nextcloud/apps/files/l10n/ro.json

165 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Spațiu de stocare este indisponibil temporar",
"Storage invalid" : "Spațiu de stocare invalid",
"Unknown error" : "Eroare necunoscută",
"File could not be found" : "Fișierul nu a fost găsit",
"Move or copy" : "Mută sau copiază",
"Download" : "Descarcă",
"Delete" : "Șterge",
"Home" : "Acasă",
"Close" : "Închide",
"Favorites" : "Favorite",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Nu s-a putut crea directorul \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "Asta va opri descărcările curente.",
"Upload cancelled." : "Încărcare anulată.",
"Processing files …" : "Procesare fișiere ...",
"…" : "...",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nu se poate încărca {filename} deoarece este un director sau are mărimea de 0 octeți",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Spațiu liber insuficient, încărcați {size1} însă doar {size2} disponibil rămas",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Directorul \"{dir}\" nu mai există",
"Not enough free space" : "Spațiu insuficient",
"An unknown error has occurred" : "A apărut o eroare necunoscută!",
"Uploading …" : "Încărcare...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} din {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Încărcarea acestui obiect nu este suportată",
"Target folder does not exist any more" : "Directorul destinație nu mai există",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Eroare la asambralea bucăților, status cod {status}",
"Actions" : "Acțiuni",
"Rename" : "Redenumește",
"Copy" : "Copiază",
"Choose target folder" : "Alege directorul destinație",
"Open" : "Deschide",
"Delete file" : "Șterge fișier",
"Delete folder" : "Șterge director",
"Disconnect storage" : "Deconectează stocarea",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Nu s-a putut încărca informația pentru fișierul \"{file}\"",
"Files" : "Fișiere",
"Details" : "Detalii",
"Select" : "Alege",
"Pending" : "În așteptare",
"Unable to determine date" : "Nu s-a putut determina data",
"This operation is forbidden" : "Operațiunea este interzisă",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Acest director nu este disponibil, te rugăm verifică logurile sau contactează un administrator",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Nu s-a putut muta fișierul \"{file}\", există deja un altul cu același nume în directorul destinație",
"Could not move \"{file}\"" : "Nu s-a putut muta fișierul \"{file}\"",
"copy" : "copiază",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nu s-a putut copia \"{file}\", există deja un altul cu același nume în directorul destinație",
"Could not copy \"{file}\"" : "Nu s-a putut copia \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "S-a copiat {origin} în {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "S-a copiat {origin} și {nbfiles} alte fișiere în {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} există deja",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nu s-a putut redenumi \"{fileName}\", fișierul nu mai există",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Numele \"{targetName}\" este deja folosit în directorul \"{dir}\". Alege un nume diferit.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Nu s-a putut redenumi \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Nu s-a putut crea fișierul \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nu s-a putut crea fișierul \"{file}\" deoarece există deja unul cu același nume",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nu s-a putut crea directorul \"{dir}\" deoarece există deja unul cu același nume",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Eroare la ștergerea fișierului \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Nu au fost găsite rezultate în alte directoare pentru {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Nume",
"Size" : "Mărime",
"Modified" : "Modificat",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n director","%n directoare","%n directoare"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fișier","%n fișiere","%n fișiere"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} și {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluzând %n ascuns","incluzând %nascunse","incluzând %nascuns"],
"You dont have permission to upload or create files here" : "Nu aveți permisiunea de a încărca sau crea fișiere aici",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Se încarcă %n fișier.","Se încarcă %n fișiere.","Se încarcă %n fișiere."],
"New" : "Nou",
"Select file range" : "Selectează un interval",
"{used} of {quota} used" : "{used} din {quota} folosiți",
"{used} used" : "{used} folosiți",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" este un nume de fișier nevalid.",
"File name cannot be empty." : "Numele fișierului nu poate rămâne gol.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" nu este permis în denumirea fișierului.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" ",
"View in folder" : "Vizualizează în director",
"Copied!" : "S-a copiat!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiază link direct (funcționeză numai pentru utilizatorii care au acces la acest fișier/director)",
"Path" : "Cale",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n octet","%n octeți","%n octeți"],
"Favorited" : "Adăugate la favorite",
"Favorite" : "Favorit",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Poți adauga la favorite un singur fișier sau director odată",
"New folder" : "Un nou dosar",
"Upload file" : "Încarcă fișier",
"Recent" : "Recente",
"Not favorited" : "Scoate de la favorite",
"Remove from favorites" : "Șterge din favorite",
"Add to favorites" : "Adaugă la favorite",
"An error occurred while trying to update the tags" : "A apărut o eroare în timpul actualizării etichetelor",
"Added to favorites" : "Adaugat la favorite",
"Removed from favorites" : "Șters din favorite",
"You added {file} to your favorites" : "Ai adaugat {file} în favorite",
"You removed {file} from your favorites" : "Ai șters {file} din favorite",
"File changes" : "Modificări fișiere",
"Created by {user}" : "Creat de {user}",
"Changed by {user}" : "Modificat de {user}",
"Deleted by {user}" : "Șters de {user}",
"Restored by {user}" : "Restaurat de {user}",
"Renamed by {user}" : "Redenumit de {user}",
"Moved by {user}" : "Mutat de {user}",
"\"remote user\"" : "\"utilizator la distanță\"",
"You created {file}" : "Ai creat {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Ai creat un fișier criptat în {file}",
"{user} created {file}" : "{user} a creat {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} a creat un fișier criptat în {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} a fost creat într-un director public ",
"You changed {file}" : "Ai modificat {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Ai modificat un fișier criptat în {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} a modificat {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} a modificat un fișier criptat în {file}",
"You deleted {file}" : "Ai șters {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Ai șters un fișier criptat în {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} a șters {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} a șters un fișier criptat în {file}",
"You restored {file}" : "Ai restaurat {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} a restaurat {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Ai redenumit {oldfile} în {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} a redenumit {oldfile} în {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Ai mutat {oldfile} în {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} a mutat {oldfile} în {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un fișier a fost adăugat în sau șters din <strong>favorites</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un nou fișier sau dosar a fost <strong>modificat</strong>",
"All files" : "Toate fișierele",
"Unlimited" : "Nelimitată",
"Upload (max. %s)" : "Încarcă (max. %s)",
"Accept" : "Accept",
"in %s" : "în %s",
"File Management" : "Management fișiere",
"Tags" : "Etichete",
"%s used" : "%s folosiți",
"%s%% of %s used" : "%s%%din %sfolosiți",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s din %2$s utilizat",
"Settings" : "Setări",
"Show hidden files" : "Arată fișierele ascunse",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Toggle grid view" : "Comută vizualizarea grilă",
"No files in here" : "Niciun fișier aici",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Încarcă ceva conținut sau sincronizează cu dispozitivele tale!",
"No entries found in this folder" : "Niciun element găsit în acest director",
"Select all" : "Selectează tot",
"Upload too large" : "Fișierul încărcat este prea mare",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Fișierele pe care încerci să le încarci depășesc limita de încărcare maximă admisă pe acest server.",
"No favorites yet" : "Nu aveți favorite încă",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "FIșierele și directoarele pe care le marchezi ca favorite vor apărea aici",
"Deleted files" : "Fișiere șterse",
"Shares" : "Partajări",
"Shared with others" : "Partajat cu alții",
"Shared with you" : "Partajat cu tine",
"Shared by link" : "Partajat prin link",
"Deleted shares" : "Partajări șterse",
"Text file" : "Fișier text",
"New text file.txt" : "Fișier nou.txt",
"Unshare" : "Nu mai partaja",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Spațiul de stocare pentru {owner} este plin, fișierele nu mai pot fi incărcate sau sincronizate!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Spațiul de stocare este plin, fișierele nu mai pot fi actualizate sau sincronizate!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Spațiul de stocare pentru {owner} este aproape plin ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Spațiul de stocare este aproape plin ({usedSpacePercent}%)",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Un fișier sau director a fost <strong>modificat</strong> sau <strong>redenumit</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Un nou fișier sau director a fost <strong>creat</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un fișier sau director a fost <strong>șters</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limitează notificările despre crearea sau schimbările<strong> fișierelor tale favorite</strong> <em>(numai pentru flux)</em> ",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un fișier sau dosar a fost <strong>restaurat</strong>"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
}