"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši emailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte složku nevyžádané pošty a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Vaše soubory jsou šifrovány. Pokud jste nepovolili klíč pro obnovení, neexistuje způsob jak získat po změně hesla vaše data zpět.<br />Pokud si nejste jisti co dělat, kontaktujte nejprve svého správce systému, než budete pokračovat. <br />Opravdu si přejete pokračovat?",
"Which files do you want to keep?":"Které soubory chcete ponechat?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Pokud zvolíte obě verze, zkopírovaný soubor bude mít název doplněný o číslo.",
"Cancel":"Zrušit",
"Continue":"Pokračovat",
"(all selected)":"(vybráno vše)",
"({count} selected)":"(vybráno {count})",
"Error loading file exists template":"Chyba při nahrávání šablony existence souboru",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Váš webový server ještě není správně nastaven pro umožnění synchronizace souborů, protože rozhraní WebDAV je pravděpodobně rozbité.",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Tento server nemá funkční připojení k Internetu. Některé moduly jako např. externí úložiště, oznámení o dostupných aktualizacích nebo instalace aplikací třetích stran nebudou fungovat. Přístup k souborům z jiných míst a odesílání oznamovacích emailů také nemusí fungovat. Pokud chcete využívat všechny možnosti ownCloud, doporučujeme povolit pro tento server připojení k Internetu.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Váš datový adresář i vaše soubory jsou pravděpodobně přístupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Důrazně doporučujeme nakonfigurovat webový server tak, aby datový adresář nebyl nadále přístupný, nebo přesunout datový adresář mimo prostor zpřístupňovaný webovým serverem.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP hlavička \"{header}\" není nakonfigurována na hodnotu \"{expected}\". To značí možné ohrožení bezpečnosti a je doporučeno upravit toto nastavení.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"2,678,400\" seconds. This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP hlavička \"Strict-Transport-Security\" není nakonfigurována na minimálně \"2,678,400\" sekund. To značí možné ohrožení bezpečnosti a je doporučeno upravit toto nastavení.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead.":"Přistupujete na tuto stránku přes protokol HTTP. Důrazně doporučujeme nakonfigurovat server tak, aby vyžadoval použití HTTPS.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Aktualizace byla úspěšná. Přesměrovávám na ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Heslo nebylo změněno kvůli neplatnému tokenu",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Nelze odeslat email pro změnu hesla. Ujistěte se prosím, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Nelze odeslat email pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena emailová adresa. Kontaktujte prosím svého správce systému.",
"Searching other places":"Prohledávání ostatních umístění",
"No search result in other places":"Žádné nálezy v ostatních umístěních",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["{count} nález v ostatních umístěních","{count} nálezy v ostatních umístěních","{count} nálezů v ostatních umístěních"],
"Error deleting tag(s)":"Chyba při mazání štítku(ů)",
"Error tagging":"Chyba při označování štítkem",
"Error untagging":"Chyba při odznačování štítků",
"Error favoriting":"Chyba při označování jako oblíbené",
"Error unfavoriting":"Chyba při odznačování jako oblíbené",
"Access forbidden":"Přístup zakázán",
"File not found":"Soubor nenalezen",
"The specified document has not been found on the server.":"Požadovaný dokument nebyl na serveru nalezen.",
"You can click here to return to %s.":"Klikněte zde pro návrat na %s.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Hej ty tam,\n\njen ti chci dát vědět, že %s sdílel %s s tebou.\nZobraz si to: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Sdílení vyprší %s.",
"Cheers!":"Ať slouží!",
"Internal Server Error":"Vnitřní chyba serveru",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Server zaznamenal interní chybu a nebyl schopen dokončit váš požadavek.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Kontaktujte prosím správce serveru, pokud se bude tato chyba opakovat. Připojte do svého hlášení níže zobrazené technické detaily.",
"More details can be found in the server log.":"Více podrobností k nalezení v serverovém logu.",
"Technical details":"Technické detaily",
"Remote Address: %s":"Vzdálená adresa: %s",
"Request ID: %s":"ID požadavku: %s",
"Code: %s":"Kód: %s",
"Message: %s":"Zpráva: %s",
"File: %s":"Soubor: %s",
"Line: %s":"Řádka: %s",
"Trace":"Trasa",
"Security Warning":"Bezpečnostní upozornění",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Váš adresář s daty a soubory jsou dostupné z internetu, protože soubor .htaccess nefunguje.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>.":"Pro informace, jak správně nastavit váš server, se podívejte do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentace</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Vytvořit <strong>účet správce</strong>",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Obzvláště při používání klientské aplikace pro synchronizaci s desktopem není SQLite doporučeno.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Tato aplikace potřebuje pro správnou funkčnost JavaScript. Prosím {linkstart}povolte JavaScript{linkend} a znovu načtěte stránku.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Ahoj,<br><br>jen ti dávám vědět, že s tebou %s sdílí <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Zkontroluj to!</a><br><br>",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Kontaktujte prosím správce systému, pokud se tato zpráva objevuje opakovaně nebo nečekaně.",
"Thank you for your patience.":"Děkujeme za vaši trpělivost.",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Přistupujete na server z nedůvěryhodné domény.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Kontaktujte prosím správce. Pokud jste správce této instalace, nastavte \"trusted_domain\" v souboru config/config.php. Příklad konfigurace najdete v souboru config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"V závislosti na vaší konfiguraci vám může být, jako správci, umožněno použití tlačítka níže k označení této domény jako důvěryhodné.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"Přidat \"%s\" jako důvěryhodnou doménu",
"%s will be updated to version %s.":"%s bude aktualizován na verzi %s.",
"The following apps will be disabled:":"Následující aplikace budou zakázány:",
"The theme %s has been disabled.":"Vzhled %s byl zakázán.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Před provedením dalšího kroku se prosím ujistěte, že databáze a konfigurační a datový adresář byly zazálohovány. ",
"Start update":"Spustit aktualizaci",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Abyste zabránili vypršení časového limitu u větších instalací, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:",
