nextcloud/apps/updatenotification/l10n/es.js

OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Actualizar notificaciones",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "No se pudo iniciar el actualizador, por favor inténtalo de forma manual la actualización",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponible. Obtenga más información sobre cómo actualizar.",
    "Channel updated" : "Canal actualizado",
    "Update to %1$s is available." : "Actualización a %1$s esta disponible.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización de %1$s a la versión %2$s está disponible.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización de {app} a la versión %s disponible.",
    "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
    "Open updater" : "Abrir el actualizador",
    "Download now" : "Descargar ahora",
    "Your version is up to date." : "Su versión está actualizada.",
    "Checked on %s" : "Revisado el %s",
    "Update channel:" : "Canal de actualización: ",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre podrás actualizar a la versión más reciente o al canal experimental, pero nunca podrás volver a un canal más estable.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre actualizaciones disponibles:",
    "Only notification for app updates are available." : "Solo están disponibles las notificaciones para actualizaciones de apps",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace obsoletas las notificaciones dedicadas para el servidor.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "El canal de actualización seleccionado no soporta actualizaciones del servidor",
    "You are running PHP %s. To allow you to upgrade to Nextcloud 11 and higher you need to run at least PHP 5.6. Once you upgraded your PHP version you will be able to receive update notifications for these newer versions." : "Esta usando PHP %s. Para permitir actualizar a Nextcloud 11 y superior necesita usar al menos PHP 5.6. Una vez que haya actualizado su versión de PHP será capaz de recibir las notificaciones de actualización para estas nuevas versiones.",
    "Updater" : "Actualizador"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");