nextcloud/apps/comments/l10n/af.json

32 lines
2.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Comments" : "Kommentare",
"You commented" : "U het kommentaar gelewer",
"%1$s commented" : "%1$s het kommentaar gelewer",
"{author} commented" : "{outeur} het kommentaar gelewer",
"You commented on %1$s" : "U het op %1$s kommentaar gelewer",
"You commented on {file}" : "U het op {lêer} kommentaar gelewer",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s het op %2$s kommentaar gelewer",
"{author} commented on {file}" : "{outeur} het op {lêer} kommentaar gelewer",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> vir lêers",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Jy is genoem op “{lêer}”, in die kommentaar van 'n gebruiker wat intussen geskrap is.",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{gebruiker} het u in n kommentaar oor “{lêer}” genoem",
"Files app plugin to add comments to files" : "Lêertoepinprop om kommentaar op lêers te lewer",
"Edit comment" : "Wysig kommentaar",
"Delete comment" : "Skrap kommentaar",
"New comment …" : "Nuwe kommentaar…",
"Post" : "Plaas",
"Cancel" : "Kanselleer",
"[Deleted user]" : "[Geskrapte gebruiker]",
"No comments yet, start the conversation!" : "Nog geen kommentaar, begin die gesprek!",
"More comments …" : "Nog kommentare …",
"Save" : "Bewaar",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Toegelate karakters {telling} van {maks}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "n Fout het voorgekom toe kommentaar met ID {id} opgehaal is",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "n Fout het voorgekom toe kommentaar met ID {id} bygewerk is",
"Error occurred while posting comment" : "n Fout het voorgekom toe kommentaar geplaas is",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ongelese kommentaar","%n ongelese kommentare"],
"Comment" : "Kommentaar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Jy was genoem op \"%s\", in die kommentaar van 'n gebruiker wat intussen geskrap is.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s het u in n kommentaar op “%2$s” genoem"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}