nextcloud/apps/files/l10n/uk.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Не вдалося перемістити %s - Файл з таким ім'ям вже існує",
"Could not move %s" => "Не вдалося перемістити %s",
"Unable to rename file" => "Не вдалося перейменувати файл",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Не завантажено жодного файлу. Невідома помилка",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Файл успішно вивантажено без помилок.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Розмір звантаження перевищує upload_max_filesize параметра в php.ini: ",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Розмір відвантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE вказану в HTML формі",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Файл відвантажено лише частково",
"No file was uploaded" => "Не відвантажено жодного файлу",
"Missing a temporary folder" => "Відсутній тимчасовий каталог",
"Failed to write to disk" => "Невдалося записати на диск",
"Not enough storage available" => "Місця більше немає",
"Invalid directory." => "Невірний каталог.",
"Files" => "Файли",
"Delete permanently" => "Видалити назавжди",
"Delete" => "Видалити",
"Rename" => "Перейменувати",
"Pending" => "Очікування",
"{new_name} already exists" => "{new_name} вже існує",
"replace" => "заміна",
"suggest name" => "запропонуйте назву",
"cancel" => "відміна",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "замінено {new_name} на {old_name}",
"undo" => "відмінити",
"perform delete operation" => "виконати операцію видалення",
"1 file uploading" => "1 файл завантажується",
"files uploading" => "файли завантажуються",
"'.' is an invalid file name." => "'.' це невірне ім'я файлу.",
"File name cannot be empty." => " Ім'я файлу не може бути порожнім.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Невірне ім'я, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' та '*' не дозволені.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ваше сховище переповнене, файли більше не можуть бути оновлені або синхронізовані !",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ваше сховище майже повне ({usedSpacePercent}%)",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Ваше завантаження готується. Це може зайняти деякий час, якщо файли завеликі.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Неможливо завантажити ваш файл тому, що він тека або файл розміром 0 байт",
"Not enough space available" => "Місця більше немає",
"Upload cancelled." => "Завантаження перервано.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Виконується завантаження файлу. Закриття цієї сторінки приведе до відміни завантаження.",
"URL cannot be empty." => "URL не може бути пустим.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Невірне ім'я теки. Використання \"Shared\" зарезервовано Owncloud",
"Error" => "Помилка",
"Name" => "Ім'я",
"Size" => "Розмір",
"Modified" => "Змінено",
"1 folder" => "1 папка",
"{count} folders" => "{count} папок",
"1 file" => "1 файл",
"{count} files" => "{count} файлів",
"Upload" => "Вивантажити",
"File handling" => "Робота з файлами",
"Maximum upload size" => "Максимальний розмір відвантажень",
"max. possible: " => "макс.можливе:",
"Needed for multi-file and folder downloads." => "Необхідно для мульти-файлового та каталогового завантаження.",
"Enable ZIP-download" => "Активувати ZIP-завантаження",
"0 is unlimited" => "0 є безліміт",
"Maximum input size for ZIP files" => "Максимальний розмір завантажуємого ZIP файлу",
"Save" => "Зберегти",
"New" => "Створити",
"Text file" => "Текстовий файл",
"Folder" => "Папка",
"From link" => "З посилання",
"Deleted files" => "Видалено файлів",
"Cancel upload" => "Перервати завантаження",
"You don’t have write permissions here." => "У вас тут немає прав на запис.",
"Nothing in here. Upload something!" => "Тут нічого немає. Відвантажте що-небудь!",
"Download" => "Завантажити",
"Unshare" => "Закрити доступ",
"Upload too large" => "Файл занадто великий",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Файли,що ви намагаєтесь відвантажити перевищують максимальний дозволений розмір файлів на цьому сервері.",
"Files are being scanned, please wait." => "Файли скануються, зачекайте, будь-ласка.",
"Current scanning" => "Поточне сканування",
"Upgrading filesystem cache..." => "Оновлення кеша файлової системи..."
);