2012-11-09 13:07:45 +04:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
2013-06-29 04:09:10 +04:00
# barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013
2013-05-25 04:11:52 +04:00
# mateju <>, 2013
# Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012-2013
2012-11-09 13:07:45 +04:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
2013-06-29 04:09:10 +04:00
"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-28 17:00+0000\n"
"Last-Translator: barbarak <barbarak@arnes.si>\n"
2012-11-09 13:07:45 +04:00
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
2013-01-15 03:05:10 +04:00
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
2013-03-09 03:06:34 +04:00
msgstr "Overitev WebDAV"
2013-01-15 03:05:10 +04:00
2012-11-09 13:07:45 +04:00
#: templates/settings.php:4
2013-06-15 04:07:18 +04:00
msgid "URL: "
2013-06-29 04:09:10 +04:00
msgstr "URL:"
2012-12-20 03:13:09 +04:00
2013-03-09 03:06:34 +04:00
#: templates/settings.php:7
2012-12-20 03:13:09 +04:00
msgid ""
2013-01-15 03:05:10 +04:00
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
2013-03-10 03:06:53 +04:00
msgstr "Sistem ownCloud bo poslal uporabniška poverila na navedeni naslov URL. Ta vstavek preveri odziv in tolmači kode stanja HTTP 401 in HTTP 403 kot spodletel odgovor in vse ostale odzive kot veljavna poverila."
