nextcloud/apps/calendar/l10n/tr.php

193 lines
6.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Bütün takvimler tamamen ön belleğe alınmadı",
"Everything seems to be completely cached" => "Bütün herşey tamamen ön belleğe alınmış görünüyor",
"No calendars found." => "Takvim yok.",
"No events found." => "Etkinlik yok.",
"Wrong calendar" => "Yanlış takvim",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Dosya ya hiçbir etkinlik içermiyor veya bütün etkinlikler takviminizde zaten saklı.",
"events has been saved in the new calendar" => "Etkinlikler yeni takvimde saklandı",
"Import failed" => "İçeri aktarma başarısız oldu.",
"events has been saved in your calendar" => "Etkinlikler takviminizde saklandı",
"New Timezone:" => "Yeni Zamandilimi:",
"Timezone changed" => "Zaman dilimi değiştirildi",
"Invalid request" => "Geçersiz istek",
"Calendar" => "Takvim",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}" => "AAA g[ yyyy]{ '&#8212;'[ AAA] g yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Birthday" => "Doğum günü",
"Business" => "İş",
"Call" => "Arama",
"Clients" => "Müşteriler",
"Deliverer" => "Teslimatçı",
"Holidays" => "Tatil günleri",
"Ideas" => "Fikirler",
"Journey" => "Seyahat",
"Jubilee" => "Yıl dönümü",
"Meeting" => "Toplantı",
"Other" => "Diğer",
"Personal" => "Kişisel",
"Projects" => "Projeler",
"Questions" => "Sorular",
"Work" => "İş",
"by" => "hazırlayan",
"unnamed" => "isimsiz",
"New Calendar" => "Yeni Takvim",
"Does not repeat" => "Tekrar etmiyor",
"Daily" => "Günlük",
"Weekly" => "Haftalı",
"Every Weekday" => "Haftaiçi Her gün",
"Bi-Weekly" => "İki haftada bir",
"Monthly" => "Aylık",
"Yearly" => "Yıllı",
"never" => "asla",
"by occurrences" => "sıklığa göre",
"by date" => "tarihe göre",
"by monthday" => "ay günlerine göre",
"by weekday" => "hafta günlerine göre",
"Monday" => "Pazartesi",
"Tuesday" => "Salı",
"Wednesday" => "Çarşamba",
"Thursday" => "Perşembe",
"Friday" => "Cuma",
"Saturday" => "Cumartesi",
"Sunday" => "Pazar",
"events week of month" => "ayın etkinlikler haftası",
"first" => "birinci",
"second" => "ikinci",
"third" => "üçüncü",
"fourth" => "dördüncü",
"fifth" => "beşinci",
"last" => "sonuncu",
"January" => "Ocak",
"February" => "Şubat",
"March" => "Mart",
"April" => "Nisan",
"May" => "Mayıs",
"June" => "Haziran",
"July" => "Temmuz",
"August" => "Ağustos",
"September" => "Eylül",
"October" => "Ekim",
"November" => "Kasım",
"December" => "Aralık",
"by events date" => "olay tarihine göre",
"by yearday(s)" => "yıl gün(ler)ine göre",
"by weeknumber(s)" => "hafta sayı(lar)ına göre",
"by day and month" => "gün ve aya göre",
"Date" => "Tarih",
"Cal." => "Takv.",
"Sun." => "Paz.",
"Mon." => "Pzt.",
"Tue." => "Sal.",
"Wed." => "Çar.",
"Thu." => "Per.",
"Fri." => "Cum.",
"Sat." => "Cmt.",
"Jan." => "Oca.",
"Feb." => "Şbt.",
"Mar." => "Mar.",
"Apr." => "Nis",
"May." => "May.",
"Jun." => "Haz.",
"Jul." => "Tem.",
"Aug." => "Agu.",
"Sep." => "Eyl.",
"Oct." => "Eki.",
"Nov." => "Kas.",
"Dec." => "Ara.",
"All day" => "Tüm gün",
"Missing fields" => "Eksik alanlar",
"Title" => "Başlık",
"From Date" => "Bu Tarihten",
"From Time" => "Bu Saatten",
"To Date" => "Bu Tarihe",
"To Time" => "Bu Saate",
"The event ends before it starts" => "Olay başlamadan önce bitiyor",
"There was a database fail" => "Bir veritabanı başarısızlığı oluştu",
"Week" => "Hafta",
"Month" => "Ay",
"List" => "Liste",
"Today" => "Bugün",
"Your calendars" => "Takvimleriniz",
"CalDav Link" => "CalDav Bağlantısı",
"Shared calendars" => "Paylaşılan",
"No shared calendars" => "Paylaşılan takvim yok",
"Share Calendar" => "Takvimi paylaş",
"Download" => "İndir",
"Edit" => "Düzenle",
"Delete" => "Sil",
"shared with you by" => "sizinle paylaşılmış",
"New calendar" => "Yeni takvim",
"Edit calendar" => "Takvimi düzenle",
"Displayname" => "Görünüm adı",
"Active" => "Aktif",
"Calendar color" => "Takvim rengi",
"Save" => "Kaydet",
"Submit" => "Gönder",
"Cancel" => "İptal",
"Edit an event" => "Bir olay düzenle",
"Export" => "Dışa aktar",
"Eventinfo" => "Etkinlik bilgisi",
"Repeating" => "Tekrarlama",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Katılanlar",
"Share" => "Paylaş",
"Title of the Event" => "Olayın Başlığı",
"Category" => "Kategori",
"Separate categories with commas" => "Kategorileri virgülle ayırın",
"Edit categories" => "Kategorileri düzenle",
"All Day Event" => "Tüm Gün Olay",
"From" => "Kimden",
"To" => "Kime",
"Advanced options" => "Gelişmiş opsiyonlar",
"Location" => "Konum",
"Location of the Event" => "Olayın Konumu",
"Description" => "ıklama",
"Description of the Event" => "Olayın Açıklaması",
"Repeat" => "Tekrar",
"Advanced" => "Gelişmiş",
"Select weekdays" => "Hafta günlerini seçin",
"Select days" => "Günleri seçin",
"and the events day of year." => "ve yılın etkinlikler günü.",
"and the events day of month." => "ve ayın etkinlikler günü.",
"Select months" => "Ayları seç",
"Select weeks" => "Haftaları seç",
"and the events week of year." => "ve yılın etkinkinlikler haftası.",
"Interval" => "Aralık",
"End" => "Son",
"occurrences" => "olaylar",
"create a new calendar" => "Yeni bir takvim oluştur",
"Import a calendar file" => "Takvim dosyasını içeri aktar",
"Please choose a calendar" => "Lütfen takvim seçiniz",
"Name of new calendar" => "Yeni takvimin adı",
"Take an available name!" => "Müsait ismi al !",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Bu isimde bir takvim zaten mevcut. Yine de devam ederseniz bu takvimler birleştirilecektir.",
"Import" => "İçe Al",
"Close Dialog" => "Diyalogu kapat",
"Create a new event" => "Yeni olay oluştur",
"View an event" => "Bir olay görüntüle",
"No categories selected" => "Kategori seçilmedi",
"of" => "nın",
"at" => "üzerinde",
"Timezone" => "Zaman dilimi",
"24h" => "24s",
"12h" => "12s",
"Cache" => "Önbellek",
"Clear cache for repeating events" => "Tekrar eden etkinlikler için ön belleği temizle.",
"Calendar CalDAV syncing addresses" => "CalDAV takvimi adresleri senkronize ediyor.",
"more info" => "daha fazla bilgi",
"Primary address (Kontact et al)" => "Öncelikli adres",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => "Sadece okunabilir iCalendar link(ler)i",
"Users" => "Kullanıcılar",
"select users" => "kullanıcıları seç",
"Editable" => "Düzenlenebilir",
"Groups" => "Gruplar",
"select groups" => "grupları seç",
"make public" => "kamuyla paylaş"
);