nextcloud/apps/files/l10n/da.json

156 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Lagerplads er midlertidigt ikke tilgængeligt",
"Storage invalid" : "Lagerplads er ugyldig",
"Unknown error" : "Ukendt fejl",
"All files" : "Alle filer",
"Recent" : "Seneste",
"Favorites" : "Foretrukne",
"File could not be found" : "Filen kunne ikke findes",
"Move or copy" : "Flyt eller kopier",
"Download" : "Hent",
"Delete" : "Slet",
"Home" : "Hjem",
"Close" : "Luk",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Kunne ikke oprette mappen \"{dir}\"",
"Upload cancelled." : "Upload afbrudt.",
"…" : "...",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Kan ikke upload {filename} da det er enten en mappe eller indholder 0 bytes.",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Der er ikke tilstrækkeligt friplads. Du uplaoder {size1} men der er kun {size2} tilbage",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Destinations mappen \"{dir}\" eksistere ikke længere",
"Not enough free space" : "Ikke nok fri plads",
"Uploading …" : "Uploader ...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} af {totalSize} ({bitrate})",
"Target folder does not exist any more" : "Destinations mappen findes ikke længere",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Fejl ved montering af klumper, statuskode {status}",
"Actions" : "Handlinger",
"Rename" : "Omdøb",
"Copy" : "Kopier",
"Disconnect storage" : "Frakobl lager",
"Unshare" : "Ophæv deling",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Kunne ikke indlæse information for filen \"{file}\"",
"Files" : "Filer",
"Details" : "Detaljer",
"Select" : "Vælg",
"Pending" : "Afventer",
"Unable to determine date" : "Kan ikke fastslå datoen",
"This operation is forbidden" : "Denne operation er forbudt",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Denne mappe er utilgængelig, tjek venligst loggene eller kontakt administratoren",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Kunne ikke flytte \"{file}\" - der findes allerede en fil med dette navn",
"Could not move \"{file}\"" : "Kunne ikke flytte \"{file}\"",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Kunne ikke kopiere \"{file}\" - der findes allerede en fil med dette navn",
"Could not copy \"{file}\"" : "Kunne ikke kopiere \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopirede {origin} ind i {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "kopierede {origin} og {nbfiles} andre filer ind i {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} eksistere allerede",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Kunne ikke omdøbe \"{fileName}\", den findes ikke længere",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Navnet \"{targetName}\" bruges allerede i mappen \"{dir}\". Vælg et andet navn.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Kunne ikke omdøbe \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Kunne ikke oprette filen \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Kunne ikke oprette filen \"{file}\", da den allerede findes",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kunne ikke oprette mappen \"{dir}\", da den allerede findes",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fejl under sletning af filen \"{fileName}\"",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ingen søgeresultater i andre mapper efter {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Navn",
"Size" : "Størrelse",
"Modified" : "Ændret",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappe","%n mapper"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fil","%n filer"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} og {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["%n skujlte inkluderet","%n skujlte inkluderet"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Du har ikke tilladelse til at uploade eller oprette filer her",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Uploader %n fil","Uploader %n filer"],
"New" : "Ny",
"{used} of {quota} used" : "{used} af {quota} brugt",
"{used} used" : "{used} brugt",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "'{name}' er et ugyldigt filnavn.",
"File name cannot be empty." : "Filnavnet kan ikke stå tomt.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" er ikke tilladt i et filnavn.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" er ikke en tilladt filtype",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Opbevaringspladsen tilhørende {owner} er fyldt op - filer kan ikke længere opdateres eller synkroniseres!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Din opbevaringsplads er fyldt op, filer kan ikke opdateres eller synkroniseres længere!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Opbevaringspladsen tilhørende {owner} er næsten fyldt op ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Din opbevaringsplads er næsten fyldt op ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["match '{filter}'","match '{filter}'"],
"View in folder" : "Vis i mappe",
"Copied!" : "Kopieret",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopier direkte link (virker kun for brugere der har adgang til denne fil/mappe)",
"Path" : "Sti",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "Gjort til foretrukken",
"Favorite" : "Foretrukken",
"New folder" : "Ny Mappe",
"Upload file" : "Upload fil",
"Not favorited" : "Ingen foretrukne",
"Remove from favorites" : "Fjern fra favoritter",
"Add to favorites" : "Tilføj til favoritter",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Der opstod en fejl under forsøg på at opdatere mærkerne",
"Added to favorites" : "Tilføjet til favoritter",
"Removed from favorites" : "Fjernet fra favoritter",
"You added {file} to your favorites" : "Du har tilføjet {file} til dine favoritter",
"You removed {file} from your favorites" : "Du har fjernet {file} fra dine favoritter",
"File changes" : "Fil ændringer",
"Created by {user}" : "Oprettet af {user}",
"Changed by {user}" : "Ændret af {user}",
"Deleted by {user}" : "Slettet af {user}",
"Restored by {user}" : "Gendannet af {user}",
"Renamed by {user}" : "Omdøbt af {user}",
"Moved by {user}" : "Flyttet af {user}",
"\"remote user\"" : "\"ekstern bruger\"",
"You created {file}" : "Du har oprettet {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Du har oprettet en krypteret fil i {file}",
"{user} created {file}" : "{user} oprettede {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} har oprettet en krypteret fil i {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} blev oprettet i en offentlig mappe",
"You changed {file}" : "Du ændrede {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Du har ændret en krypteret fil i {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} ændrede {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} har ændret en krypteret fil i {file}",
"You deleted {file}" : "Du slettede {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Du har slettet en krypteret fil i {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} slettede {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} har slettet en krypteret fil i {file}",
"You restored {file}" : "Du gendannede {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} gendannede {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Du omdøbte {oldfile} til {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} omdøbte {oldfile} til {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Du flyttede {oldfile} til {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} flyttede {oldfile} til {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "En fil er blevet tilføjet eller fjernet fra dine <strong>favoritter</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "En fil eller mappe er blevet <strong>ændret</strong> eller <strong>omdøbt</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "En ny fil eller mapper er blevet <strong>oprettet</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "En fil eller mappe er blevet <strong>slettet</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Begræns noter om oprettelse og ændringer af dine <strong>favorit filer</strong> <em>(Kun streaming)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "En fil eller mappe er blevet <strong>gendannet</strong>",
"Unlimited" : "Ubegrænset",
"Upload (max. %s)" : "Upload (max. %s)",
"File handling" : "Filhåndtering",
"Maximum upload size" : "Maksimal upload-størrelse",
"max. possible: " : "max. mulige: ",
"Save" : "Gem",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Med PHP-FPM kan det tage 5 minuter for ændringerne at blive udført.",
"Missing permissions to edit from here." : "Rettighed mangler til at redigere på dette sted",
"%s used" : "%s brugt",
"Settings" : "Indstillinger",
"Show hidden files" : "Vis skjulte filer",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Brug denne adresse til at <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">få adgang til dine filer via WebDAV</a>",
"Cancel upload" : "Annuller upload ",
"No files in here" : "Her er ingen filer",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Overfør indhold eller synkronisér med dine enheder!",
"No entries found in this folder" : "Der blev ikke fundet poster i denne mappe",
"Select all" : "Vælg alle",
"Upload too large" : "Upload er for stor",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filerne, du prøver at uploade, er større end den maksimale størrelse for fil-upload på denne server.",
"No favorites yet" : "Ingen foretrukne endnu",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer og mapper som du har markeret som foretrukne, vil blive vist her",
"Tags" : "Mærker",
"Deleted files" : "Slettede filer",
"Shared with others" : "Delt med andre",
"Shared with you" : "Delt med dig",
"Shared by link" : "Delt via link",
"Text file" : "Tekstfil",
"New text file.txt" : "Ny tekst file.txt",
"Target folder" : "Destinations mappe",
"%s of %s used" : "%s af %s brugt"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}