2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Error (de)activating addressbook." => "Błąd podczas (de)aktywacji książki",
|
|
|
|
|
"There was an error adding the contact." => "Wystąpił błąd podczas dodawania kontaktu",
|
|
|
|
|
"Cannot add empty property." => "Nie można dodać pustego elementu",
|
|
|
|
|
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Przynajmniej jedno pole adresu musi być wypełnione",
|
|
|
|
|
"Error adding contact property." => "Błąd podczas dodawania elementu",
|
|
|
|
|
"Error adding addressbook." => "Błąd podczas dodawania książki",
|
|
|
|
|
"Error activating addressbook." => "Błąd podczas aktywacji książki adresowej",
|
|
|
|
|
"Error deleting contact property." => "Błąd podczas kasowania elementu",
|
|
|
|
|
"Error updating contact property." => "Błąd podczas aktualizacji elementu",
|
|
|
|
|
"Error updating addressbook." => "Błąd podczas aktualizacji książki",
|
2012-01-15 15:11:04 +04:00
|
|
|
"Contacts" => "Kontakty",
|
2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
"This is not your addressbook." => "To nie jest twoja książka adresowa.",
|
|
|
|
|
"Contact could not be found." => "Kontakt nie znaleziony.",
|
|
|
|
|
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacje o vCard są nieprawidłowe. Proszę odświeżyć stronę.",
|
|
|
|
|
"Address" => "Adres",
|
|
|
|
|
"Telephone" => "Telefon",
|
|
|
|
|
"Email" => "E-mail",
|
|
|
|
|
"Organization" => "Organizacja",
|
|
|
|
|
"Work" => "Praca",
|
|
|
|
|
"Home" => "Dom",
|
|
|
|
|
"Mobile" => "Komórka",
|
|
|
|
|
"Text" => "Tekst",
|
|
|
|
|
"Voice" => "Połączenie głosowe",
|
|
|
|
|
"Fax" => "Faks",
|
|
|
|
|
"Video" => "Połączenie wideo",
|
|
|
|
|
"Pager" => "Pager",
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Contact" => "Kontakt",
|
2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
"This is not your contact." => "To nie jest twój kontakt.",
|
|
|
|
|
"This card is not RFC compatible." => "Ta karta nie jest zgodna ze specyfikacją RFC.",
|
|
|
|
|
"This card does not contain a photo." => "Ta karta nie zawiera zdjęć.",
|
|
|
|
|
"Add Contact" => "Dodaj kontakt",
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Addressbooks" => "Książki adresowe",
|
|
|
|
|
"Addressbook" => "Książka adresowa",
|
2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
"Name" => "Nazwisko",
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Type" => "Typ",
|
2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
"PO Box" => "PO Box",
|
|
|
|
|
"Extended" => "Rozszerzony",
|
|
|
|
|
"Street" => "Ulica",
|
|
|
|
|
"City" => "Miasto",
|
|
|
|
|
"Region" => "Region",
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Zipcode" => "Błąd podczas dodawania elementu",
|
2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
"Country" => "Kraj",
|
|
|
|
|
"Create Contact" => "Utwórz kontakt",
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Choose active Address Books" => "Wybierz aktywną książkę adresową",
|
|
|
|
|
"New Address Book" => "Nowa książka adresowa",
|
|
|
|
|
"CardDav Link" => "Link CardDav",
|
|
|
|
|
"Download" => "Sciągaj",
|
2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
"Edit" => "Edytuj",
|
|
|
|
|
"Delete" => "Usuń",
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Download contact" => "Pobierz kontakt",
|
|
|
|
|
"Delete contact" => "Skasuj kontakt",
|
|
|
|
|
"Add" => "Dodaj",
|
|
|
|
|
"New Addressbook" => "Nowa książka adresowa",
|
|
|
|
|
"Edit Addressbook" => "Edytuj książkę",
|
|
|
|
|
"Displayname" => "Nazwa wyświetlana",
|
|
|
|
|
"Active" => "Aktywny",
|
|
|
|
|
"Save" => "Zapisz",
|
|
|
|
|
"Submit" => "Potwierdź",
|
|
|
|
|
"Cancel" => "Skasuj",
|
2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
"Birthday" => "Urodziny",
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Preferred" => "Preferowane",
|
|
|
|
|
"Phone" => "Telefon",
|
|
|
|
|
"Update" => "Aktualizuj",
|
|
|
|
|
"CardDAV syncing address:" => "Adres synchronizacji CardDAV:"
|
2012-01-11 04:06:59 +04:00
|
|
|
);
|
