nextcloud/apps/files/l10n/ca.json

156 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Emmagatzemament temporalment no disponible",
"Storage invalid" : "Emmagatzemament no vàlid",
"Unknown error" : "Error desconegut",
"All files" : "Tots els fitxers",
"Recent" : "Recent",
"File could not be found" : "No s'ha pogut trobar el fitxer",
"Home" : "Casa",
"Close" : "Tanca",
"Favorites" : "Preferits",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "No s'ha pogut crear la carpeta \"{dir}\"",
"Upload cancelled." : "La pujada s'ha cancel·lat.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No es pot pujar {filename} perquè és una carpeta o té 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No hi ha prou espai lliure, està carregant {size1} però només pot {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta objectiu \"{dir}\" ja no existeix",
"Not enough free space" : "Espai lliure insuficient",
"Uploading..." : "Pujant...",
"..." : "...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Actions" : "Accions",
"Download" : "Baixa",
"Rename" : "Reanomena",
"Move" : "Mou",
"Target folder" : "Carpeta de destí",
"Delete" : "Esborra",
"Disconnect storage" : "Desonnecta l'emmagatzematge",
"Unshare" : "Deixa de compartir",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "No s'ha pogut carregar la informació del fitxer \"{file}\"",
"Files" : "Fitxers",
"Details" : "Detalls",
"Select" : "Selecciona",
"Pending" : "Pendent",
"Unable to determine date" : "No s'ha pogut determinar la data",
"This operation is forbidden" : "Aquesta operació està prohibida",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquesta carpeta no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador.",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No s'ha pugut moure \"{file}\", el destí ja existeix",
"Could not move \"{file}\"" : "No s'ha pogut moure \"{file}\"",
"{newName} already exists" : "{newName} ja existeix",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No s'ha pogut reanomenar \"{fileName}\", ja no existeix",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "No s'ha pogut reanomenar \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "No s'ha pogut crear el fitxer \"{file}\"",
"Name" : "Nom",
"Size" : "Mida",
"Modified" : "Modificat",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n carpeta","%n carpetes"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fitxer","%n fitxers"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} i {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incloent %n ocult","incloent %n ocults"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "No teniu permisos per a pujar o crear els fitxers aquí",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Pujant %n fitxer","Pujant %n fitxers"],
"New" : "Nou",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" no es un fitxer vàlid.",
"File name cannot be empty." : "El nom del fitxer no pot ser buit.",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "L'emmagatzematge de {owner} està ple, els arxius no es poden actualitzar o sincronitzar més!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "El vostre espai d'emmagatzemament és ple, els fitxers ja no es poden actualitzar o sincronitzar!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Emmagatzematge de {owner} està gairebé ple ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "El vostre espai d'emmagatzemament és gairebé ple ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincidències '{filter}'","coincidència '{filter}'"],
"View in folder" : "Veure a la carpeta",
"Path" : "Ruta",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "Agregat a favorits",
"Favorite" : "Preferits",
"Copy local link" : "C",
"Folder" : "Carpeta",
"New folder" : "Carpeta nova",
"Upload" : "Puja",
"An error occurred while trying to update the tags" : "S'ha produït un error en tractar d'actualitzar les etiquetes",
"Added to favorites" : "Afegit a favorits",
"Removed from favorites" : "Esborra de preferits",
"You removed {file} from your favorites" : "Has esborrat {file} dels teus preferits",
"File changes" : "Canvis al fitxer",
"Created by {user}" : "Creat per {user}",
"Changed by {user}" : "Canviat per {user}",
"Deleted by {user}" : "Eliminat per {user}",
"Restored by {user}" : "Restaurat per {user}",
"Renamed by {user}" : "Reanomenat per {user}",
"Moved by {user}" : "Mogut per {user}",
"You created {file}" : "Has creat {file}",
"You deleted {file}" : "Heu esborrat {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Heu reanomenat {oldfile} a {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha reanomenat {oldfile} a {newfile}",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Un fitxer o carpeta ha estat <strong>canviat</strong> o <strong>reanomenat</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "S'ha <strong>creat</strong> un nou fitxer o una nova carpeta",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limitar les notificacions sobre la creació i canvis dels seus <strong>arxius favorits</strong><em>(solament Stream)</em>",
"Upload (max. %s)" : "Pujada (màx. %s)",
"File handling" : "Gestió de fitxers",
"Maximum upload size" : "Mida màxima de pujada",
"max. possible: " : "màxim possible:",
"Save" : "Desa",
"Settings" : "Arranjament",
"Show hidden files" : "Mostra els fitxers ocults",
"WebDAV" : "WebDAV",
"No files in here" : "No hi ha arxius",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Pugi continguts o sincronitzi els seus dispositius.",
"No entries found in this folder" : "No hi ha entrades en aquesta carpeta",
"Select all" : "Seleccionar tot",
"Upload too large" : "La pujada és massa gran",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que esteu intentant pujar excedeixen la mida màxima de pujada del servidor",
"No favorites" : "No hi ha favorits",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Aquí apareixeran els arxius i carpetes que vostè marqui com favorits",
"Shared with you" : "Compartit amb tu",
"Shared with others" : "Compartit amb altres",
"Shared by link" : "Comparteix per link",
"Tags" : "Etiquetes",
"Deleted files" : "Fitxers esborrats",
"Text file" : "Fitxer de text",
"New text file.txt" : "Nou fitxer de text.txt",
"Storage not available" : "Emmagatzemament no disponible",
"Unable to set upload directory." : "No es pot establir la carpeta de pujada.",
"Invalid Token" : "Testimoni no vàlid",
"No file was uploaded. Unknown error" : "No s'ha carregat cap fitxer. Error desconegut",
"There is no error, the file uploaded with success" : "No hi ha errors, el fitxer s'ha carregat correctament",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Larxiu que voleu carregar supera el màxim definit en la directiva upload_max_filesize del php.ini:",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El fitxer carregat supera la directiva MAX_FILE_SIZE especificada al formulari HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" : "El fitxer només s'ha carregat parcialment",
"No file was uploaded" : "No s'ha carregat cap fitxer",
"Missing a temporary folder" : "Falta un fitxer temporal",
"Failed to write to disk" : "Ha fallat en escriure al disc",
"Not enough storage available" : "No hi ha prou espai disponible",
"The target folder has been moved or deleted." : "La carpeta de destí s'ha mogut o eliminat.",
"Upload failed. Could not find uploaded file" : "La pujada ha fallat. El fitxer pujat no s'ha trobat.",
"Upload failed. Could not get file info." : "La pujada ha fallat. No s'ha pogut obtenir informació del fitxer.",
"Invalid directory." : "Directori no vàlid.",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Mida total del fitxer {size1} excedeix el límit de pujada {size2}",
"Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Error pujant el fitxer \"{fileName}\": {message}",
"Could not get result from server." : "No hi ha resposta del servidor.",
"{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
"{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "falten {minutes}:{seconds} minut{plural_s}",
"{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
"{seconds} second{plural_s} left" : "queden {seconds} segon{plural_s}",
"{seconds}s" : "{seconds}s",
"Soon..." : "Aviat...",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Hi ha una pujada en curs. Si abandoneu la pàgina la pujada es cancel·larà.",
"No entries in this folder match '{filter}'" : "No hi ha resultats que coincideixin amb '{filter}'",
"Local link" : "Enllaç local",
"{newname} already exists" : "{newname} ja existeix",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>canviat</strong> un fitxer o una carpeta",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "S'ha <strong>elminiat</strong> un fitxer o una carpeta",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "S'ha <strong>restaurat</strong> un fitxer o una carpeta",
"You created %1$s" : "Has creat %1$s",
"%2$s created %1$s" : "%2$s ha creat %1$s",
"%1$s was created in a public folder" : "Es va crear %1$s en una carpeta pública",
"You changed %1$s" : "Has canviat %1$s",
"%2$s changed %1$s" : "%2$s ha canviat %1$s",
"You deleted %1$s" : "Has esborrat %1$s",
"%2$s deleted %1$s" : "%2$s ha esborrat %1$s",
"You restored %1$s" : "Has restaurat %1$s",
"%2$s restored %1$s" : "%2$s ha restaurat %1$s",
"Changed by %2$s" : "Modificat per %2$s",
"Deleted by %2$s" : "Esborrat per %2$s",
"_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["Falta {hours}:{minutes}:{seconds} hora","Falten {hours}:{minutes}:{seconds} hores"],
"_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_" : ["Falten {minutes}:{seconds} minuts","Falta {minutes}:{seconds} minut"],
"_{seconds} second left_::_{seconds} seconds left_" : ["Falta {seconds} segon","Falten {seconds} segons"]
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}