nextcloud/lib/l10n/fa.json

217 lines
22 KiB
JSON
Raw Normal View History

2018-02-09 18:28:58 +03:00
{ "translations": {
"Cannot write into \"config\" directory!" : "نمیتوانید داخل دایرکتوری \"config\" تغییراتی ایجاد کنید",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "این امر معمولاً با دسترسی به نوشتن وب سرور به فهرست تنظیمات قابل حل است",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "یا اگر ترجیح می دهید پرونده config.php را فقط بخوانید ، گزینه \"config_is_read_only\" را در آن تنظیم کنید.",
2020-04-03 15:08:12 +03:00
"See %s" : "مشاهده %s",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "یا اگر ترجیح می دهید پرونده config.php را فقط بخوانید ، گزینه \"config_is_read_only\" را در آن تنظیم کنید. دیدن%s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "فایل های برنامه %1$sبه درستی تعویض نشد. اطمینان حاصل کنید که این یک نسخه سازگار با سرور است.",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Sample configuration detected" : "فایل پیکربندی نمونه پیدا شد",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "تشخیص داده شده است که پیکربندی نمونه کپی شده است. این می تواند نصب شما را خراب کند و پشتیبانی نمی شود. لطفاً قبل از انجام تغییرات در config.php ، اسناد را بخوانید",
"%1$s and %2$s" : "%1$sو%2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s،%2$sو%3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s،%2$s،%3$sو%4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s،%2$s،%3$s،%4$sو%5$s",
"Education Edition" : "نسخه آموزش",
"Enterprise bundle" : "بسته نرم افزاری سازمانی",
"Groupware bundle" : "بسته نرم افزاری گروهی",
"Hub bundle" : "بسته های توپی",
"Social sharing bundle" : "بسته نرم افزاری اشتراک اجتماعی",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"PHP %s or higher is required." : "PHP نسخه‌ی %s یا بالاتر نیاز است.",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"PHP with a version lower than %s is required." : "PHP با نسخه پایین تر از مورد نیاز%s است.",
"%sbit or higher PHP required." : "%sکمی یا بالاتر PHP لازم است.",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"The command line tool %s could not be found" : "ابزار کامندلاین %s پیدا نشد",
"The library %s is not available." : "کتابخانه‌ی %s در دسترس نیست.",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "%3$sکتابخانه با%1$s نسخه بالاتر از حد مورد%2$s نیاز - نسخه موجود",
"Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "%3$sکتابخانه %1$sبا نسخه پایین تر از حد مورد%2$s نیاز - نسخه موجود",
"Server version %s or higher is required." : "نسخه سرور%s یا بالاتر مورد نیاز است.",
"Server version %s or lower is required." : "نسخه سرور%sیا پایین مورد نیاز است.",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Logged in user must be an admin or sub admin" : "ورود به سیستم کاربر باید یک مدیر یا مدیر فرعی باشد",
"Logged in user must be an admin" : "ورود به سیستم کاربر باید مدیر سایت باشد",
"Wiping of device %s has started" : "پاک کردن دستگاه%s شروع شده است",
"Wiping of device »%s« has started" : "پاک کردن دستگاه%s شروع شده است",
"»%s« started remote wipe" : "%sپاک کردن از راه دور",
"Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "دستگاه یا برنامه%s فرآیند پاک کردن از راه دور را آغاز کرده است. پس از اتمام مراحل ، ایمیل دیگری دریافت خواهید کرد",
"Wiping of device %s has finished" : "پاک کردن دستگاه %sبه پایان رسیده است",
"Wiping of device »%s« has finished" : "پاک کردن دستگاه %sبه پایان رسیده است",
"»%s« finished remote wipe" : "%sپاک کردن از راه دور",
"Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "دستگاه یا برنامه %sفرآیند پاک کردن از راه دور را به پایان رسانده است.",
"Remote wipe started" : "پاک کردن از راه دور شروع شد",
"A remote wipe was started on device %s" : "پاک کردن از راه دور روی دستگاه شروع شد%s",
"Remote wipe finished" : "پاک کردن از راه دور به پایان رسید",
"The remote wipe on %s has finished" : "پاک کردن از راه دور روی%s کار تمام شد",
2019-12-22 05:28:34 +03:00
"Authentication" : "احراز هویت",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Unknown filetype" : "نوع فایل ناشناخته",
"Invalid image" : "عکس نامعتبر",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Avatar image is not square" : "تصویر آواتار مربع نیست",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"today" : "امروز",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"tomorrow" : "فردا",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"yesterday" : "دیروز",
2018-05-17 03:13:46 +03:00
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n روز پیش","%n روز پیش"],
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"next month" : "ماه آینده",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"last month" : "ماه قبل",
2018-05-17 03:13:46 +03:00
"_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n ماه قبل","%n ماه قبل"],
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"next year" : "سال آینده",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"last year" : "سال قبل",
2018-05-17 03:13:46 +03:00
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n سال پیش","%n سال پیش"],
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n ساعت قبل","%n ساعت قبل"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n دقیقه قبل","%n دقیقه قبل"],
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"in a few seconds" : "در چند ثانیه",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"seconds ago" : "ثانیه‌ها پیش",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Empty file" : "پرونده خالی",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "ماژول با شناسه:%s وجود ندارد. لطفاً آن را در تنظیمات برنامه خود فعال کنید یا با سرپرست خود تماس بگیرید",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"File name is a reserved word" : "این نام فایل جزو کلمات رزرو می‌باشد",
"File name contains at least one invalid character" : "نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است",
"File name is too long" : "نام فایل خیلی بزرگ است",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"Dot files are not allowed" : "فایل های نقطه مجاز نیستند",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Empty filename is not allowed" : "نام فایل نمی‌تواند خالی باشد",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "برنامه%s به دلیل نصب پرونده اطلاعات برنامه قابل نصب نیست.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "برنامه%s قابل نصب نیست زیرا با این نسخه از سرور سازگار نیست.",
2018-05-23 03:15:44 +03:00
"__language_name__" : "فارسى",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"This is an automatically sent email, please do not reply." : "این یک ایمیل بصورت خودکار ارسال شده است ، لطفاً پاسخ ندهید.",
2019-12-22 05:28:34 +03:00
"Help" : "کمک",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Apps" : " برنامه ها",
2019-12-22 05:28:34 +03:00
"Settings" : "تنظیمات",
"Log out" : "خروج",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Users" : "کاربران",
"Unknown user" : "کاربر نامعلوم",
2020-02-04 05:18:05 +03:00
"Additional settings" : "تنظیمات اضافی",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"%s enter the database username and name." : "نام کاربری و نام پایگاه داده را وارد کنید.%s",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"%s enter the database username." : "%s نام کاربری پایگاه داده را وارد نمایید.",
"%s enter the database name." : "%s نام پایگاه داده را وارد نمایید.",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s شما نباید از نقطه در نام پایگاه داده استفاده نمایید.",
2020-02-07 05:20:10 +03:00
"You need to enter details of an existing account." : "شما باید جزئیات یک حساب موجود را وارد کنید.",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Oracle connection could not be established" : "ارتباط اراکل نمیتواند برقرار باشد.",
"Oracle username and/or password not valid" : "نام کاربری و / یا رمزعبور اراکل معتبر نیست.",
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL نام کاربری و / یا رمزعبور معتبر نیست.",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X پشتیبانی نمی شود و %sبه درستی روی این پلتفرم کار نخواهد کرد. از خطر آن استفاده کنید!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "برای بهترین نتیجه ، لطفاً به جای آن از سرور GNU / Linux در نظر بگیرید.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "به نظر می رسد%s که این نمونه در یک محیط PHP 32 بیتی در حال اجرا است و open_baseir در php.ini پیکربندی شده است. این مسئله به پرونده هایی با بیش از 4 گیگ منجر می شود و بسیار دلسرد می شود",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "لطفاً تنظیمات open_baseir را درون php.ini خود حذف کنید یا به PHP 64 بیتی تغییر دهید.",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Set an admin username." : "یک نام کاربری برای مدیر تنظیم نمایید.",
"Set an admin password." : "یک رمزعبور برای مدیر تنظیم نمایید.",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Can't create or write into the data directory %s" : "%sنمی توانید در فهرست داده ایجاد یا نوشتن کنید",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "به اشتراک گذاشتن باطن باید رابط OCP \\ Share_Backend %sرا پیاده سازی کند",
"Sharing backend %s not found" : "به اشتراک گذاشتن باطن%s یافت نشد",
"Sharing backend for %s not found" : "به اشتراک گذاشتن باطن برای%s یافت نشد",
2020-01-16 05:18:01 +03:00
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s به اشتراک گذاشته شده »%2$s« با شماست و می خواهد اضافه کند:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s به اشتراک گذاشته شده »%2$s« با شماست و می خواهد اضافه کند:",
"»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« یادداشتی را به پرونده ای که با شما به اشتراک گذاشته شده است اضافه کرد",
2020-01-15 05:18:22 +03:00
"Open »%s«" : "باز کن »%s«",
"%1$s via %2$s" : "%1$s از طریق %2$s",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"You are not allowed to share %s" : "شما مجاز به اشتراک گذاری نیستید%s",
"Cant increase permissions of %s" : "مجوزها را نمی توان افزایش داد%s",
"Files cant be shared with delete permissions" : "فایلها را نمی توان با مجوزهای حذف حذف کرد",
"Files cant be shared with create permissions" : "فایلها را نمی توان با ایجاد مجوزها به اشتراک گذاشت",
"Expiration date is in the past" : "تاریخ انقضا در گذشته است",
2020-01-15 05:18:22 +03:00
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s به اشتراک گذاشته » %2$s« با شما",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s به اشتراک گذاشته » %2$s« با شما",
"Click the button below to open it." : "برای باز کردن آن روی دکمه زیر کلیک کنید.",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"The requested share does not exist anymore" : "سهم درخواست شده دیگر وجود ندارد",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Could not find category \"%s\"" : "دسته بندی %s یافت نشد",
2019-12-22 05:28:34 +03:00
"Sunday" : "یکشنبه",
"Monday" : "دوشنبه",
"Tuesday" : "سه شنبه",
"Wednesday" : "چهارشنبه",
"Thursday" : "پنجشنبه",
"Friday" : "جمعه",
"Saturday" : "شنبه",
"Sun." : "یکشنبه",
"Mon." : "دوشنبه",
"Tue." : "سه شنبه",
"Wed." : "چهارشنبه",
"Thu." : "پنج شنبه",
"Fri." : "جمعه",
"Sat." : "شنبه",
"Su" : "یک‌شنبه",
"Mo" : "دوشنبه",
"Tu" : "سه‌شنبه",
"We" : "چهار‌شنبه",
"Th" : "پنج‌شنبه",
"Fr" : "جمعه",
"Sa" : "شنبه",
"January" : "ژانویه",
"February" : "فبریه",
"March" : "مارس",
"April" : "آوریل",
"May" : "می",
"June" : "ژوئن",
"July" : "جولای",
"August" : "آگوست",
"September" : "سپتامبر",
"October" : "اکتبر",
"November" : "نوامبر",
"December" : "دسامبر",
"Jan." : "ژانویه",
"Feb." : "فوریه",
"Mar." : "مارچ",
"Apr." : "آوریل",
"May." : "می",
"Jun." : "ژوئن",
"Jul." : "جولای",
"Aug." : "آگوست",
"Sep." : "سپتامبر",
"Oct." : "اکتبر",
"Nov." : "نوامبر",
"Dec." : "دسامبر",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "فقط کاراکترهای زیر در نام کاربری مجاز هستند: \"a-z\" ، \"A-Z\" ، \"0-9\" و \"_. @ - '\"",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"A valid username must be provided" : "نام کاربری صحیح باید وارد شود",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "نام کاربری دارای فضای سفید در ابتدا یا انتهای آن است",
"Username must not consist of dots only" : "نام کاربری نباید فقط از نقاط تشکیل شده باشد",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"A valid password must be provided" : "رمز عبور صحیح باید وارد شود",
"The username is already being used" : "نام‌کاربری قبلا استفاده شده است",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Could not create user" : "کاربر ایجاد نشد",
2019-09-19 05:15:38 +03:00
"User disabled" : "کاربر غیرفعال",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Login canceled by app" : "ورود به سیستم توسط برنامه لغو شد",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "%2$sبرنامه %1$sنصب نمی شود زیرا وابستگی های زیر برآورده نشده است:",
"a safe home for all your data" : "خانه ای امن برای تمام داده های شما",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"File is currently busy, please try again later" : "فایل در حال حاضر مشغول است، لطفا مجددا تلاش کنید",
"Can't read file" : "امکان خواندن فایل وجود ندارد",
"Application is not enabled" : "برنامه فعال نشده است",
"Authentication error" : "خطا در اعتبار سنجی",
"Token expired. Please reload page." : "Token منقضی شده است. لطفا دوباره صفحه را بارگذاری نمایید.",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "هیچ درایور پایگاه داده (sqlite ، mysql یا postgresql) نصب نشده است.",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"Cannot write into \"config\" directory" : "امکان نوشتن درون شاخه‌ی \"config\" وجود ندارد",
2020-04-03 15:08:12 +03:00
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "%sاین امر معمولاً با دسترسی به نوشتن وب سرور به فهرست تنظیمات قابل حل است. دیدن",
2020-02-09 05:19:19 +03:00
"Cannot write into \"apps\" directory" : "نمی توان در فهرست \"برنامه ها\" نوشت",
2020-02-06 05:18:41 +03:00
"Cannot create \"data\" directory" : "دایرکتوری \"داده\" ایجاد نمی شود",
2020-02-09 05:19:19 +03:00
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "این امر معمولاً با دسترسی به نوشتن وب سرور به فهرست اصلی قابل حل است. دیدن%s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "معمولاً مجوزها می توانند با دسترسی به نوشتن وب سرور به فهرست اصلی ، ثابت شوند. دیدن%s",
"Setting locale to %s failed" : "تنظیم محلی در %sانجام نشد",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "لطفاً یکی از این لوکال ها را روی سیستم خود نصب کرده و شبکه سرور خود را مجدداً راه اندازی کنید.",
2018-02-09 18:28:58 +03:00
"PHP module %s not installed." : "ماژول PHP %s نصب نشده است.",
2020-07-09 05:17:35 +03:00
"Please ask your server administrator to install the module." : "لطفا از مدیر سیستم بخواهید تا ماژول را نصب کند.",
2020-02-09 05:19:19 +03:00
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "تنظیمات PHP%s تنظیم نشده است%s",
"Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "تنظیم این تنظیمات در php.ini باعث می شود Nextcloud دوباره اجرا شود",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload به جای %sمقدار مورد انتظار تنظیم شده است",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "برای رفع این<code> مشکل ، mbstring.func_overload </code>را <code>0 </code>در php.ini خود تنظیم کنید",
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 2.7.0 حداقل مورد نیاز است. در حال حاضر %sنصب شده است",
"To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "برای رفع این مشکل نسخه libxml2 خود را به روز کنید و سرور وب خود را مجدداً راه اندازی کنید.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ظاهراً برای خنثی کردن بلوک های اسناد درون خطی تنظیم شده است. این کار چندین برنامه اصلی را غیرقابل دسترسی خواهد کرد.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "این احتمالاً توسط حافظه پنهان / کش مانند Zend OPcache یا eAccelerator ایجاد شده است.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "ماژول های پی اچ پی نصب شده اند ، اما هنوز هم به عنوان مفقود شده ذکر شده اند؟",
"Please ask your server administrator to restart the web server." : "لطفاً از سرور سرور خود بخواهید که وب سرور را مجدداً راه اندازی کند.",
2019-08-15 05:14:35 +03:00
"PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 نیاز است",
2019-12-22 05:28:34 +03:00
"Please upgrade your database version" : "لطفا نسخه‌ی پایگاه‌داده‌ی خود را بروز کنید",
2020-02-09 05:19:19 +03:00
"Your data directory is readable by other users" : "فهرست داده های شما توسط سایر کاربران قابل خواندن است",
2020-07-10 05:16:48 +03:00
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "لطفاً مجوزها را به 0770 تغییر دهید تا فهرست توسط سایر کاربران فهرست نشود.",
2020-02-09 05:19:19 +03:00
"Your data directory must be an absolute path" : "فهرست داده های شما باید مسیری مطلق باشد",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "مقدار \"datadirectory\" را در پیکربندی خود بررسی کنید",
"Your data directory is invalid" : "فهرست داده شما نامعتبر است",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "اطمینان حاصل کنید که فایلی به نام \".ocdata\" در ریشه دایرکتوری داده وجود دارد.",
"Action \"%s\" not supported or implemented." : "عملی%s پشتیبانی یا اجرا نشده است.",
"Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "تأیید اعتبار انجام نشد ، نشانه اشتباه یا شناسه ارائه دهنده داده شد",
"Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "پارامترهای موجود برای تکمیل درخواست. پارامترهای موجود نیست%s",
"ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"" : "شناسه%1$s قبلاً توسط ارائه دهنده فدراسیون ابر استفاده شده است%2$s",
"Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "ارائه دهنده فدراسیون Cloud با شناسه:%s وجود ندارد.",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "نمی توان نوع%d قفل را به دست آورد%s",
"Storage unauthorized. %s" : "ذخیره سازی غیر مجاز.%s",
"Storage incomplete configuration. %s" : "پیکربندی ناقص ذخیره سازی.%s<br>",
"Storage connection error. %s" : "خطای اتصال ذخیره سازی%s",
2020-02-02 05:17:40 +03:00
"Storage is temporarily not available" : "ذخیره سازی به طور موقت در دسترس نیست",
2020-02-09 05:19:19 +03:00
"Storage connection timeout. %s" : "مدت زمان اتصال ذخیره سازی%s",
2020-05-16 05:17:14 +03:00
"Following databases are supported: %s" : "پایگاه‌داده‌ های ذکر شده مورد نیاز است: %s",
"Following platforms are supported: %s" : "سیستم عامل های زیر پشتیبانی می شوند%s",
2021-04-23 05:26:10 +03:00
"Invalid Federated Cloud ID" : "شناسه فدرال شده با ابر Cloud",
"Cant set expiration date more than %s days in the future" : "نمی توان تاریخ انقضا را بیش%s از روزها در آینده تعیین کرد"
2018-05-18 03:13:45 +03:00
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
2018-02-09 18:28:58 +03:00
}