nextcloud/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.json

56 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Federated sharing" : "Sammenknyttet deling",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Ønsker du å legge til ekstern ressurs {name} fra {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Ekstern ressurs",
"Remote share password" : "Passord for ekstern ressurs",
"Cancel" : "Avbryt",
"Add remote share" : "Legg til ekstern ressurs",
"Copy" : "Kopier",
"Copied!" : "Kopiert!",
"Not supported!" : "Ikke støttet!",
"Press ⌘-C to copy." : "Trykk ⌘-C for å kopiere",
"Press Ctrl-C to copy." : "Trykk Ctrl-C for å kopiere",
"Invalid Federated Cloud ID" : "Ugyldig ID for sammenknyttet sky",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Tjener til tjener deling er ikke aktivert på denne tjeneren",
"Couldn't establish a federated share." : "Kunne ikke etablere en forent ressurs",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kunne ikke etablere en forent ressurs, kanskje passordet var feil.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "Forent ressursforespørsel vellykket, du vil motta en invitasjon. Sjekk varslene dine.",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Navnet på oppkoblingspunktet inneholder ugyldige tegn.",
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "Ikke tillatt å opprette en forent ressurs med eieren.",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Ugyldig eller ikke-klarert SSL-sertifikat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Kunne ikke autentisere mot ekstern ressurs, passordet var kanskje feil.",
"Storage not valid" : "Lagringsplass ikke gyldig",
"Federated Share successfully added" : "Forent ressurs ble lagt til",
"Couldn't add remote share" : "Kunne ikke legge til ekstern ressurs",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Deling av %s mislyktes, fordi dette elementet allerede er delt med %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ikke tillatt å opprette en sammenknyttet skydeling med den samme brukeren",
"File is already shared with %s" : "Filen er allerede delt med %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Deling av %s mislyktes, kunne ikke finne %s, kanskje tjeneren for øyeblikket er utilgjengelig eller bruker selv-signert sertifikat.",
"Could not find share" : "Kunne ikke finne ressurs",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du har mottatt \"%3$s\" som en ekstern deling fra %1$s (på vegne av %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du har mottatt {share} som en ekstern deling fra {user} (på vegne av {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du har mottatt \"%3$s\" som en ekstern deling fra %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}" : "Du mottok {share} som en fjerndeling fra {user}",
"Accept" : "Aksepter",
"Decline" : "Avslå",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud ID for sammenknyttet sky, se %s",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud-ID for sammenknyttet sky",
"Federated file sharing" : "Sammenknyttet fildeling",
"Federated Cloud Sharing" : "Sammenknyttet skydeling",
"Open documentation" : "Åpne dokumentasjonen",
"Adjust how people can share between servers." : "Juster hvordan folk kan dele mellom tjenere.",
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Tillat at brukere på denne tjeneren sender delinger til andre tjenere",
"Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Tillat at brukere på denne tjeneren mottar delinger fra andre tjenere",
"Search global and public address book for users and let local users publish their data" : "Søk i verdensomspennende og offentlig adressebok etter brukere og la lokale brukere offentliggjøre deres data",
"Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Tillat brukere å offentliggjøre deres data til en verdensomspennende og offentlig adressebok",
"Federated Cloud" : "Sammenknyttet sky",
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Du kan dele med alle som bruker Nextcloud, ownCloud eller Pydio! Bare putt deres federerte sky-ID i delingsdialogvinduet. Det ser ut som person.sky.eksempel.no",
"Your Federated Cloud ID:" : "Din ID for sammenknyttet sky:",
"Share it so your friends can share files with you:" : "Del den slik at venner kan dele filer med deg:",
"Add to your website" : "Legg på nettsiden din",
"Share with me via Nextcloud" : "Del med meg via Nextcloud",
"HTML Code:" : "HTML-kode:",
"Search global and public address book for users" : "Søk global og offentlige adressebøker etter brukere",
"Share it:" : "Del den:"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}