",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Veřejné nahrávání je možné pouze do veřejně sdílených adresářů",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatné datum, formát data musí být YYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Sdílení %s selhalo, podpůrná vrstva nepodporuje typ sdílení %s",
"Unknown share type" : "Neznámý typ sdílení",
"Not a directory" : "Žádný adresář",
"Could not lock path" : "Nepodařilo se uzamknout cestu",
"Can't change permissions for public share links" : "Nelze změnit oprávnění pro veřejně sdílené odkazy",
"Wrong or no update parameter given" : "Chyba nebo žádná aktualizace dle zadaných parametrů",
"Cannot increase permissions" : "Nelze navýšit oprávnění",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Soubor nebo adresář byl <strong>nasdílen</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Soubor nebo adresář byl nasdílen z <strong>jiného serveru</strong>",
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Byl <strong>stažen</strong> veřejně sdílený soubor nebo adresář",
"You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Obdrželi jste nové vzdálené sdílení %2$s od uživatele %1$s",
"You received a new remote share from %s" : "Obdrželi jste nové vzdálené sdílení z %s",
"%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s přijal(a) vzdálené sdílení %2$s",
"%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s odmítl(a) vzdálené sdílení %2$s",
"%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s již více nesdílí %2$s",
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "Byl stažen veřejně sdílený adresář %1$s ",
"Public shared file %1$s was downloaded" : "Byl stažen veřejně sdílený soubor %1$s ",
"You shared %1$s with %2$s" : "Sdílíte %1$s s %2$s",
"%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s nasdílel(a) %1$s s %3$s",
"You removed the share of %2$s for %1$s" : "Odstranil(a) jsi sdílení %2$s pro %1$s",
"%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s odstranil(a) sdílení %3$s pro %1$s",
"You shared %1$s with group %2$s" : "Sdílíte %1$s se skupinou %2$s",
"%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s nasdílel(a) %1$s se skupinou %3$s",
"You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Odstranil(a) jsi sdílení skupině %2$s pro %1$s",
"%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s odstranil(a) sdílení skupině %3$s pro %1$s",
"%2$s shared %1$s via link" : "%2$s nasdílel(a) %1$s jako odkaz",
"You shared %1$s via link" : "Sdílíte %1$s přes odkaz",
"You removed the public link for %1$s" : "Odstranil(a) jsi veřejný odkaz na %1$s",
"%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s odstranil(a) veřejný odkaz na %1$s",
"Your public link for %1$s expired" : "Veřejný odkaz pro %1$s vypršel",
"The public link of %2$s for %1$s expired" : "Veřejný odkaz na %2$s pro %1$s vypršel",
"%2$s shared %1$s with you" : "%2$s s vámi sdílí %1$s",
"%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s odstranil(a) sdílení pro %1$s",
"Downloaded via public link" : "Staženo pomocí veřejného odkazu",
"Shared with %2$s" : "Sdíleno s %2$s",
"Shared with %3$s by %2$s" : "%2$s sdílí s %3$s",
"Removed share for %2$s" : "Odstranil(a) sdílení pro %2$s",
"%2$s removed share for %3$s" : "%2$s odstranil(a) sdílení pro %3$s",
"Shared with group %2$s" : "Sdíleno se skupinou %2$s",
"Shared with group %3$s by %2$s" : "%2$s sdílí se skupinou %3$s",
"Removed share of group %2$s" : "Odstranil(a) sdílení skupině %2$s",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s odstranil(a) sdílení skupině %3$s",
"Shared via link by %2$s" : "%2$s sdílel(a) jako odkaz",
"Shared via public link" : "Sdíleno jako veřejný odkaz",
"Removed public link" : "Odstranil(a) veřejný odkaz",
"%2$s removed public link" : "%2$s odstranil(a) veřejný odkaz",
"Public link expired" : "Veřejný odkaz vypršel",
"Public link of %2$s expired" : "Veřejný odkaz %2$s vypršel",
"Shared by %2$s" : "%2$s sdílel(a)",
"Shares" : "Sdílení",
"This share is password-protected" : "Toto sdílení je chráněno heslem",
"The password is wrong. Try again." : "Heslo není správné. Zkuste to znovu.",
"Password" : "Heslo",
"No entries found in this folder" : "V tomto adresáři nebylo nic nalezeno",
"Name" : "Název",
"Share time" : "Čas sdílení",
"Sorry, this link doesnt seem to work anymore." : "Je nám líto, ale tento odkaz již není funkční.",
"Reasons might be:" : "Možné důvody:",
"the item was removed" : "položka byla odebrána",
"the link expired" : "platnost odkazu vypršela",
"sharing is disabled" : "sdílení je zakázané",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Pro více informací kontaktujte osobu, která vám zaslala tento odkaz.",
"Add to your ownCloud" : "Přidat do svého ownCloudu",
"Download" : "Stáhnout",
"Download %s" : "Stáhnout %s",
"Direct link" : "Přímý odkaz"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"
}