nextcloud/core/l10n/af_ZA.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Couldn't send mail to following users: %s " => "Kon nie e-pos aan die volgende gebruikers stuur nie: %s",
"Turned on maintenance mode" => "Instandhouding aangeskakel",
"Turned off maintenance mode" => "Instandhouding uitgeskakel",
"Updated database" => "Databasis opgedateer",
"Checked database schema update" => "Databasis skema opdatering nagegaan",
"Checked database schema update for apps" => "Databasis skema opdatering nagegaan vir sagteware",
"Updated \"%s\" to %s" => "\"%s\" opgedateer na %s",
"No image or file provided" => "Geen prent of lêer voorsien",
"Unknown filetype" => "Onbekende lêertipe",
"No temporary profile picture available, try again" => "Geen tydelike profiel foto beskikbaar nie, probeer weer",
"Sunday" => "Sondag",
"Monday" => "Maandag",
"Tuesday" => "Dinsdag",
"Wednesday" => "Woensdag",
"Thursday" => "Donderdag",
"Friday" => "Vrydag",
"Saturday" => "Saterdag",
"January" => "Januarie",
"February" => "Februarie",
"March" => "Maart",
"April" => "April",
"May" => "Mei",
"June" => "Junie",
"July" => "Julie",
"August" => "Augustus",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "Desember",
"Settings" => "Instellings",
"File" => "Lêer",
"Folder" => "Omslag",
"Image" => "Prent",
"Audio" => "Audio",
"Saving..." => "Stoor...",
"I know what I'm doing" => "Ek weet wat ek doen",
"Reset password" => "Herstel wagwoord",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Wagwoord kan nie verander word nie. Kontak asseblief jou stelsel administrateur.",
"No" => "Nee",
"Yes" => "Ja",
"Choose" => "Kies",
"Ok" => "OK",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("",""),
"One file conflict" => "Een lêer konflik",
"New Files" => "Nuwe lêers",
"Already existing files" => "Bestaande lêers",
"Cancel" => "Kanselleer",
"Continue" => "Gaan voort",
"Very weak password" => "Baie swak wagwoord",
"Weak password" => "Swak wagwoord",
"So-so password" => "So-so wagwoord",
"Good password" => "Goeie wagwoord",
"Strong password" => "Sterk wagwoord",
"Shared" => "Gedeel",
"Share" => "Deel",
"Error" => "Fout",
"Error while sharing" => "Deel veroorsaak fout",
"Error while unsharing" => "Deel terugneem veroorsaak fout",
"Error while changing permissions" => "Fout met verandering van regte",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Met jou en die groep {group} gedeel deur {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Met jou gedeel deur {owner}",
"Password protect" => "Beskerm met Wagwoord",
"Allow Public Upload" => "Laat Publieke Oplaai toe",
"Email link to person" => "E-pos aan persoon",
"Send" => "Stuur",
"Set expiration date" => "Stel verval datum",
"Expiration date" => "Verval datum",
"group" => "groep",
"Resharing is not allowed" => "Herdeling is nie toegelaat nie ",
"Shared in {item} with {user}" => "Gedeel in {item} met {user}",
"Unshare" => "Deel terug neem",
"can edit" => "kan wysig",
"access control" => "toegang beheer",
"create" => "skep",
"update" => "opdateer",
"delete" => "uitvee",
"Password protected" => "Beskerm met wagwoord",
"Error unsetting expiration date" => "Fout met skrapping van verval datum",
"Error setting expiration date" => "Fout met opstel van verval datum",
"Sending ..." => "Stuur ...",
"Email sent" => "E-pos gestuur",
"Warning" => "Waarskuwing",
"The object type is not specified." => "Hierdie objek tipe is nie gespesifiseer nie.",
"Add" => "Voeg by",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Die opdatering was suksesvol. Jy word nou aan ownCloud terug gelei.",
"%s password reset" => "%s wagwoord herstel",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Gebruik die volgende skakel om jou wagwoord te herstel: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Jy sal `n skakel via e-pos ontvang om jou wagwoord te herstel.",
"Username" => "Gebruikersnaam",
"Yes, I really want to reset my password now" => "Ja, Ek wil regtig my wagwoord herstel",
"New password" => "Nuwe wagwoord",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Oorweeg die gebruik van 'n GNU/Linux bediener vir die beste resultate.",
"Personal" => "Persoonlik",
"Users" => "Gebruikers",
"Apps" => "Toepassings",
"Admin" => "Admin",
"Help" => "Hulp",
"Access forbidden" => "Toegang verbode",
"Security Warning" => "Sekuriteits waarskuwing",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Jou PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Opdateer asseblief jou PHP installasie om %s veilig te gebruik",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Jou data gids en lêers is moontlik toeganklik vanaf die internet omdat die .htaccess lêer nie werk nie.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Vir inligting oor hoe om jou bediener behoorlik op te stel, sien asseblief die<a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasie</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Skep `n <strong>admin-rekening</strong>",
"Password" => "Wagwoord",
"Data folder" => "Data omslag",
"Configure the database" => "Stel databasis op",
"Database user" => "Databasis-gebruiker",
"Database password" => "Databasis-wagwoord",
"Database name" => "Databasis naam",
"Database tablespace" => "Databasis tabelspasie",
"Database host" => "Databasis gasheer",
"Finish setup" => "Maak opstelling klaar",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s is beskikbaar. Kry meer inligting oor opdatering.",
"Log out" => "Teken uit",
"remember" => "onthou",
"Log in" => "Teken aan",
"Alternative Logins" => "Alternatiewe aantekeninge",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Halo daar,<br><br>wou jou net laat weet dat %s <strong>%s</strong> met jou gedeel het.<br><a href=\"%s\">Sien alles!</a><br><br>"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";