"No temporary profile picture available, try again":"Az átmeneti profilkép nem elérhető, próbálja újra",
"No crop data provided":"Vágáshoz nincs adat megadva",
"No valid crop data provided":"Nem lett valós levágási adat megadva",
"Crop is not square":"Levágás nem négyzet alakú",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Nem lehet a jelszót törölni, mert a token érvénytelen.",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Nem lehet a jelszót törölni, mert a token lejárt.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. ",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Nem tudtunk visszaállítási e-mailt küldeni, mert ehhez a felhasználóhoz nem tartozik e-mail cím. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával!",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Kérjük, a frissítéshez a parancssort használja, mert az automatikus frissítés ki van kapcsolva a config.php-ban.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Annak ellenőrzése, hogy az adatbázis sémát lehet-e frissíteni (ez hosszabb ideig is eltarthat az adatbázis méretétől függően)",
"Checking updates of apps":"Alkalmazások frissítésének ellenőrzése",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Annak ellenőrzése, hogy a(z) %s adatbázis sémáját lehet-e frissíteni (ez hosszabb ideig is eltarthat az adatbázis méretétől függően)",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Problémák vannak a kódintegritás ellenőrzéssel. Bővebb információ…</a>",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"A jelszó felülírásához a linket e-mailben elküldtük. Ha a levél elfogadható időn belül nem érkezik meg, ellenőrizze a spam/levélszemét mappát.<br>Ha nincs ott, kérdezze meg a helyi rendszergazdát.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Az Ön állományai titkosítva vannak. Ha nem engedélyezte korábban az adatok visszanyeréséhez szükséges kulcs használatát, akkor a jelszó megváltoztatását követően nem fog hozzáférni az adataihoz. Ha nem biztos abban, hogy mit kellene tennie, akkor kérdezze meg a rendszergazdát, mielőtt továbbmenne.<br />Biztos, hogy folytatni kívánja?",
"Which files do you want to keep?":"Melyik fájlokat akarja megtartani?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Ha mindkét verziót kiválasztja, a másolt fájlok neve sorszámozva lesz.",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"A webszerver nincs megfelelően beállítva a fájl szinkronizációhoz, mert a WebDAV interfész nem működik.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"A webszerver nincs jól beállítva, hogy kiszolgálja a(z) „{url}” hivatkozást. Bővebb információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhat.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Nincs memória gyorsítótár beállítva. A teljesítmény növelése érdekében kérjük állítsa be a memcache-t, ha elérhető. Bővebb információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhat.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"/dev/urandom nem olvasható a PHP számára, mely nagy biztonsági probléma. Bővebb információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhat.",
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.":"Jelenleg {version} PHP verziót használ. Javasoljuk, hogy frissítse a PHP verziót, hogy kihasználhassa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">teljesítménybeli és a biztonságbeli előnyöket, amiket a PHP csoport kínál</a>, amilyen hamar a disztribúciója támogatja.",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"A fordított proxy fejlécek konfigurációs beállításai helytelenek, vagy egy megbízható proxy-ból próbálja az ownCloud-ot elérni. Ha nem megbízható proxy-ból próbálja elérni az ownCloud-ot, akkor ez egy biztonsági probléma, a támadó az ownCloud számára látható IP cím csalást tud végrehajtani. Bővebb információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhat.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached be van konfigurálva gyorsítótárnak, de rossz \"memcache\" PHP modul van telepítve. \\OC\\Memcache\\Memcached csak a \"memcached\"-t támogatja, és nem a \"memcache\"-t. Kérjük, nézze meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki oldalt a modulokkal kapcsolatban</a>.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"Néhány fájl nem felelt meg az integritás ellenőrzésen. Bővebb információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhat. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Érvénytelen fájlok listája…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Újra ellenőrzés…</a>)",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Az adat könyvtára és a fájljai valószínűleg elérhetőek az internetről, mert a .htaccess fájl nem működik. Erősen ajánlott, hogy úgy állítsa be a webszerverét, hogy az adatkönyvtár ne legyen elérhető az internetről, vagy mozgassa ki az adatokat a webszerver gyökérkönyvtárából.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"A \"{header}\" HTTP fejléc nincs beállítva, hogy megegyezzen az elvárttal \"{expected}\". Ez egy potenciális biztonsági kockázat és kérjük, hogy változtassa meg a beállításokat.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>.":"A \"Strict-Transport-Security\" HTTP fejléc nincs beállítva hogy \"{seconds}\" másodpercig tartson. Biztonsági okokból ajánljuk, hogy engedélyezze a HSTS, ahogyan ezt részletezzük a <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">biztonsági tippek</a> dokumentációban.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"Jelenleg HTTP-vel éri el a weboldalt. Erősen ajánlott a HTTPS konfiguráció használata ehelyett, ahogyan ezt részleteztük a <a href=\"{docUrl}\">biztonsági tippek</a> dokumentációban",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"A nyilvános hivatkozás érvényessége legkorábban {days} nappal a létrehozása után jár csak le",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Megosztás más ownCloud szerverekkel, a következő formátum használatával felhasználó@példa.hu/owncloud",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Frissítés sikertelen. Bővebb információért <a href=\"{url}\">keresse fel a fórumunkat</a> a probléma lefedéséért.",
"No search results in other folders":"Nincs keresési eredmény a másik könyvtárakban",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} keresési eredmény egy másik könyvtárban","{count} keresési eredmény más könyvtárakban"],
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Üdvözöljük!\n\nÉrtesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: %s.\nItt nézheti meg: %s\n\n",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"A szerver belső hibával találkozott és nem tudja teljesíteni a kérést.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Kérjük keresse fel a szerver rendszergazdáját, ha ez a hiba ismételten, többször előfordulna. Kérjük, mellékelje a technikai részleteket a lenti jelentésbe.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Az adatkönyvtár és a benne levő állományok valószínűleg közvetlenül is elérhetők az internetről, mert a .htaccess állomány nem érvényesül.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>.":"A szerver megfelelő beállításához kérjük olvassa el a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dokumentációt</a>.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Telepítse és aktiválja a bővített PHP modulokat, hogy tudjon más adatbázis típust is kiválasztani.",
"SQLite will be used as database.":"SQLite lesz adatbázisként használva.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"Nagyobb telepítésekhez ajánlott egy másik adatbázis háttérkiszolgáló használata.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Amikor az asztali klienset használja fálj szinkronizációra, akkor az SQLite használata nem ajánlott.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Az alkalmazás megfelelő működéséhez JavaScript szükséges. Kérjük, {linkstart}engedélyezze a JavaScript-et{linkend} és frissítse a lapot.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Ha ez az üzenet ismételten vagy indokolatlanul megjelenik, akkor keresse fel a rendszergazdáját!",
"Thank you for your patience.":"Köszönjük a türelmét!",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Kérjük keresse fel a rendszergazdát! Ha ennek a telepítésnek Ön a rendszergazdája, akkor állítsa be a config/config.php állományban a \"trusted_domain\" paramétert! A config/config.sample.php állományban talál példát a beállításra.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"A beállításoktól függően, rendszergazdaként lehetséges, hogy az alábbi gombot is használhatja a domain név megbízhatóvá tételéhez.",
"The theme %s has been disabled.":"%s téma letiltásra került.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Kérjük, gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatmappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, hogy inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Kérjük, a frissítéshez a parancssort használja, mert nagyobb frissítést készül telepíteni.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Segítségért keresse fel a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentációt</a>.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Ez a %s folyamat éppen karbantartó üzemmódban van, ami eltarthat egy darabig.",
