diff --git a/i18n/zh_CN.json b/i18n/zh_CN.json
index f805294..cea06b1 100644
--- a/i18n/zh_CN.json
+++ b/i18n/zh_CN.json
@@ -52,8 +52,10 @@
     "user_guide": "用户指南",
     "dev_guide": "开发指南",
     "ver": "版本",
+    "current_ver": "当前版本",
     "dev_team": "开发团队",
     "donate": "捐赠",
+    "donate_us": "捐赠我们",
     "confirm_save": "请确认所有文件已保存",
     "workspace": "工作空间",
     "project_address": "项目地址",
diff --git a/view/start.html b/view/start.html
index 6b1742c..709b39e 100644
--- a/view/start.html
+++ b/view/start.html
@@ -9,21 +9,19 @@
             <label>{{.i18n.workspace}}</label>{{.i18n.colon}}
             {{.workspace}}
         </li>
-        <li>
-            <label><a href="http://88250.gitbooks.io/wide-user-guide" target="_blank">{{.i18n.user_guide}}</a></label> <br/>
-        </li>
         <li class="border">
-            <label><a href="http://88250.gitbooks.io/wide-dev-guide" target="_blank">{{.i18n.dev_guide}}</a></label><br/>
+            <label><a href="http://88250.gitbooks.io/wide-user-guide" target="_blank">{{.i18n.user_guide}}</a></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&amp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+            <label><a href="http://88250.gitbooks.io/wide-dev-guide" target="_blank">{{.i18n.dev_guide}}</a></label>
         </li>
         <li>
-            <label>{{.i18n.ver}}</label>{{.i18n.colon}}{{.ver}}<br/>
+            <label>{{.i18n.current_ver}}</label>{{.i18n.colon}}{{.ver}}<br/>
             <label>{{.i18n.dev_team}}</label>{{.i18n.colon}}
             <a href="https://github.com/b3log/b3log-solo/wiki/About_us" target="_blank">B3log</a><br/>
             <label>{{.i18n.project_address}}</label>{{.i18n.colon}} 
             <a href="https://github.com/b3log/wide" target="_blank">github.com/b3log/wide</a>
         </li>
         <li>
-            <label>{{.i18n.donate}}</label>{{.i18n.colon}}
+            <label>{{.i18n.donate_us}}</label>{{.i18n.colon}}
             <a href="http://b3log.org/donate.html" target="_blank">b3log.org/donate.html</a>
         </li>
     </ul>